Fettes Brot - An Tagen wie diesen - Absturz City Remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fettes Brot - An Tagen wie diesen - Absturz City Remix текст песни

Исполнитель: Fettes Brot

альбом: Am Wasser gebaut (Trockendock Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moin moin, was geht?Мойн мойн, как дела?Alles klar bei dir? Wie spät?С тобой все ясно? Как поздно?Gleich neun, okayРавно девяти, хорошоWill mal eben los, Frühstück holen gehenПросто хочу пойти, позавтракать.Schalt den Walkman an, zieh die Haustür ranВключи Walkman, подергай входную дверь.Lauf die Straße entlang bis zum KaufmannsladenБеги по улице до торгового магазинаDa gibt's die allerbesten Brötchen weit und breitТам повсюду самые лучшие булочкиKann am Tresen kurz mal lesen was die Zeitung schreibtМожно ненадолго почитать за стойкой, что пишет газетаIrgendwas von 'nem GroßangriffЧто-то вроде большой атакиUnzählige Bomben auf kleine StadtБесчисленные бомбы на маленький городViele Menschen ums Leben gekommenПогибло много людейUnd dem Erdboden gleich gemacht in nur einer NachtИ сравнялся с землей всего за одну ночь.Ich zahle und verlasse den BäckerЯ плачу и ухожу из пекарни.Hör noch den NachrichtensprecherВсе еще слушай диктора новостей"Lage wieder mal dramatisch verschlechtert, heute fantastisches Wetter""Ситуация снова резко ухудшилась, сегодня фантастическая погода"Plötzlich gibt's 'n Knall, tausend Scherben überallВнезапно раздается взрыв, повсюду тысячи осколков.Die Nachbarskatze hat's erwischt bei 'nem VerkehrsunfallСоседский кот попал в дорожно-транспортное происшествиеDer Anblick kann einem echt die Laune verderbenЗрелище действительно может испортить вам настроениеWas fällt diesem Mistvieh ein hier genau vor meinen Augen zu sterben?Что приходит в голову этому навозному скоту умереть прямо у меня на глазах?Absolute WahnsinnsshowШоу абсолютного безумияIm Fernsehen und im RadioНа телевидении и радиоDie Sonne lacht so schadenfrohСолнце так злорадно смеется.An Tagen wie diesenВ такие дни, как этиAn Tagen wie diesenВ такие дни, как этиNiemand, der mir sagt, wiesoНикто не скажет мне, почему.Beim Frühstück oder AbendbrotЗа завтраком или ужиномDie Fragen bohren so gnadenlos (gnadenlos)Вопросы сверлят так безжалостно (безжалостно).Eine Million bedroht vom Hungertod nach Schätzungen der UNICEFПо оценкам ЮНИСЕФ, одному миллиону грозит голодная смертьWährend ich grad gesundes Obst zerhäcksel in der MulinexПока я нарезаю полезные фрукты в мульинексе, яSeh ein Kind in dessen traurigen Augen 'ne Fliege sitztПосмотри на ребенка, в грустных глазах которого сидит муха.Weiß, dass das sehr grausam ist, doch scheiße, Mann, ich fühle nixЗнаю, это очень жестоко, но, черт возьми, чувак, я ничего не чувствую.Was ist denn bloß los mit mir, verdammt, wie ist das möglich?В конце концов, что со мной не так, черт возьми, как это возможно?Vielleicht hab ich's schon zu oft gesehen man sieht's ja beinah täglichМожет быть, я видел это слишком много раз, ты видишь это почти каждый день.Doch warum kann mich mittlerweile nicht mal das mehr erschreckenно почему сейчас даже это не может напугать меня большеWenn irgendwo Menschen an dreckigem Wasser verrecken?Если где-то люди мерзнут от грязной воды?Dieses dumpfe Gefühl, diese Leere im KopfЭто тупое чувство, эта пустота в голове.Sowas kann uns nie passieren und was wäre wenn doch?