Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On dit qu'au-delà des mersГоворят, что за морямиLà-bas sous le ciel clairТам, под ясным небом,Qu'il existe une cité, au séjour enchantéЧто существует город, в котором царит очарованиеEt sous les grands arbres noirsИ под высокими черными деревьями♪♪Chaque soirКаждую ночьVers elle s'en va tout mon espoirНа Элль сен уходит вся моя надеждаJ'ai deux amoursУ меня есть две любвиMon pays et ParisМоя страна и ПарижPar eux toujoursИми всегдаMon coeur est raviМое сердце в восторгеMa savane est belleМоя саванна прекраснаMais à quoi bon le nierНо какой смысл отрицать этоCe qui m'ensorcelle, c'est ParisЧто меня смущает, так это ПарижParis tout entierвесь ПарижLe voir un jourУвидеть его когда-нибудьC'est mon rêve joliЭто моя мечта, милаяJ'ai deux amoursУ меня есть две любвиMon pays et ParisМоя страна и ПарижQuand sur la rive parfoisКогда на берегу иногдаAu lointain j'aperçoisВ далекой ЯпонииUn paquebot qui s'en vaОкеанский лайнер, который идетVers lui je tends mes brasК нему я протягиваю рукиEt le coeur battant d'émoiИ сердце бешено колотится.À mi-voixВполголосаDoucement je dis, emporte-moiТихо, я говорю, унеси меня.Tes deux amoursТвои две любвиTon pays et ParisТвоя страна и ПарижMon pays et ParisМоя страна и ПарижPar eux toujoursИми всегдаTon coeur est raviТвое сердце в восторгеMon coeur est raviМое сердце в восторгеTa savane est belleТвоя саванна прекраснаMais à quoi bon le nierНо какой смысл отрицать этоCe qui m'ensorcelleЧто такое менсорсельC'est Paris, Paris tout entierЭто Париж, весь ПарижLe voir un jourУвидеть его когда-нибудьLe voir un jourУвидеть его когда-нибудьC'est ton rêve joliЭто твоя прекрасная мечтаC'est mon rêve joliЭто моя мечта, милая(J'ai deux amours)(У меня есть две любви)J'ai deux amoursУ меня есть две любвиMon pays et ParisМоя страна и Париж(J'ai deux)(У меня их двое)(J'ai deux amours)(У меня есть две любви)(J'ai)(Джай)(Mon pays et Paris)(Моя страна и Париж)Mon pays et ParisМоя страна и ПарижOh oh oh ooohOh oh oh oooh(J'ai deux)(У меня их двое)(J'ai deux amours)(У меня есть две любви)J'ai deux amoursУ меня есть две любви(J'ai)(Джай)Mon pays et ParisМоя страна и ПарижOh oh oh ooohOh oh oh oooh(J'ai deux)(У меня их двое)(J'ai deux amours)(У меня есть две любви)(J'ai)(Джай)Par eux toujoursИми всегдаMon coeur est ravi (mon pays et Paris)Мое сердце в восторге (моя страна и Париж)(J'ai deux)(У меня их двое)(J'ai deux amours)(У меня есть две любви)(J'ai)(Джай)Mon paysМоя странаMon pays et ParisМоя страна и Париж(J'ai deux)(У меня их двое)(J'ai deux amours)(У меня есть две любви)(J'ai)(Джай)J'ai deux amoursУ меня есть две любвиMon pays et ParisМоя страна и Париж(J'ai deux)(У меня их двое)(J'ai deux amours)(У меня есть две любви)