Nelly Furtado - Broken Strings - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nelly Furtado - Broken Strings текст песни

Исполнитель: Nelly Furtado

альбом: The Best of Nelly Furtado (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me hold you for the last timeПозволь мне обнять тебя в последний разIt's the last chance to feel againЭто последний шанс почувствовать себя сноваBut you broke meНо ты сломал меняNow I can't feel anythingТеперь я ничего не могу чувствоватьWhen I love you, it's so untrueКогда я люблю тебя, это так неправдивоI can't even convince myselfЯ не могу убедить даже самого себяWhen I'm speakingКогда я говорюIt's the voice of someone elseЭто чей-то другой голосOh, it tears me upО, это разрывает меня на частиI tried to hold on but it hurts too muchЯ пытался держаться, но это слишком больноI tried to forgive but it's not enoughЯ пытался простить, но этого недостаточноTo make it all okayЧтобы все было хорошоYou can't play on broken stringsТы не можешь играть на сломанных струнахYou can't feel anythingТы не можешь чувствовать ничего,That your heart don't want to feelЧто твое сердце не хотело бы чувствоватьI can't tell you something that ain't realЯ не могу сказать тебе то, чего нет на самом делеOh, the truth hurts and lies worseО, правда ранит, а ложь еще хужеHow can I give anymoreКак я могу дать тебе что-то ещеWhen I love you a little less than before?Когда я люблю тебя немного меньше, чем раньше?Oh, what are we doing?О, что мы делаем?We are turning into dustМы превращаемся в пыль.Playing house in the ruins of usИграем в дом на наших руинах.Running back through the fireБежим обратно сквозь огонь.When there's nothing left to saveКогда уже нечего спасатьIt's like chasing the very last trainЭто как догонять самый последний поездWhen it's too late, too lateКогда уже слишком поздно, слишком поздноOh, it tears me upО, это разрывает меня на части.I tried to hold on but it hurts too muchЯ пытался держаться, но это слишком больноI tried to forgive but it's not enoughЯ пытался простить, но этого недостаточноTo make it all okayЧтобы все было хорошоYou can't play on broken stringsТы не можешь играть на сломанных струнах.You can't feel anythingТы ничего не можешь почувствоватьThat your heart don't want to feelТо, что твое сердце не хочет чувствоватьI can't tell you something that ain't realЯ не могу сказать тебе то, чего нет на самом делеOh, the truth hurts and lies worseО, правда ранит, а ложь еще хужеHow can I give anymore?Как я могу отдавать больше?When I love you a little less than before?Когда я люблю тебя немного меньше, чем раньше?But we're running through the fireНо мы бежали сквозь огоньWhen there's nothing left to saveКогда спасать уже нечегоIt's like chasing the very last trainЭто как догонять самый последний поездWhen we both know it's too late, too lateКогда мы оба знаем, что уже слишком поздно, слишком поздноYou can't play on broken stringsТы не можешь играть на порванных струнахYou can't feel anythingТы ничего не можешь чувствовать.That your heart don't want to feelТо, что твое сердце не хочет чувствоватьI can't tell you something that ain't realЯ не могу сказать тебе то, чего нет на самом делеOh, the truth hurts and lies worseО, правда ранит, а ложь еще хужеSo how can I give anymoreТак как же я могу дать большеWhen I love you a little less than before?Когда я буду любить тебя немного меньше, чем раньше?Oh, you know that I love you a little less than beforeО, ты знаешь, что я люблю тебя немного меньше, чем раньше.Let me hold you for the last timeПозволь мне обнять тебя в последний раз.It's the last chance to feel againЭто последний шанс почувствовать себя снова

Поcмотреть все песни артиста