С нами никогда не может случиться ничего подобного, а что, если это произойдет?Und mich zerreißen die Fragen, ich kann den Scheiß nicht ertragenИ меня раздирают вопросы, я терпеть не могу это дерьмо.Die haben da nix mehr zu Fressen und ich hab Steine im Magen!Им больше нечего есть, а у меня камни в желудке!Absolute WahnsinnsshowШоу абсолютного безумияIm Fernsehen und im RadioНа телевидении и радиоDie Sonne lacht so schadenfrohСолнце так злорадно смеется.An Tagen wie diesenВ такие дни, как этиAn Tagen wie diesenВ такие дни, как этиNiemand, der mir sagt, wiesoНикто не скажет мне, почему.Beim Frühstück oder AbendbrotЗа завтраком или ужиномDie Fragen bohren so gnadenlos (gnadenlos)Вопросы сверлят так безжалостно (безжалостно).Was hat er gerade gesagt? An so 'nem normalen SamstagЧто он только что сказал? В такую нормальную субботуPassiert auf bestialische Art ein ganz brutaler AnschlagСовершенно зверское нападение происходит по-звериномуBei dem sechs Leute starben, die Verletzten schreien NamenВ результате чего шесть человек погибли, раненые выкрикивают именаDiese entsetzlichen Taten lassen mich jetzt nicht mehr schlafenЭти ужасные поступки не дают мне уснуть сейчас.Und ich seh's noch genau, das Bild im TVИ я все еще внимательно смотрю на картинку по телевизору.Ein junger Mann steht dort im StaubМолодой человек стоит там в пыли.Fleht um Kind und FrauУмоляет о ребенке и женеJetzt frag ich mich, wie ist es wohl, wenn man sein Kind verliertТеперь мне интересно, каково это, когда ты теряешь своего ребенкаNoch bevor es seinen ersten Geburtstag hatЕще до того, как у него будет свой первый день рожденияDoch das übersteigt meine Vorstellungskraftтем не менее, это выходит за рамки моего воображенияVielleicht waren die Attentäter voller Hass für den GegnerВозможно, убийцы были полны ненависти к противникуVielleicht gab es Liebe für Familie und sie waren sogar selber VäterМожет быть, была любовь к семье, и они даже сами были отцамиManchmal, wenn ich Nachrichten seh passiert mit mir etwas SeltsamesИногда, когда я смотрю новости, со мной происходит что-то странное.Denn auch wir sind Eltern jetztПотому что мы тоже теперь родители.Haben ein Kind in diese Welt gesetztПоместили ребенка в этот мир.Dann kommt es vor, dass ich Angst davor krieg, dass uns etwas geschiehtТогда случается так, что я боюсь, что с нами что-то случится.Dass man den verliert, den man liebt, dass es das wirklich gibtЧто ты теряешь того, кого любишь, что это действительно существует.Mitten in der Nacht werd ich wach und bin schweißgebadetПосреди ночи я просыпаюсь весь в поту.Schleich' ans Bett meiner Tochter und hör, wie sie ganz leise atmetПодкрадись к кровати моей дочери и услышь, как она тихо дышит.Absolute WahnsinnsshowШоу абсолютного безумияIm Fernsehen und im RadioНа телевидении и радиоDie Sonne lacht so schadenfrohСолнце так злорадно смеется.An Tagen wie diesenВ такие дни, как этиAn Tagen wie diesenВ такие дни, как этиNiemand, der mir sagt, wiesoНикто не скажет мне, почему.Beim Frühstück oder AbendbrotЗа завтраком или ужиномDie Fragen bohren so gnadenlos (gnadenlos)Вопросы сверлят так безжалостно (безжалостно).Absolute WahnsinnsshowШоу абсолютного безумияIm Fernsehen und im RadioНа телевидении и радиоDie Sonne lacht so schadenfrohСолнце так злорадно смеется.An Tagen wie diesenВ такие дни, как этиAn Tagen wie diesenВ такие дни, как этиNiemand, der mir sagt, wiesoНикто не скажет мне, почему.Beim Frühstück oder AbendbrotЗа завтраком или ужиномDie Fragen bohren so gnadenlosВопросы сверлят так безжалостно,An Tagen wie diesenВ такие дни, как эти

Поcмотреть все песни артиста