Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Four years, you'd think for sureЧетыре года, ты думаешь навернякаThat's all you've got to endureЭто все, что тебе пришлось вытерпетьAll the total dicksВсе эти полные придуркиAll the stuck-up chicksВсе эти заносчивые цыпочкиSo superficialТакой поверхностныйSo immatureТакой незрелыйAnd then when you graduateА потом, когда ты заканчиваешь школуYou take a look around and you sayТы оглядываешься вокруг и говоришьHEY WAITЭЙ, ПОДОЖДИThis is the same as where I just came fromЭто то же самое, откуда я только что пришелI thought it was overЯ думал, все конченоOh that's just great!О, это просто здорово!The whole damn worldВесь чертов мирIs just as obsessedТочно так же одержимWith who's the best dressedТем, кто лучше всех одетAnd who's having sexИ кто занимается сексомWho's got the moneyУ кого есть деньгиWho gets the honeysКому достаются милашкиWho's kinda cuteКто вроде как симпатичныйAnd who's just a messА кто просто растяпаAnd you still don't have the right lookИ у тебя по-прежнему неподходящий внешний видAnd you don't have the right friendsИ у тебя нет подходящих друзейNothing changes, but the faces, the names and the trendsНичего не меняется, но лица, имена и тенденции меняютсяHigh School Never Ends!Старшая школа никогда не заканчивается!♪♪Check out the popular kidsПосмотрите "Популярные дети"You'll never guess what Jessica didВы никогда не догадаетесь, что сделала ДжессикаHow did Mary Kate lose all that weightКак Мэри Кейт удалось так похудетьAnd Katie had a baby so I guess Tom's straightА Кэти родила ребенка, так что, я думаю, Том натурал.And the only thing that mattersИ единственное, что имеет значение.Is climbing up that social ladderЭто восхождение по социальной лестнице.Still care about your hair and the car you driveВсе еще заботишься о своей прическе и машине, на которой ездишь.Doesn't matter if you're sixteen or thirty-fiveНеважно, шестнадцать тебе или тридцать пятьReese WitherspoonРиз УизерспунShe's the prom queenОна королева выпускного балаBill GatesБилл ГейтсCaptain of the Chess teamКапитан шахматной командыJack BlackДжек БлэкThe ClownКлоунBrad PittБрэд ПиттThe quarterbackКвотербекI've seen it all beforeЯ видел все это раньшеI want my money back!Я хочу вернуть свои деньги!The whole damn world is just as obsessedВесь чертов мир так же одержимWith who's the best dressed and who's having sexС тем, кто лучше всех одет и кто занимается сексомWho's in the clubКто в клубеAnd who's on the drugsА кто под кайфомWho's throwing up, before they digestКого тошнит, прежде чем они переварятAnd you still don't have the right lookИ у тебя все еще неподходящий внешний видAnd you don't have the right friendsИ у тебя нет подходящих друзейAnd you still listen to the same shit you did back thenИ ты все еще слушаешь то же дерьмо, что и тогдаHigh School Never Ends!Старшая школа никогда не заканчивается!High school never endsСредняя школа никогда не заканчивается♪♪The whole damn world is just as obsessedВесь чертов мир точно так же одержимWith who's the best dressedКто лучше всех одетAnd who's having sexИ кто занимается сексомWho's got the moneyУ кого есть деньгиWho gets the honeysКому достаются милашкиWho's kinda cuteКто вроде как симпатичныйAnd who's just a messИ который просто в беспорядкеAnd I still don't have the right lookИ у меня все еще не тот внешний видAnd I still have the same three friendsИ у меня все те же трое друзейAnd I'm pretty much the same as I was back thenИ я почти такой же, каким был тогдаHigh School Never Ends!Средняя школа никогда не заканчивается!High School Never EndsСредняя школа никогда не заканчиваетсяHigh School Never EndsСредняя школа никогда не заканчиваетсяHere we go againНу вот, опять