Irie Révoltés

Kishore Kumar Hits — Irie Révoltés - Soldats текст песни

Исполнитель: Irie Révoltés

альбом: Voyage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Niemals werde ich Soldat!Niemals werde ich Soldat!Niemals kämpf ich für den Staat!Niemals kämpf ich für den Staat!Niemals! Nennt es ruhig Verrat!Niemals! Nennt es ruhig Verrat!Ich nehm keine Waffe in die Hand, nein ich will kein Blutbad!Ich nehm keine Waffe in die Hand, nein ich will kein Blutbad!Niemals kämpf ich für ein Vaterland!Niemals kämpf ich für ein Vaterland!Niemals bomb ich die Häuser in den Brand!Niemals bomb ich die Häuser in den Brand!Niemals werd ich die Waffenwirtschaft unterstützen, noch die Interessen von unbekannt!Niemals werd ich die Waffenwirtschaft unterstützen, noch die Interessen von unbekannt!Jamais de ma vie, le militaire ne me convaincraНикогда в жизни военный не убедит меняDe faire le pas, de prendre une arme dans mes bras. de m'engager à mort, de tirer une le-baСделать шаг, взять в руки оружие. от предательства до смерти, от стрельбы из лука,De toute ma force je crie: je ne deviendrai jamais un soldatИзо всех сил я кричу: я никогда не стану солдатомça ne me dit pas de combattre pour une tri-pa, d'y vendre mon corps et mon âme, sachant que je ne vis pas.это не говорит мне бороться за три-па, продавать свое тело и душу, зная, что я не живу.Tu as peur, mais il faut que t'y aillesТебе страшно, но Тай должен уйти.Avec ton fusil tu es prêt pour la batailleС твоей винтовкой ты готов к битвеAttends l'ordre car c'est ton travailЖди приказа, потому что это твоя работаD'éliminer les ennemis comme un samouraïУничтожай врагов, как самурайL'officier te traite comme du bétailофицер обращается с тобой как со скотомDevant lui, t'es petit comme un bansaiПеред ним твой маленький, как бансай,Tu ne vaux rien, tu n'es pas de tailleТы ничего не стоишь, у тебя нет размера.Prêt à être cramé, tu prouves ta volonté sans failleГотовый к схватке, ты доказываешь свою непоколебимую волю.Ce n'est pas du cache-cache, c' est pas un défiЭто не игра в прятки, это не вызовJ'suis prévu dans vos achats, moi, je m'en méfieЯ ожидаю ваших покупок, я веду себя подозрительноLes balles ça arrache les membres de ton corps,Пули отрывают конечности от твоего тела.,Ce n'est pas un jeu! Ça m'horifieЭто не игра! Это становится скучнееJe ne suis pas dingue, j'suis pas "balabala"Я не сумасшедший, я не "балабала".Je veux pas de flingue pour tirer des ballesЯ не хочу, чтобы пистолет стрелял пулями.Crois-moi que les peng-peng te foutent à l'hôpitalПоверь мне, что пэн-пэн трахают тебя в больницеCe n'est pas comme dans les films- ce sont des vrais balles.Это не как в фильмах- это настоящие пули.Jamais de ma vie, le militaire ne me convaincraНикогда в жизни военный не убедит меняDe faire le pas, de prendre une arme dans mes bras. de m'engager à mort, de tirer une le-baСделать шаг, взять в руки оружие. от предательства до смерти, от стрельбы из лука,De toute ma force je crie: je ne deviendrai jamais un soldatИзо всех сил я кричу: я никогда не стану солдатомça ne me dit pas de combattre pour une tri-pa, d'y vendre mon corps et mon âme, sachant que je ne vis pas.