Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I rode into Two Guns, ArizonaЯ приехал в Two Guns, АризонаMy MaryAnne was ridin on my sideМоя Мэриэнн ехала рядом со мнойShe was all done up in pearl, fringed in Spanish leatherОна была вся в жемчуге с бахромой из испанской кожиHell on wheels, the fastest steel off the Whitney assembly lineАд на колесах, самая быстрая сталь с конвейера WhitneyMy MaryAnne was known from here to AbileneМою Марианну знали отсюда до АбилинаAnd how she'd come to be mine far and wideИ как она стала моей повсюдуMany were the men that longed to hold herМногие мужчины жаждали обнять ееMany were the men that we left holdin down a box of pineМногих мужчин мы оставили с сосновым ящиком в рукахWe took a table at the Last Drink Road to RuinМы заняли столик в The Last Drink Road to RuinThis cowboy poured himself a seatЭтот ковбой налил себе в креслоWhen he asked if she had ever known a real manКогда он спросил, знала ли она когда-нибудь настоящего мужчинуMy MaryAnne she kissed him ever so sternly on the cheekМоя Мэриэнн очень строго поцеловала его в щекуThat ain't no way to talk around a ladyТак не разговаривают в присутствии ледиYou ain't a big enough boy anywayТы все равно недостаточно взрослый мальчикI'd suggest you get to pullin or get to packinЯ бы посоветовал тебе собираться в дорогуIf you're still dyin to have a conversationЕсли ты все еще умираешь от желания поговоритьI got six ideas in rotationУ меня по очереди есть шесть идейThat fool hearted fella found his nerveЭтот безмозглый парень собрался с духомAnd he went and grabbed itИ он пошел и ухватился за этоMe and MaryAnne let him have itМы с Мэриэнн позволили ему это сделатьWell the bar keep said I hope that horse is all legsЧто ж, хозяин бара сказал: "Надеюсь, у этой лошади все ноги в порядке"That's RT Waylon lyin there at your feetВот и Уэйлон лежит у твоих ног.Son if you and the lady know how to runСынок, если ты и леди умеете бегать.I'd run like a son of a gunЯ бы бегал, как сукин сын.That's the bad Bill Duckin gang coming up Hells St.Это банда плохого Билла Дакина поднимается по улице АдаWell I know a posse when I see oneНу, я узнаю отряд, когда вижу его.It's possible they'd come to take revengeВозможно, они пришли отомстить.But I recognized that long haired bastard limpin through the dirtНо я узнал того длинноволосого ублюдка, хромающего по грязи.As the only known survivor of the only timeКак единственная известная выжившая в тот единственный раз, когдаMy MaryAnne has ever missedМоя Мэриэнн когда-либо промахиваласьI rolled me up a cigaretteЯ скрутил сигарету для себяI let em stand out in the heatЯ дал им постоять на жареI finished up my nickels worth of whiskeyЯ прикончил свою бутылку виски стоимостью в пять центовI prepared my MaryAnneЯ подготовил свою МэриэннTrouble for to meetНеприятности к встречеThen we busted through the batwing doorЗатем мы вломились в дверь "крыльев летучей мыши"My lady lettin loose of them 44'sМиледи выпустила из рук 44-е патроныThrough the hot Arizona heat I watched them scatterСквозь раскаленную аризонскую жару я наблюдал, как они разбежались.Old Bill lay leakin in the mudСтарина Билл лежал в грязи, истекая кровью.He was spitting on a question in a puddle of bloodОн сплевывал на вопрос в лужу крови.I told him if he wanted mercy he'd have to ask itЯ сказал ему, что если он хочет пощады, он должен попросить об этомThen me and MaryAnneТогда я и МарианнаWe let him have itМы позволили ему получить ееWe made our getawayМы сбежалиDown in Diablo CanyonВнизу, в каньоне ДиаблоMade our bed beneath the rimМы постелили постель под обрывомWe awoke to the 45th DivisionМы проснулись в 45-й дивизииOf General Montgomery'sГенерала МонтгомериBlue backed fightin menБойцы с синими спинамиWell I contemplated out surrenderЧто ж, я подумывал о капитуляции.You see my lady never been no quitterВидишь ли, моя леди никогда не была трусом.She's been that way as long as I've been with herОна была такой, пока я был с ней.Now the writing's on the wallТеперь надписи на стенеI heard the echo of the Gatling gunsЯ слышал эхо пушек ГатлингаAs the buzzards circled in the setting sunКогда канюки кружили в лучах заходящего солнцаI held my lady close in true loves fashionЯ прижимал к себе свою леди, как это делают настоящие любовники.Then me and MaryAnneПотом я и МэриэннWe let em have itМы позволили им это