2Pac - Keep Ya Head Up - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 2Pac - Keep Ya Head Up текст песни

Исполнитель: 2Pac

альбом: Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Little something for my godson ElijahКое-что для моего крестника ЭлайджиAnd a little girl named CorinИ маленькой девочки по имени Корин♪♪Some say the blacker the berry, the sweeter the juiceНекоторые говорят, что чем чернее ягода, тем слаще сокI say the darker the flesh, then the deeper the rootsЯ говорю, что чем темнее плоть, тем глубже корни.I give a holla to my sisters on welfareЯ приветствую своих сестер по социальному обеспечению.2Pac cares if don't nobody else care2Pac заботится, если никому другому нет до этого дела.And I, I know they like to beat you down a lotИ я, я знаю, что им очень нравится тебя избивать.When you come around the block, brothers clown a lotКогда ты появляешься в квартале, братья часто клоунствуют.But please don't cry, dry your eyes, never let upНо, пожалуйста, не плачь, вытри слезы, никогда не сдавайся.Forgive, but don't forget, girl, keep ya head upПрости, но не забывай, девочка, не теряй голову.And when he tells you you ain't nothin', don't believe himИ когда он говорит тебе, что ты ничего не значишь, не верь емуAnd if he can't learn to love you, you should leave himИ если он не может научиться любить тебя, тебе следует уйти от него'Cause, sister, you don't need himПотому что, сестренка, он тебе не нуженAnd I ain't tryin' to gas you up, I just call 'em how I see 'emИ я не пытаюсь тебя подначивать, я просто называю их так, как я их вижу.You know what makes me unhappy?Знаешь, что делает меня несчастным?When brothers make babiesКогда братья заводят детейAnd leave a young mother to be a pappyИ оставляют молодую маму, чтобы та стала папойAnd since we all came from a womanИ поскольку все мы произошли от женщиныGot our name from a woman and our game from a womanНаше имя унаследовано от женщины, а наша игра - от женщиныI wonder why we take from our womenИнтересно, почему мы забираем у наших женщинWhy we rape our women, do we hate our women?Почему мы насилуем наших женщин, ненавидим ли мы наших женщин?I think it's time to kill for our womenЯ думаю, пришло время убивать ради наших женщинTime to heal our women, be real to our womenВремя исцелить наших женщин, быть настоящими по отношению к нашим женщинамAnd if we don't we'll have a race of babiesИ если у нас не будет расы младенцевThat will hate the ladies that make the babiesОни будут ненавидеть женщин, которые делают детейAnd since a man can't make oneИ поскольку мужчина не может их сделатьHe has no right to tell a woman when and where to create oneОн не имеет права указывать женщине, когда и где их делатьSo will the real men get up?Итак, встанут ли настоящие мужчины?I know you're fed up, ladies, but keep ya head upЯ знаю, что вы сыты по горло, дамы, но не теряйте голову.Keep ya head up, ooh, childНе теряйте голову, о, детка.Things are gonna get easierВсе станет проще.Keep ya head up, ooh, childНе падай духом, о, дитя моеThings'll get brighter (Oh-oh)Все станет ярче (О-о)Keep ya head up, ooh, childНе падай духом, о, дитя моеThings are gonna get easierВсе станет прощеKeep ya head up, ooh, childДержи голову выше, о, деткаThings'll get brighterВсе станет ярчеAyo, I remember Marvin Gaye used to sing to meЭй, я помню, Марвин Гэй часто пел мне.He had me feelin' like black was the thing to beОн заставил меня почувствовать, что черный - это то, чем нужно быть.And suddenly the ghetto didn't seem so toughИ внезапно гетто перестало казаться таким суровым.And though we had it rough, we always had enoughИ хотя нам приходилось нелегко, нам всегда хватало этого.I huffed and puffed about my curfew and broke the rulesЯ раздражался из-за комендантского часа и нарушал правилаRan with a local crew and had a smoke or twoПобегал с местной командой и перекурил пару разAnd I realise Mama really paid the priceИ я понимаю, что мама действительно заплатила за это ценуShe nearly gave her life to raise me rightОна чуть не отдала свою жизнь, чтобы правильно воспитать меняAnd all I had to give her was my pipe dreamИ все, что я должен был дать ей, это свою несбыточную мечтуOf how I'd rock the mic and make it to the bright