Zaz - Si - Radio Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zaz - Si - Radio Edit текст песни

Исполнитель: Zaz

альбом: Si (Radio Edit)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si j'étais l'amie du bon DieuЕсли бы я был другом БогаSi je connaissais les prièresЕсли бы я знал молитвы,Si j'avais le sang bleuЕсли бы у меня была голубая кровь,Le don d'effacer et tout refaireДар делать и переделывать все зановоSi j'étais reine ou magicienneЕсли бы я была королевой или волшебницейPrincesse, fée, grand capitaineПринцесса, фея, великий капитанD'un noble régimentДун благородный полкSi j'avais les pas d'un géantЕсли бы я сделал гигантские шагиJe mettrais du ciel en misèreЯ бы поставил небеса в бедственное положениеToutes les larmes en rivièreВсе слезы рекой.Et fleurirais des sables où filent même l'espoirИ цвели бы пески, где даже надежды текут,Je sèmerais des utopies, plier serait interditЯ бы сеял утопии, изгиб был бы запрещенOn ne détournerait plus les regardsМы больше не будем отводить взглядSi j'avais des milles et des centsЕсли бы у меня были мили и центы,Le talent, la force ou les charmesТалант, сила или обаяниеDes maîtres, des puissantsМастера, могущественныеSi j'avais les clés de leurs âmesесли бы у меня были ключи к их душам.Si je savais prendre les armesЕсли бы я только знал, как взяться за оружиеAu feu d'une armée de titansВ огне армии титановJ'allumerais des flammesя бы зажег пламя,Dans les rêves éteints des enfantsВ потухших детских мечтахJe mettrais des couleurs aux peinesЯ бы наложил краски на приговорыJ'inventerais des ÉdenЯ бы изобрел ЭдемAux pas de chances, aux pas d'étoiles, aux moins que rienНи шансов, ни звезд, ни хотя бы ничего.Mais je n'ai qu'un cœur en guenilleНо я родился только с сердцем, забитым гвоздями.Et deux mains tendues de brindillesИ две руки, протянутые из веток,Une voix que le vent chasse au matinГолос, который ветер гонит по утрамMais si nos mains nues se rassemblentНо если наши голые руки соберутся вместе,Nos millions de cœurs ensemblesнаши миллионы сердец вместеSi nos voix s'unissaientЕсли бы наши голоса звучалиQuels hivers y résisteraient?Какие зимы выдержали бы это?Un monde fort, une terre âme sœurСильный мир, родственная земляNous bâtirons dans ces cendresМы будем строить из этого пеплаPeu à peu, miette à mietteПостепенно, крошка за крошкойGoutte à goutte et cœur à cœurПо каплям и по душамPeu à peu, miette à mietteПостепенно, крошка за крошкойGoutte à goutte et cœur à cœurПо каплям и по душам

Поcмотреть все песни артиста