Fettes Brot - Meh' Bier - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fettes Brot - Meh' Bier - Live текст песни

Исполнитель: Fettes Brot

альбом: Gebäck in the Days - Live in Hamburg

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fettes Brot lässt heute wieder mal die Sau rausЖирный хлеб сегодня снова выводит из себя свиноматкуUnd wir basteln uns einen privaten SuperGAU ausИ мы придумываем себе частный супергауHopfen und Malz: Gott erhalt's denn wennХмель и солод: Бог хранит, потому что, еслиDas Brot mit Freunden feiert dann knallt'sХлеб с друзьями празднует, а потом хлопаетAufgedrehte Bässe n Pils in der FresseРаскрученные басы и пилы в жопеFeuchtfröhliche Nässe und bevor ich es vergesseВосхитительная влажность, и пока я не забыл,Ist der Ruf erst ruiniert lebt's sich gänzlich ungeniertЕсли репутация только разрушена, значит, вы живете совершенно беззаботноWer die Party zelebriert hat das sowieso kapiertТот, кто устраивает вечеринку, все равно это понялDeswegen ist uns heute Abend alles scheissegalВот почему сегодня вечером нам всем насратьWie und wo wir feiern Hauptsache das Bier ist erste WahlКак и где мы празднуем Главное, чтобы пиво было первым выборомBezahlen tun wir später denn wir sind grade nicht flüssigМы платим позже, потому что мы совсем не текучие.Doch des Feiern und des Bieres - noch lang nicht überdrüssigНо вечеринки и пиво - еще не усталиüberschüssige Kraft umgesetzt in Gerstensaftизбыток крахмала превращается в ячменный сокJeder trinkt so lang und viel wie er eben schafftКаждый пьет столько, сколько и сколько ему удаетсяWir feiern laut und doll bis alle auf den Tischen springenМы празднуем громко и кукольно, пока все не запрыгнут на столы.Und am Höhepunkt der Party fangen wir laut an zu singenИ в разгар вечеринки мы начинаем громко петь.Mehr Bier - unser Lebenselexirбольше пива - наш жизненный элексирMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hierбольше пива - для чего еще мы здесьMehr Bier - weckt das Partytier in mirБольше пива - пробуждает во мне тусовщикаMehr Bier - denn ich bin der BiervampirБольше пива - потому что я пивной вампир.Mehr Bier - unser Lebenselexirбольше пива - наш жизненный элексирMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hierбольше пива - для чего еще мы здесьMehr Bier - weckt das Partytier in mirБольше пива - пробуждает во мне тусовщикаMehr Bier - denn ich bin der BiervampirБольше пива - потому что я пивной вампир.Schiffmeister ist im HausКорабельный мастер в домеUnd König Boris ist im HausИ царь Борис в домеUnser Mann Tobi ist auf KloНаш парень Тоби в туалетеUnd Rechtsanwalt Dr. Renz sowiesoИ адвокат доктор Ренц в любом случаеOh Ich bin am Pilse bügeln allein im WaschkellerО, я в Пльзе глажу в одиночестве в прачечной.Such noch ne volle Knolle aber jemand war schnellerВсе еще ищи полный клубень, но кто-то был быстрееHerr Gastgeber noch n Lütten StimmungsheberМистер хозяин по-прежнему не лжет, поднимает настроениеIch mach noch einen weg, hab ne Leber wie n SeebärЯ сделаю еще один способ, у меня есть печень, как у морского котика,Ich staun denn die Frauen werden netter mit jedem PilsЯ удивляюсь, потому что женщины становятся милее с каждым пилсом.Sach was du willst ich glaub ich bin in Beverly HillsДелай что хочешь, я верю, что я в Беверли-Хиллз.Jetzt gilts: I got fat skills dank des einen oder andern PromillsТеперь применимо: у меня есть жирные навыки благодаря тому или иному промиллеVorm Haus in allen Winkeln stehn Leute und pinkelnПеред домом во всех углах стоят люди и писаютFips hat wieder n Schwips und zitiert Abraham LincolnУ Фипса снова есть n Швипсов, и он цитирует Авраама ЛинкольнаUm ihn herum entsteht KuddelmuddelВокруг него возникает неразберихаWährend ich im Sand nach ner Pfandbuddel buddelПока я копаюсь в песке в поисках сундука с ломбардом,Ich schwenke zur Tränke - äh - ich schwanke zur TankeЯ поворачиваюсь к поилке, я поворачиваюсь к резервуару.Fünf Halbe fürs Sägewerk - Bitte - DankeПять половинок за лесопилку - Пожалуйста - спасибоKranke und Kinder zuerst ins RettungsbootБольные и дети первыми попадают в спасательную шлюпкуBIERALARM - willkommen Fettes BrotПИВНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ - добро пожаловать на жирный хлебMehr Bier - unser Lebenselexirбольше пива - наш жизненный элексирMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hierбольше пива - для чего еще мы здесьMehr Bier - weckt das Partytier in mirБольше пива - пробуждает во мне тусовщикаMehr Bier - bevor ich hier was abmontierЕще пива - прежде чем я что-нибудь здесь разоберуMehr Bier - unser Lebenselexirбольше пива - наш жизненный элексирMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hierбольше пива - для чего еще мы здесьMehr Bier - weckt das Partytier in mirБольше пива - пробуждает во мне тусовщикаMehr Bier - bevor ich hier was abmontierЕще пива - прежде чем я что-нибудь здесь разоберуHe ihr - hä? - ich seh hier eine ganze MengeЭй, вы - а? - я вижу здесь целую толпуLeute die wollen wie wir mehr Bierлюди, которые, как и мы, хотят больше пиваIch hol gerade Nachschlag ich TrunkenboldЯ просто ищу, я пьяница,Und komm mit einem dicken Fass jetzt auf euch zugerolltИ давай с толстым стволом, который сейчас катится к тебе.Ich fühl mich richtig wohl mit ner FlascheЯ чувствую себя действительно комфортно с этой бутылкой.In der Hand - ich seh den Fisch hinter mir an der Wand -В руке - я вижу рыбу позади меня на стене. -Fand eine Bierdose muss ich doch mal gleichНашел банку пива, я должен сделать то же самое, в конце концовNippen - äh lecker, schmecker? - randvoll gefüllt mit KippenПотягивать - вкусно, дегустатор? - наполненный до краев с опрокидываниемKipp'n Inhalt ins Klo ich musste sowieso pissenОпрокидывая содержимое в унитаз, мне все равно пришлось пописать.Nach soviel Bier tut das Not müsst ihr wissenПосле такого количества пива делает это, тебе нужно знать,Schiffmeister mach meinem Namen Ehre entleereКорабельный мастер, сделай честь моему имени, опустошиMeine Blase und kehre um, um Musik zu hörenМой мочевой пузырь и повернись, чтобы послушать музыку.Und wage mich in den Kampf um die StereoanlageИ рискну вступить в битву за стереосистему.Ertrage schon seit Stunden schlechte TechnomusikУже несколько часов терплю плохую техно-музыкуGESCHAFFT - jetzt hörn wir mein LiedСДЕЛАНО - теперь мы слышим мою песню.Mehr Bier - unser Lebenselexirбольше пива - наш жизненный элексирMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hierбольше пива - для чего еще мы здесьMehr Bier - weckt das Partytier in mirБольше пива - пробуждает во мне тусовщикаMehr Bier - denn ich bin ein BiervampirБольше пива - потому что я пивной вампир.Mehr Bier - unser Lebenselexirбольше пива - наш жизненный элексирMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hierбольше пива - для чего еще мы здесьMehr Bier - weckt das Partytier in mirБольше пива - пробуждает во мне тусовщикаWeil ich ein Bröööötchen binПотому что я крошкаIch sitz hier seit einer Weile ziemlich stummЯ сижу здесь довольно долго, довольно тихо.Allein um meine Stammtischrunde rumВ одиночестве вокруг моего обычного столаSetzten sich da plötzlich drei Muskeltiere zu mirВнезапно ко мне подошли три мускулистых зверяUnd bestellen beim Wirt mehr BierИ закажите у хозяина еще пиваMeh' Bier für die Runde, von der ich hier Kunde tuМне пива для раунда, который я здесь покупаю.Gieß' noch mehr dazu; ich laß Dir keine RuhНалей еще; я не дам тебе покоя.Wenn es um's Trinken gehtКогда дело доходит до питьяLass uns doch mal schauen, wer noch beim Hinken stehtВ конце концов, давайте посмотрим, кто еще стоит, когда хромаетNach Schinken zu stinken ist der WermutstropfenНеприятный запах ветчины - это недостатокIch stink lieber nach Gerste, Malz und HopfenЯ бы предпочел вонять ячменем, солодом и хмелемWär'ste halt so'n Pfropfen auf der FlascheДержи, сынок, пробку на бутылке.Dann stiftest Du ungut UnmutТогда ты, негодяй, вызываешь недовольство.Mit Deiner Masche, denn ich erhasche DichС твоей личиной, потому что я поймаю тебя.Wenn Du die Flasche nicht an den Mund nimmstЕсли ты не поднесешь бутылку ко рту,Stimmt's, daß Du ein BH bist -Это правда, что ты бюстгальтер -Ein "Bierhalter", der nach Stunden pro Halbe misst?"Пивной держатель", который измеряет половину в нерабочее время?Bin kein Politiker, der sich am Buffett nährtЯ не политик, который питается в буфетеDoch ich fordere meh' Bier, bis sich mein Magen umkehrtТем не менее, я требую от меня пива, пока мой желудок не перевернется.Herr Ober, noch'n Pferd!Герр Обер, ночная лошадь!

Поcмотреть все песни артиста