Nelly Furtado - Say It Right - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nelly Furtado - Say It Right текст песни

Исполнитель: Nelly Furtado

альбом: Loose (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the day, in the nightДнем, ночьюSay it right, say it allСкажи это правильно, скажи все этоYou either got it or you don'tУ тебя либо получается, либо нетYou either stand or you fallТы либо стоишь, либо падаешь.When your will is brokenКогда твоя воля сломленаWhen it slips from your handКогда это выскальзывает у тебя из рукWhen there's no time for jokingКогда нет времени на шуткиThere's a hole in the planВ плане есть брешьOh, you don't mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)О, ты для меня совсем ничего не значишь (Эй, о, о, эй)No, you don't mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)Нет, ты для меня совсем ничего не значишь (Эй, о, о, эй)But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)Но у тебя есть все, что нужно, чтобы освободить меня (Эй, о, о, эй)Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)О, ты мог бы значить для меня все (Эй, о, о, эй)I can't say (say) that I'm not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)Я не могу сказать (say), что я не (не) в растерянности (loss) и по вине (fault)I can't say (say) that I don't (don't) love the light (light) and the darkЯ не могу сказать (say), что я не (донт) люблю свет (light) и тьмуI can't say that I don't (don't) know that I am aliveЯ не могу сказать, что я не знаю, жив ли я.And I love what I feel (feel)И мне нравится то, что я чувствую.I could show (show you) you tonight, you tonightЯ мог бы показать (показать тебе) тебе сегодня вечером, тебе сегодня вечеромOh, you don't mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)О, ты совсем ничего для меня не значишь (Эй, о, о, эй)No, you don't mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)Нет, ты совсем ничего для меня не значишь (Эй, о, о, эй)But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)Но у тебя есть все необходимое, чтобы освободить меня (Эй, о, о, эй)Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)О, ты мог бы значить для меня все (Эй, о, о, эй)From my hands I could give you something that I madeИз моих рук я мог бы подарить тебе то, что сам приготовилFrom my mouth I could sing you another brick that I laidИз моих уст я мог бы спеть тебе еще один кирпич, который я заложил.From my body (from my body) I could show you (I could show you)Из моего тела (из моего тела) Я мог бы показать тебе (я мог бы показать тебе)A place (a place) God knows (that only God knows)Место (a place) Бог знает (это знает только Бог)You should know, this space is holy (Oh oh oh oh)Ты должен знать, это место свято (О, о, о, о, о)Do you really wanna go? (Three, four)Ты действительно хочешь пойти? (Три, четыре)Hey, hey, heyЭй, эй, эйYou don't mean nothin' at all to meТы для меня ровным счетом ничего не значишьHey, heyЭй, эйHey, hey, heyЭй, эй, эйYou don't mean nothin' at all to meТы для меня ровным счетом ничего не значишьHey, heyЭй, эй

Поcмотреть все песни артиста