Fettes Brot - Opa + Opa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fettes Brot - Opa + Opa текст песни

Исполнитель: Fettes Brot

альбом: LOVESTORY

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Der eine der beiden war SchneiderОдин из них был портнымDer andere arbeitete für BankenДругой работал в банкахSie lernten sich kennen bei einem gemeinsamen alten BekanntenОни познакомились в доме общего старого знакомогоEr verstand die kurze Berührung und den kleinen Scherz erst nichtСначала он не понял короткого прикосновения и маленькой шуткиUnd dann bumm, Liebe auf den ersten BlickА потом бум, любовь с первого взгляда.Das Gefühl war tief und echtЧувство было глубоким и искренним.Doch sie mussten ihre Liebe verheimlichenИ все же им приходилось скрывать свою любовь.Die Leute schrien, die perversen Schweine sollte man steinigenЛюди кричали, что извращенных свиней следует побить камнями.Ein kaltes Land, immer nur ÄrgerХолодная страна, всегда только неприятности.Doch sie hielten stand, ihre Liebe war StarkНо они выстояли, их любовь была сильной.Dann der erste gemeinsame Urlaub, sie haben lange gespart dafürЗатем первый совместный отпуск, вы долго копили на это1962, an die Côte d'Azur, sie tankten Martini, speilten TennisВ 1962 году, на Кот-Дазур, они пили мартини, играли в теннисGingen spazieren und haben sich gesonntГуляли и загоралиAgenten der Liebe, James Bond und James BondАгенты любви, Джеймс Бонд и Джеймс БондLang ist es her, heute sind die zwei tatterig, aber dafür entsapanntЭто было давно, сегодня эти двое потрепаны, но выжаты для этогоSie sind sechsundachzig und sie gehen Hand in HandТебе восемьдесят шесть, и ты идешь рука об руку.Opa und Opa sitzen aufm SofaДедушка и дедушка сидят на диванеLachen darüber, was früher alles los warСмеясь над тем, что происходило раньшеTraurige Momente, Zeiten in denen man glücklich istГрустные моменты, времена, когда ты счастлив.Opa und Opa, sie streiten und küssen sichДедушка и дедушка, они ссорятся и целуются.Opa und Opa sitzen aufm SofaДедушка и дедушка сидят на диванеLachen darüber, was früher alles los warСмеясь над тем, что происходило раньшеTraurige Momente, Zeiten in denen man glücklich istГрустные моменты, времена, когда ты счастлив.Opa und Opa, sie streiten und küssen sichДедушка и дедушка, они ссорятся и целуются.Juni, 1969, immer noch so verliebtИюнь, 1969, все еще такая влюбленная.In New York fliegen Steine durch die Christopher StreetВ Нью-Йорке камни летят по Кристофер-стритOb es in dem schönen alten HausБудь то в красивом старом доме,Das in ihrere Lieblingsstraße liegtКоторый находится на твоей любимой улице,Wohl auch 'ne Wohnung für zwei Männer gibt?Наверное, тоже есть квартира на двоих?Frühlingsgefühle, Sommerfeste, Streit im Herbst und kalte WinterВесенние настроения, летние вечеринки, ссоры осенью и холодные зимыEine Zeit voller Glück und SchmerzВремя, наполненное счастьем и болью,Zwischen gut geplant und LebenskünstlerМежду хорошо спланированным и жизненным художникомHoffnungen begraben, neue Träume geborenнадежды похоронены, рождаются новые мечты.Vieles hat sich seither verändert, manches ist gleich gebliebenС тех пор многое изменилось, некоторые остались прежнимиSie leben immer noch in dem Haus in der Straße, die sie so liebenОни все еще живут в доме на улице, который так любят.Sitzen am offenen Fenster zusammen und lesen RomaneСидим вместе у открытого окна и читаем романыUnd in ihrem Garten weht die RegenbogenfahneИ в ее саду развевается радужный флаг.Opa und Opa sitzen aufm SofaДедушка и дедушка сидят на диванеLachen darüber, was früher alles los warСмеясь над тем, что происходило раньшеTraurige Momente, Zeiten in denen man glücklich istГрустные моменты, времена, когда ты счастлив.Opa und Opa, sie streiten und küssen sichДедушка и дедушка, они ссорятся и целуются.Opa und Opa sitzen aufm SofaДедушка и дедушка сидят на диванеLachen darüber, was früher alles los warСмеясь над тем, что происходило раньшеTraurige Momente, Zeiten in denen man glücklich istГрустные моменты, времена, когда ты счастлив.Opa und Opa, sie streiten und küssen sichДедушка и дедушка, они ссорятся и целуются.

Поcмотреть все песни артиста