screenО том, как я включу микрофон и покажу это на ярком экранеI'm tryin' to make a dollar out of 15 centsЯ пытаюсь заработать доллар из 15 центовIt's hard to be legit and still pay the rentТрудно быть честным и при этом платить за квартируAnd in the end it seems I'm headin' for the penИ в конце концов, похоже, я направляюсь за ручкуI try to find my friends, but they're blowin' in the windЯ пытаюсь найти своих друзей, но их уносит ветромLast night my buddy lost his whole familyПрошлой ночью мой приятель потерял всю свою семьюIt's gonna take the man in me to conquer this insanityМне понадобится мужество, чтобы победить это безумиеIt seems the rain'll never let upКажется, дождь никогда не прекратитсяI try to keep my head up and still keep from gettin' wet upЯ стараюсь держать голову высоко и не промокнуть до ниткиYou know, it's funny, when it rains it poursЗнаете, забавно, когда идет дождь, он льет как из ведраThey got money for wars but can't feed the poorУ них есть деньги на войны, но они не могут накормить бедныхSay there ain't no hope for the youthГоворят, что у молодежи нет надеждыAnd the truth is it ain't no hope for the futureИ правда в том, что у них нет надежды на будущееAnd then they wonder why we crazyА потом они удивляются, почему мы сумасшедшиеI blame my mother for turnin' my brother into a crack babyЯ виню свою мать за то, что она превратила моего брата в чокнутого ребенкаWe ain't meant to survive, 'cause it's a set-upМы не собирались выживать, потому что это подставаAnd even though you're fed up, huhИ хотя ты сыт по горло, даYou got to keep ya head upНе теряй голову.Keep ya head up, ooh, childНе теряй голову, о, дитя мое.Things are gonna get easierВсе станет проще.Keep ya head up, ooh, childНе теряй голову, о, дитя мое.Things'll get brighter (Oh-oh)Все станет ярче (О-о-о)Keep ya head up, ooh, childНе теряй голову, о-о, дитя моеThings are gonna get easierВсе станет прощеKeep ya head up, ooh, childНе теряй голову, о-о, дитя моеThings'll get brighterВсе станет ярчеAnd uh, to all the ladies havin' babies on they ownИ за всех дам, которые рожают детей самостоятельноI know it's kinda rough and you're feelin' all aloneЯ знаю, это довольно тяжело, и ты чувствуешь себя совсем одинокойDaddy's long gone and he left you by your lonesomeПапы давно нет, и он оставил тебя одну.Thank the Lord for my kids even if nobody else want 'emБлагодарю Господа за моих детей, даже если они больше никому не нужны'Cause I think we can make it, in fact, I'm sureПотому что я думаю, что у нас все получится, на самом деле, я уверенAnd if you fall, stand tall and come back for moreИ если ты упадешь, стой прямо и возвращайся за добавкой'Cause ain't nothin' worse than when your sonПотому что нет ничего хуже, чем когда твой сынWants to know why his daddy don't love him no moreХочет знать, почему его папочка его больше не любитYou can't complain you was dealt thisТы не можешь жаловаться, что тебе это досталосьHell of a hand without a man, feelin' helplessЧертовски тяжело без мужчины, чувствуешь себя беспомощнойBecause there's too many things for you to deal withПотому что тебе приходится иметь дело со слишком многими вещамиDyin' inside, but outside you're lookin' fearlessУмираю внутри, но снаружи ты выглядишь бесстрашнымWhile tears is rollin' down your cheeksПока слезы катятся по твоим щекамYou steady hopin' things don't fall down this weekТы продолжаешь надеяться, что на этой неделе ничего не рухнет'Cause if it did, you couldn't take itПотому что, если бы это случилось, ты бы не смог этого вынестиAnd don't blame me, I was given this world, I didn't make itИ не вини меня, мне был дан этот мир, я его не создалAnd now my son's gettin' older and olderИ теперь мои сыновья становятся все старше и старшеAnd cold from havin' the world on his shouldersИ им холодно от того, что весь мир лежит на их плечахWhile the rich kids is drivin' BenzПока богатые дети ездят на БенцеI'm still tryin' to hold on to survivin' friendsЯ все еще пытаюсь держаться за выживших друзейAnd it's crazy, it seems it'll never let upИ это безумие, кажется, что это никогда не прекратитсяBut, huh, please, you got to keep ya head upНо, ха, пожалуйста, ты должен держать голову выше.

Поcмотреть все песни артиста