Owl City - The Tornado - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Owl City - The Tornado текст песни

Исполнитель: Owl City

альбом: Coco Moon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was just startin' to drizzle as I walked out the doorКогда я выходил за дверь, только начинал моросить дождьBut I've delivered papers in the rain like that beforeНо я уже доставлял газеты под таким дождем раньше3:30 in the morning, I was happy as a larkВ 3:30 утра я был счастлив, как жаворонокAs I grabbed my bike and rode into the darkКогда я схватил свой велосипед и уехал в темнотуI pedaled through the neighborhood, the weather on my mindЯ крутил педали по окрестностям, думая о погоде.The wind was pickin' up and howlin' louder all the timeВетер усиливался и завывал все громче.The sky churned like a cauldron and the distant thunder roaredНебо бурлило, как котел, и гремел отдаленный гром.And I knew that I was in for quite a stormИ я понял , что меня ждет настоящая буряA little rain never hurt no one, so I kept pressin' onНебольшой дождик еще никому не вредил, поэтому я продолжал настаиватьAnd I tried to tell myself it's always darkest before the dawnИ я пытался убедить себя, что перед рассветом всегда темнее всегоLighting struck an oak tree as I leapt off my bikeСвет ударил в дуб, когда я спрыгнул с велосипедаThe sirens started wailing, but there was no good place to hideЗавыли сирены, но подходящего места, чтобы спрятаться, не былоI knew without a doubt there was a twister touchin' downЯ без сомнения знал, что приближается смерчSo I crawled into a culvert to wait it outПоэтому я заполз в водосточную трубу, чтобы переждать его.The little bit of courage I had left was almost goneТолика храбрости, которая у меня оставалась, почти иссяклаBut I tried to tell myself it's always darkest before the dawnНо я пытался убедить себя, что перед рассветом всегда темнее всего.And then the nightmare started, it got deafeningly loudА потом начался кошмар, он стал оглушительно громкимEvery fiber in me screamed out, but I couldn't make a soundКаждая клеточка во мне кричала, но я не могла издать ни звукаThe whirling of a vortex, a violent carouselКружение вихря, неистовая карусельIt sounded like a freight train was draggin' me to hellЭто звучало так, словно товарный поезд тащил меня в ад♪♪And this was my prayerИ это была моя молитва"Save me from this terrible nightmare""Спаси меня от этого ужасного кошмара"♪♪That was when I saw my family with my eyes shut real tightТогда я увидел свою семью с крепко зажмуренными глазами.Would they know how much I loved them if this was how I died?Знали бы они, как сильно я их любил, если бы я умер вот так?No, I vowed I'd not be murdered by a monster in the sky that nightНет, я поклялся, что не буду убит чудовищем в небе той ночью.♪♪But if I went home to heaven, at least that's where I'd belongНо если я вернусь домой, на небеса, по крайней мере, там мое местоYeah, I tried to tell myself it's always darkest before the dawnДа, я пытался убедить себя, что перед рассветом всегда темнее всегоSo I kept hangin' onТак что я продолжал держаться♪♪I kept hangin' onЯ продолжал держаться♪♪The shadows slowly melted as I was hunkered downТени медленно таяли, пока я сидел на корточках.'Til at last the worst was over, the storm was dyin' outПока, наконец, худшее не закончилось, буря утихала.I crept out of that culvert and I went weak in the kneesЯ выбрался из той трубы, и у меня подкосились колени'Cause what I saw was a somber sight to seeПотому что то, что я увидел, было мрачным зрелищемThere was nothin' but destruction and wreckage in that townВ том городе не было ничего, кроме разрушенияCars were upside down and houses leveled to the groundМашины были перевернуты, а дома сровнены с землейA twisted trampoline was hangin' from the power linesНа линиях электропередачи висел перекрученный батутI blinked a tear back 'cause I felt lucky to be aliveЯ сморгнул слезу, потому что мне повезло, что я остался в живыхAnd that was how I learned to live when you can run, but you can't hideТак я научился жить, когда ты можешь убежать, но не можешь спрятатьсяHow to feel trapped in a tunnel but come out the other sideКак почувствовать себя запертым в туннеле, но выйти с другой стороны'Cause with all the stormy weather in the world, you learn to take life one storm at a timeПотому что при всей штормовой погоде в мире ты учишься принимать жизнь по одному шторму за разYou don't have to be afraidТебе не нужно боятьсяAnd now when there's bad weather on the way, I stay calmИ теперь, когда на подходе плохая погода, я сохраняю спокойствие.And I keep hangin' on because it's always darkest before the dawnИ я продолжаю держаться, потому что перед рассветом всегда темнее всего♪♪And I keep hangin' onИ я продолжаю держаться♪♪I keep hangin' onЯ продолжаю держаться

Поcмотреть все песни артиста