это не говорит мне бороться за три-па, продавать свое тело и душу, зная, что я не живу.Jamais de ma vie, j' irai au service militaireНикогда в жизни я не пойду на военную службуIl ne me convaincra pasОн не убедит меняJamais je ne me laisserai convaincre d'aller à la guerreНикогда я не позволю убедить себя пойти на войнуMême si on me forceraДаже если меня заставятContre n'importe quelle promesse et n'importe quel salaireВопреки любым обещаниям и любой зарплатеJe ne suis pas qu' un achatЯ не просто покупкаTuer des gens innocents, ce n'est pas mon affaireУбивать невинных людей - это не мое дело.Innocent ou pas-au droit de l' homme je croisНевиновен или нет-в права человека я верюDes vêtements à peinture camouflage et des rangersОдежда с камуфляжной окраской и рейнджерыDans la forêt, sous l'eau, au ciel ou dans le désertВ лесу, под водой, в небе или в пустынеPoser des bombes, tirer des balles et créer de la misèreУстанавливайте бомбы, стреляйте пулями и создавайте страданияCe n'est pas mon affaire, ça ne pourra pas me plaire!Это не мое дело, мне это не понравится!Jamais de ma vie, le militaire ne me convaincraНикогда в жизни военный не убедит меняDe faire le pas, de prendre une arme dans mes bras. de m'engager à mort, de tirer une le-baСделать шаг, взять в руки оружие. от предательства до смерти, от стрельбы из лука,De toute ma force je crie: je ne deviendrai jamais un soldatИзо всех сил я кричу: я никогда не стану солдатомça ne me dit pas de combattre pour une tri-pa, d'y vendre mon corps et mon âme, sachant que je ne vis pas.это не говорит мне бороться за три-па, продавать свое тело и душу, зная, что я не живу.Lèves-toi, ranges-ca, bouges-toi, combas! même s'il faut tuer des gens: penses- pas, suis- moi!Встань, приведи себя в порядок, подвинься, комбас! даже если нужно убивать людей: не думай, следуй за мной!Obéis-à mes lois, sur tout ne t'en fais pasПодчиняйся моим законам, на все не обращай внимания.Même si tu entend le peng-peng-peng et ratatataДаже если ты услышишь пэн-пэн-пэн и рататату.Devant le juge, c' est l' armée qui défendra, ton exploitПеред судьей армия будет защищать твой подвигT' inquiètes, c' est nous qui définons la loiНе волнуйтесь, это мы устанавливаем законEt c'est la loi qui te protègera devant le juge et devant le tribunal, ne t'inqietes pasИ это закон, который защитит тебя перед судьей и в суде, не сомневайсяAvec la pelle dans la main tu es prêt à nous aiderС лопатой в руке ты готов нам помочьEn cas d'innondations tu joues le gentil, t'aimes bien te présenterНа случай, если на обеде ты будешь вести себя хорошо, постарайся хорошо представитьсяEn distribuant du pain aux gens qui sont affamésРаздавая хлеб голодающим людямMais la vérité c'est que t'es payé pour assassinerНо правда в том, что тебе заплатили за убийство.Assassin-la famille t'attend en vainУбийца - семья Таттенд напрасно ждетAssassin- personne ne sait si tu reviensУбийца- никто не знает, вернешься ли тыAssassin- pas de retour sur ton cheminУбийца- нет пути назад на твоем путиDes montagnes de cadavres.peut-être c'est à ton tour demainГоры трупов.может быть, завтра твоя очередьJamais de ma vie, le militaire ne me convaincraНикогда в жизни военный не убедит меняDe faire le pas, de prendre une arme dans mes bras. de m'engager à mort, de tirer une le-baСделать шаг, взять в руки оружие. от предательства до смерти, от стрельбы из лука,De toute ma force je crie: je ne deviendrai jamais un soldatИзо всех сил я кричу: я никогда не стану солдатомça ne me dit pas de combattre pour une tri-pa, d'y vendre mon corps et mon âme, sachant que je ne vis pasэто не говорит мне бороться за три-па, я продаю свое тело и душу, зная, что я не живу.

Поcмотреть все песни артиста