SDP - Echte Freunde - Radio Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SDP - Echte Freunde - Radio Edit текст песни

Исполнитель: SDP

альбом: Echte Freunde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Frauen kommen und geh'n, nichts als Trän'nЖенщины приходят и уходят, ничего, кроме слез.Denn sie haben mein Herz geficktПотому что они разбили мое сердце,Doch du bist immer da für michНо ты всегда рядом со мной.Wenn es für mich am schwersten istКогда мне это тяжелее всего.Und gab es etwas zu feiern, war'n wir immer dabeiИ было ли что праздновать, мы всегда предупреждаем об этомAuch ohne ein'n Cent auf der BankДаже без копейки в банкеDenn es kommt darauf nicht anПотому что это не имеет значения.Weil man echte Freunde nicht kaufen kannПотому что настоящих друзей не купишьEinen echten Freund erkennst du daran, dass er da istНастоящего друга узнаешь по тому, что он рядомWenn du vollkomm'n am Arsch bistКогда ты полностью облажался.Und nicht daran, dass er nur dann, wenn er was will schreibtИ не потому, что он пишет только тогда, когда хочет чего-тоOder ab und zu ein Bild liktИли время от времени нравится картинка.Tausend Kommentare, tausend LikesТысяча комментариев, тысяча лайковDieser ganze Scheiß, von dem gar nichts bleibtВсе это дерьмо, от которого ничего не осталось.Denn am Ende des Tages sind die echten Freundeпотому что, в конце концов, настоящие друзья - этоUnter hunderttausend nur zwei, drei LeuteСреди ста тысяч всего два-три человекаTausend Partys, OberflächlichkeitТысяча вечеринок, поверхностность.Alles rast vorbei, kaum einer bleibtВсе проносится мимо, почти никого не осталось.Denn am Ende des Tages sind die echten Freundeпотому что, в конце концов, настоящие друзья - этоUnter hunderttausend nur zwei, drei LeuteСреди ста тысяч всего два-три человекаKumpels kommen und geh'n, ich vergieß' keine Trän'nПриятели приходят и уходят, я не проливаю слез,Denn echte Freunde waren es nichtПотому что настоящих друзей не было.Die Leute, die man auf Partys trifftЛюди, которых вы встречаете на вечеринкахMit Namen, die man am nächsten Tag vergisstС именами, которые можно забыть на следующий день.Aber wir hab'n uns immer vertraut, hatten nie Stress wegen Frau'nНо мы всегда доверяли друг другу, у нас никогда не было стресса из-за женщины.Geschweige denn wegen Geld, MannНе говоря уже о деньгах, чувакFür ein Einzelkind wie mich ist das seltsamДля такого единственного ребенка, как я, это странноWir sind wie Brüder von verschiedenen ElternМы как братья от разных родителейEin'n echten Freund erkennst du daran, dass er da istНастоящего друга ты узнаешь по тому, что он рядом.Wenn du vollkomm'n am Arsch bistКогда ты полностью облажался.Und nicht daran, dass er dich dann plötzlich vollquatschtИ не из-за того, что потом он вдруг начнет приставать к тебеWenn du grade Erfolg hastЕсли ты добьешься успехаTausend Kommentare, tausend LikesТысяча комментариев, тысяча лайковDieser ganze Scheiß, von dem gar nichts bleibtВсе это дерьмо, от которого ничего не осталось.Denn am Ende des Tages sind die echten Freundeпотому что, в конце концов, настоящие друзья - этоUnter hunderttausend nur zwei, drei LeuteСреди ста тысяч всего два-три человекаTausend Partys, OberflächlichkeitТысяча вечеринок, поверхностность.Alles rast vorbei, kaum einer bleibtВсе проносится мимо, почти никого не осталось.Denn am Ende des Tages sind die echten Freundeпотому что, в конце концов, настоящие друзья - этоUnter hunderttausend nur zwei, drei LeuteСреди ста тысяч всего два-три человекаUnd weißt du, meine Freunde, die kennen mich am bestenИ знаете, мои друзья, они знают меня лучше всехWir hab'n so viel erlebt zusamm'n, das kann man nicht ersetzenМы так много пережили вместе, что это невозможно заменитьDas kann man nur versteh'n, wenn man auch dabei warЭто то, что вы можете понять, только если вы тоже были в этомUns kann niemand scheiden, denn es gab auch keine HeiratС нами никто не может развестись, потому что и брака не былоEin paar kenn' ich seit dem Dreirad, ein paar sind weggezogenНекоторых я знаю с тех пор, как ездил на трехколесном велосипеде, некоторые уехали.Doch wo immer wir uns wiedertreffen, da ist dann die HeimatНо где бы мы ни встретились снова, там всегда есть домMeine Freunde sind nicht viele, denn gute sind sehr seltenМоих друзей не так много, потому что хороших очень малоAll die Partypeople haben bei uns nix zu meldenВсем тусовщикам не о чем с нами сообщатьWenn mich irgendwer kritisiert, geht das vorbei an mei'm ArschЕсли кто-то критикует меня, это проходит мимо моей задницы.Doch sagt es einer meiner Jungs, ist es leider meist wahrТем не менее, если кто-то из моих парней говорит это, к сожалению, в большинстве случаев это правдаMeine Freunde sind wie gesagt nicht vieleКак я уже сказал, моих друзей не так многоDoch die, die ich liebe, sind für mich meine FamilieТем не менее, те, кого я люблю, для меня - моя семья.Tausend Kommentare, tausend LikesТысяча комментариев, тысяча лайковDieser ganze Scheiß, von dem gar nichts bleibtВсе это дерьмо, от которого ничего не осталось.Denn am Ende des Tages sind die echten Freundeпотому что, в конце концов, настоящие друзья - этоUnter hunderttausend nur zwei, drei LeuteСреди ста тысяч всего два-три человекаTausend Partys, OberflächlichkeitТысяча вечеринок, поверхностность.Alles rast vorbei, kaum einer bleibtВсе проносится мимо, почти никого не осталось.Denn am Ende des Tages sind die echten Freundeпотому что, в конце концов, настоящие друзья - этоUnter hunderttausend nur zwei, drei LeuteСреди ста тысяч всего два-три человека

Поcмотреть все песни артиста