La Corriveau - Femme Fatale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Corriveau - Femme Fatale текст песни

Исполнитель: La Corriveau

альбом: Femme Fatale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Half undressed on the unmade bedНаполовину раздетый на неубранной кроватиCan't recall what was done or saidНе могу вспомнить, что было сделано или сказаноSo quiet now, so stormy thenСейчас так тихо, тогда было так бурноI'm writing it down with my poison penЯ записываю это своей ядовитой ручкой.Was it lust or was it more than sex?Была ли это похоть или нечто большее, чем секс?Is it a Goddess or some kind of hex?Это Богиня или какое-то колдовство?Her eyes glowing in the dead of nightЕе глаза светятся глубокой ночьюMy mind wandering in broad daylightМой разум блуждает средь бела дняDeadly womanСмертельно опасная женщинаWith the kiss of deathС поцелуем смертиDeadly womanСмертельно опасная женщинаTakes away your breathУ тебя перехватывает дыханиеDeadly womanСмертельно опасная женщинаWho took you so highКто вознес тебя так высокоDeadly womanСмертельно опасная женщинаNow you're left to dieТеперь ты остаешься умиратьIs it dusk or just another dawn?Уже сумерки или просто еще один рассвет?Will I walk onto the wet cool lawn?Выйду ли я на влажную прохладную лужайку?The summer breeze through the window paneЛетний ветерок через оконное стеклоFills the room, lifts away my painНаполняет комнату, уносит мою больSleeping tight, she seems almost deadКрепко спящая, она кажется почти мертвойPerfect feet, nails polished in redИдеальные ноги, ногти отполированы красным лакомDid the devil put a curse on me?Дьявол наложил на меня проклятие?Or did some God finally set me free?Или какой-то Бог наконец освободил меня?Deadly womanСмертоносная женщинаMy world will never be the sameМой мир уже никогда не будет прежнимI know somehow I have lost the gameЯ знаю, что каким-то образом проиграл игруStill I dream of a better worldИ все же я мечтаю о лучшем мире.Where every soul will be seen and heardГде каждая душа будет увидена и услышанаBye my darling, I'll see you in hellПока, моя дорогая, я увижу тебя в адуOr in paradise, who are we to tell?Или в раю, кто мы такие, чтобы сказать?All I know is I loved you wellВсе, что я знаю, это то, что я сильно любил тебяTo the bitter end, adieu ma belle!До победного конца, прощай, моя красавица!

Поcмотреть все песни артиста