SDP - Kein Pflaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SDP - Kein Pflaster текст песни

Исполнитель: SDP

альбом: Ein Gutes Schlechtes Vorbild

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Und jetzt lieg' ich wieder nachts wachИ теперь я снова не сплю по ночам,Denke mir: "Dein neuer Freund, was für ein Bastard"Подумай про себя: "Твой новый парень, что за ублюдок"Meine Kumpels sagen: "Scheiß auf sie, du schaffst das"Мои приятели говорят: "К черту их, ты справишься с этим".Doch für gebrochene Herzen gibt's kein PflasterНо для разбитых сердец нет пластыря.Und ich frage mich, wie kann das Liebe seinИ мне интересно, как это может быть любовь,Wenn ich daran krepiere wie an einer Schießerei?Если я буду цепляться за это, как за перестрелку?Mann, ich liebe dich so unfassbarЧувак, я люблю тебя так невероятно.Doch für gebrochene Herzen gibt's kein PflasterНо для разбитых сердец нет пластыря.Und jetzt singe ich das Lied hier von dirИ теперь я пою песню о тебе здесь.So laut ich kann, dabei bist du nicht ma' hierТак громко, как я могу, при этом ты здесь не мама.Alle andern Frauen in mei'm TelefonВсе остальные женщины в моем телефонеSind für mich nicht mehr als mein MethadonДля меня это не больше, чем мой метадон.Sie sagen: "Geh doch raus und lern 'ne Neue kenn'n"Они говорят: "В конце концов, выйди и узнай что-нибудь новое".Und es kommt mir vor wie ein WitzИ это кажется мне шуткой,Ich könnte mit hunderttausend Frauen penn'nЯ мог бы переспать с сотней тысяч женщин,Doch denk' immer nur an dichно всегда думай только о себе.Und jetzt lieg' ich wieder nachts wachИ теперь я снова не сплю по ночам,Denke mir: "Dein neuer Freund, was für ein Bastard"Подумай про себя: "Твой новый парень, что за ублюдок"Meine Kumpels sagen: "Scheiß auf sie, du schaffst das"Мои приятели говорят: "К черту их, ты справишься с этим".Doch für gebrochene Herzen gibt's kein PflasterНо для разбитых сердец нет пластыря.Und ich frage mich, wie kann das Liebe seinИ мне интересно, как это может быть любовь,Wenn ich daran krepiere wie an einer Schießerei?Если я буду цепляться за это, как за перестрелку?Mann, ich liebe dich so unfassbarЧувак, я люблю тебя так невероятно.Doch für gebrochene Herzen gibt's kein PflasterНо для разбитых сердец нет пластыря.Ich kann nicht mehr, ich wein' nicht mehrЯ больше не могу, я больше не плачу.Mein Herz ist zerbrochen, es heilt nicht mehrМое сердце разбито, оно больше не заживает.Ich fühl' nichts mehr, wie eingesperrtЯ больше ничего не чувствую, как в клетке,Ist das noch Liebe oder einfach Schmerz?Это все еще любовь или просто боль?Findest du wirklich keine Minute, dass wir beide mal telefonier'n?Ты действительно не находишь ни минуты, чтобы мы оба поговорили по телефону?Ich kann nicht schlafen, du willst nicht reden, du bist nicht hier, wer liegt neben dir?Я не могу спать, ты не хочешь разговаривать, тебя здесь нет, кто лежит рядом с тобой?Also trau dich doch, begrab mich, ich wusste doch, du bist wahnsinnigТак что все-таки поверь, похорони меня, я же знал, что ты сошел с ума.Aber wenigstens bist du ehrlich, dass fand ich immer sympathischНо, по крайней мере, ты честен, я всегда находил это симпатичным.Quäl mich, denn es geht nicht mehr, bring mich unter die ErdeМучай меня, потому что это больше не возможно, унеси меня под землю.Aber sag denen da draußen: "Du bist der Grund, warum ich sterbe"Но скажи тем, кто там: "Ты причина, по которой я умираю".Baby, hass mich, schlag mich, greif mich an, überfahr michДетка, ненавидь меня, ударь меня, напади на меня, сбей меня с ног.Vergifte mich, denn ich bin nichts, entweder ganz oder gar nichtОтрави меня, потому что я ничто, либо целое, либо нет.Erstech mich, ertränk mich, du könntest mich auch erschießenЗарежь меня, утопи, ты тоже можешь застрелить меня.Doch nichts von alledem würde mir so wehtun wie dich zu lieben, ahТем не менее, ничто из этого не причинило бы мне такой боли, как любовь к тебе, ахUnd jetzt lieg' ich wieder nachts wachИ теперь я снова не сплю по ночам,Denke mir: "Dein neuer Freund, was für ein Bastard"Подумай про себя: "Твой новый парень, что за ублюдок"Meine Kumpels sagen: "Scheiß auf sie, du schaffst das"Мои приятели говорят: "К черту их, ты справишься с этим".Doch für gebrochene Herzen gibt's kein PflasterНо для разбитых сердец нет пластыря.Und ich frage mich, wie kann das Liebe seinИ мне интересно, как это может быть любовь,Wenn ich daran krepiere wie an einer Schießerei?Если я буду цепляться за это, как за перестрелку?Mann, ich liebe dich so unfassbarЧувак, я люблю тебя так невероятно.Doch für gebrochene Herzen gibt's kein PflasterНо для разбитых сердец нет пластыря.Ich liege nachts wach und schlafe am TagЯ лежу без сна по ночам и сплю днем.Draußen dreißig Grad, aber mir wird nicht warmНа улице тридцать градусов, но мне не становится тепло.Ein kleiner Teil von dir ist immer noch daМаленькая часть тебя все еще там.Wie die Spur'n deiner Lippen auf einem GlasКак след твоих губ на бокале,Ich frag' mich, wie kann das Liebe seinМне интересно, как это может быть любовь,Wenn's mein Herz zerreißt wie ein Projektil aus Blei?Когда мое сердце разрывается, как свинцовый снаряд?Du willst nochma' reden, ach, lass malТы хочешь поговорить с ночмой, о, оставь это на время.Alles okay, das ist nichts als ein KratzerВсе в порядке, это всего лишь царапина.Und jetzt lieg' ich wieder nachts wachИ теперь я снова не сплю по ночам,Denke mir: "Dein neuer Freund, was für ein Bastard"Подумай про себя: "Твой новый парень, что за ублюдок"Meine Kumpels sagen: "Scheiß auf sie, du schaffst das"Мои приятели говорят: "К черту их, ты справишься с этим".Doch für gebrochene Herzen gibt's kein PflasterНо для разбитых сердец нет пластыря.Und ich frage mich, wie kann das Liebe seinИ мне интересно, как это может быть любовь,Wenn ich daran krepiere wie an einer Schießerei?Если я буду цепляться за это, как за перестрелку?Mann, ich liebe dich so unfassbarЧувак, я люблю тебя так невероятно.Doch für gebrochene Herzen gibt's kein PflasterНо для разбитых сердец нет пластыря.

Поcмотреть все песни артиста