Hocus Pocus - Faits divers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hocus Pocus - Faits divers текст песни

Исполнитель: Hocus Pocus

альбом: 73 touches

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il avait trentes ans, à cette époque là, reporter sur le terrain, freelance,Ему было тридцать лет, в то время он был полевым репортером, внештатным сотрудником,Difficile de boucler ses fins de moisТрудно сводить концы с концами в течение нескольких месяцевDe nourrir ses deux momes, sa femme en cloque du troisieme, il les voyait rarement et rentrait à peine le week-endОт кормления двух своих мам, своей беременной жены третьего, он редко их видел и почти не приходил домой по выходнымSurtout a cette période ou l'actualité battait de l'aileОсобенно в тот период, когда актуальность била ключом к успеху.Chomage, politique et catastrophes naturellesХомаж, политика и стихийные бедствияDéplacé dans le sud pour couvrir les innondations,Переехал на юг, чтобы прикрыть затопления,Il fichait la détresse et évitait la compassion,Он не обращал внимания на страдания и избегал сострадания,On lui avait appris tout ça à la facего всему этому учили в колледжеIl était la pour informer les gens et pas pour les sortir des flaques,Он был здесь, чтобы информировать людей, а не вытаскивать их из луж,Seulement un jour les sapeurs étaient pas dans le secteurТолько однажды саперов не было в этом районеEt cette gamine braillait dans l'eau depuis déjà un bon quart d'heureИ эта маленькая девочка уже четверть часа кричала в водеElle, dans la boue jusqu'au cou,Она в грязи по шею,Lui dans la merde jusqu'ouОн в дерьме, покаC'était soit la vie d'une gosse, soit le scoop...Это была либо жизнь ребенка, либо сенсация...Quand il a fait son choix, la p'tite avait déjà coulé...Когда он сделал свой выбор, крошка уже затонула...Le comble c'est qu'il n'avait qu'un fleuve boueux sur le clichéКульминацией было то, что на снимке он плыл по мутной рекеC'était son premier jour et l'dernierЭто был его первый день и последнийEn tant qu'convoyeur de fonds, 20ans, et sur son badge écrit BernierКак сборщик средств, 20 лет, и на его значке написано БерньеIssu d'un milieu ouvrier il revait d'un salaire fixe et se croyait à l'abri en travaillant à la BrinksВыходец из рабочего класса, он снова получал фиксированную заработную плату и считал себя богатым, работая в BrinksIl s'imaginait blindé autant que son véhiculeон представлял себя бронированным так же, как и его машинаCe fourgon bleu et blanc qui contenait un bon p'tit péculЭтот сине-белый фургон, в котором было хорошее маленькое гнездышко, был похож наCelui de-trois bars tabac et dl'a BNPОдин из трех табачных баров и dla BNPIl avait du oublier certes un mot comme... TNTОн, должно быть, забыл такое слово, как... тротилBraquages, vols, fusillades histoire de garder son sang froid,Ограбления, грабежи, перестрелки история о том, как сохранять хладнокровие,...Matricule 163..,Регистрационный номер 163A l'occas' il bossait sa mise en joueВ Локасе он работал над своей игройAu cas ou quoi, sans penser qu'ils avaient des bazookasНа всякий случай, не думая, что у них есть базукиEt qu'il l'alignerait au lance missile, et qu'ca ferait BOOM... IrréelИ что он нацелит его на ракетную установку, и что она взорвется ... НереальноCe type est mort pour un gros paquet de fricЭтот парень умер из-за большой пачки денегAlors que lui touchait tout juste le SMICВ то время как он только что получил мрот

Поcмотреть все песни артиста