Mahesa Santoso - If Only - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mahesa Santoso - If Only текст песни

Исполнитель: Mahesa Santoso

альбом: If Only

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is it another fantasy in mind?Это очередная фантазия?Or is it just as real as "love is blind"Или это так же реально, как "любовь слепа"Loving a stranger at first sightЛюбить незнакомца с первого взглядаWithout a reasonБез причиныA glimpse of hope appeared so suddenlyПроблеск надежды появился так внезапноIt dragged me out into mortal blissОн вытащил меня в смертное блаженствоA snap of hand, and now you're goneВзмах руки, и теперь тебя нетBrought up this agonyВызвал эту агониюThe pain that haunts meБоль, которая преследует меняOoohh I wished you knewОоо, я хотел, чтобы ты зналаWished you're thereХотел, чтобы ты была тамWhen I've landed all my heart on youКогда я отдал тебе все свое сердцеEvery laugh you had, stares you made,Каждый твой смех, брошенные тобой взгляды,Just enough to make me feel the emptinessЭтого было достаточно, чтобы я почувствовал пустотуCan't go back to where we used to beНе могу вернуться туда, где мы были раньшеThere your are just reaching for the worldТам ты просто тянешься к миру.And here I am with all the tears insideИ вот я здесь, со всеми этими слезами внутри.Try to dim the lights that once I thought I'd hadПытаюсь приглушить свет, который, как мне казалось, у меня когда-то был.If only I had known how things would endЕсли бы я только знал, чем все закончится.If only I had told you things likeЕсли бы я только сказал тебе такие вещи, какHow I felt,Что я чувствовал,How I missedКак я скучалFrom loving youИз-за любви к тебеI'd barely even know you all my lifeЯ едва знал тебя всю свою жизнь(All my life)(Всю свою жизнь)Couldn't even stand to show my last goodbyeНе смог даже сказать свое последнее "до свидания"(Stand to show my last goodbye)(Встану, чтобы сказать свое последнее "до свидания")I guessed my love has its own wayЯ догадался, что у моей любви свой путь.It worked so differentЭто сработало совсем по-другомуNot as I expectedНе так, как я ожидалOoohh I wished you knewОооо, я хотел бы, чтобы ты зналWished you're thereХотел бы, чтобы ты был тамWhen I've landed all my heart on youКогда я отдал тебе все свое сердцеEvery laugh you had, stares you made,Каждый твой смех, взгляды, которые ты бросал на меня,Hoped to feel those memories once againНадеялся снова ощутить те воспоминанияYet here we are million miles apartИ все же мы здесь, за миллионы миль друг от другаThere your are just reaching for the worldТы просто тянешься к мируAnd here I am with all the tears insideИ вот я здесь, со всеми этими слезами внутриTry to dim the lights that once I thought I'd hadПытаюсь приглушить свет, который, как мне казалось, у меня когда-то былIf only I had known how things would endЕсли бы я только знал, чем все закончитсяIf only I had told you things likeЕсли бы я только рассказал тебе о таких вещах, какHow I felt,Что я чувствовал,How I missedКак я скучалFrom loving youПо любви К тебеCan't believe this tale has got to wind up this wayНе могу поверить, что эта история так закончиласьLike Freddie said you'd always taken my breath awayКак сказал Фредди, от тебя у меня всегда захватывало духBut now it's running late,Но теперь уже поздно,An ending that I hate,Концовка, которую я ненавижу,Could only look at you by the gateМог смотреть на тебя только у воротOoohhОоо(Here we are million miles apart)(Здесь нас разделяют миллионы миль)There your are just reaching for the worldТам ты просто тянешься к миру(Reaching for the world)(Обращаясь к миру)And here I am with all the tears insideИ вот я здесь, со всеми слезами внутри(All the tears inside)(Со всеми слезами внутри)Try to dim the lights that once I thought I'd hadПытаюсь приглушить свет, который, как мне казалось, когда-то был у меня.(Try to dim the lights I thought I'd had)(Постарайся приглушить свет, как мне показалось, я сделал)If only I had known how things would endЕсли бы я только знал, чем все закончитсяIf only I had told you things likeЕсли бы я только рассказал тебе о таких вещах, какHow I felt,Что я чувствовал,How I missedКак я скучал поFrom loving youЛюбви к тебеAll the love,Всей любви,And all the fearИ всему страхуOf losing you.Потерять тебя.

Поcмотреть все песни артиста