Revolverheld - Das Herz schlägt bis zum Hals - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Revolverheld - Das Herz schlägt bis zum Hals текст песни

Исполнитель: Revolverheld

альбом: Zimmer mit Blick

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wir sind wie BrüderМы как братья,Denn das hier fühlt sich wie Zuhaus anПотому что здесь чувствуешь себя как дома.Wenn wir durch die Straßen zieh'nКогда мы бродим по улицам,Wir denken nicht an früherМы не думаем о том, что было раньше,Wir ahnen leise, dass es groß wirdМы тихо предчувствуем, что он станет большим.Denn wir hab'n doch überhaupt nichts zu verlier'nПотому что нам, в конце концов, вообще нечего терять.Versteh'n uns blindПойми нас слепо,Und ohne irgendwas zu sagenИ ничего не говоря,Räum' ich mit dir die letzen Zweifel aus dem WegЯ убираю с твоего пути последние сомнения,Da, wo wir sind, ist jetzt alles in BewegungТам, где мы находимся, сейчас все в движении.Und es gibt keinen Stein, der auf dem andern stehtИ нет камня, стоящего на другом,Und das Herz schlägt bis zum HalsИ сердце бьется до самого горла.Ja, das Herz schlägt bis zum HalsДа, сердце бьется до самого горла.Ist das die Nacht, von der wir sprechenЭто та ночь, о которой мы говоримWenn die Kinder später fragenЕсли дети спросят позжеOder Fernsucht von den Lichtern hier im HafenИли отдаленная зависимость от огней здесь, в гавани.Das Herz schlägt bis zum HalsСердце бьется до самого горла.Wenn du sagst, wir leben nur einmalКогда ты говоришь, что мы живем только один раз,Und wer weiß schon, was morgen istИ кто уже знает, что будет завтраWir trau'n uns nicht zu fragenМы не смеем спрашиватьWeil die Angst die Antwort frisstПотому что страх съедает ответ.Lassen alles hinter unsоставив все позади,Einfach weg von diesen MonsternПросто держись подальше от этих монстров.Die mich nachts einst immer quäl'nКоторые когда-то всегда мучили меня по ночам.Wir lassen alle Sorgen losМы отпускаем все заботы,Schrei'n unsern Namen in die NachtСвятыня наших имен в ночиUnd hör'n auf, uns zu verstellenИ перестань притворяться, что мыLass uns die letzte Bahn verpassenДавай пропустим последний поезд,Das letzte Geld beim Kiosk lassenОставьте последние деньги в киоскеEs gibt nichts, was mir grad fehltНет ничего, чего бы мне не хватало в градусах.Und das Herz schlägt bis zum HalsИ сердце бьется до самого горла.Ja, das Herz schlägt bis zum HalsДа, сердце бьется до самого горла.Ist das die Nacht, von der wir sprechenЭто та ночь, о которой мы говоримWenn die Kinder später fragenЕсли дети спросят позжеOder Fernsucht von den Lichtern hier im HafenИли отдаленная зависимость от огней здесь, в гавани.Das Herz schlägt bis zum HalsСердце бьется до самого горла.Und du sagst, wir leben nur einmalИ ты говоришь, что мы живем только один раз,Und wer weiß schon, was morgen istИ кто уже знает, что будет завтраWir trau'n uns nicht zu fragenМы не смеем спрашиватьWeil die Angst die Antwort frisstПотому что страх съедает ответ.Mein Herz schlägt laut und dein's schlägt leiseМое сердце бьется громко, а твое бьется тихо.Doch irgendwie auf eine Art und WeiseТем не менее, каким-то образомUnsere Zeit hat grad erst begonn'nНаше время только началось, град.♪♪Und das Herz schlägt bis zum HalsИ сердце бьется до самого горла.Ja, das Herz schlägt bis zum HalsДа, сердце бьется до самого горла.Und das Herz schlägt bis zum HalsИ сердце бьется до самого горла.Ja, das Herz schlägt bis zum HalsДа, сердце бьется до самого горла.Ist das die Nacht, von der wir sprechenЭто та ночь, о которой мы говоримWenn die Kinder später fragenЕсли дети спросят позжеOder Fernsucht von den Lichtern hier im HafenИли отдаленная зависимость от огней здесь, в гавани.Das Herz schlägt bis zum HalsСердце бьется до самого горла.Und du sagst, wir leben nur einmalИ ты говоришь, что мы живем только один раз,Und wer weiß schon, was morgen istИ кто уже знает, что будет завтраWir trau'n uns nicht zu fragenМы не смеем спрашиватьWeil die Angst die Antwort frisstПотому что страх съедает ответ.(Und du sagst, wir leben nur einmal)(И ты говоришь, что мы живем только один раз)(Und wer weiß schon, was morgen ist)(И кто уже знает, что будет завтра)(Wir trau'n uns nicht zu fragen)(Мы не смеем спрашивать)(Weil die Angst die Antwort frisst)(Потому что страх съедает ответ)

Поcмотреть все песни артиста