Kishore Kumar Hits

Lee Koch - Gun & Blessing текст песни

Исполнитель: Lee Koch

альбом: Whole Heart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The older man spoke wisely as he told the boy beside him, son there's plenty you could do to change the world.Пожилой мужчина мудро сказал мальчику рядом с ним: "Сынок, ты мог бы многое сделать, чтобы изменить мир.But you must head out after midnight.Но ты должен отправиться после полуночи.You can't afford to waste any time.Ты не можешь позволить себе терять время.With each day the consequences grow.С каждым днем последствия растут.So here's my gun and here's my blessing.Так что вот мое оружие и вот мое благословение.Pace yourself there is no resting.Соберись, покоя нет.Your enemies relentlessly will fight.Твои враги будут безжалостно сражаться.It's raining in the town up ahead, and everybody there wants you dead.В городе впереди идет дождь, и все там хотят твоей смерти.So don't you raise voice, just remember what I said.Так что не повышайте голос, просто помните, что я сказал.It's your actions that make the change, not your words or ability to persuade.Изменения происходят в ваших действиях, а не в ваших словах или умении убеждать.It's the honestly you display, consistent with promises that you make.Ваша честность согласуется с данными вами обещаниями.You're a rock in a sea of turmoil; steadfast enduring the push of the waves.Ты - скала в море беспорядка; стойко переносишь натиск волн.You're a tree with its roots running deeply; no storm shall move you nor break your faith.Ты дерево с глубоко уходящими корнями; никакая буря не сдвинет тебя с места и не сломит твою веру.So keep that pistol hidden, and if you use it, boy God forbid, you have to go on living with regret.Так что спрячь этот пистолет, и если ты им воспользуешься, не дай бог, парень, тебе придется продолжать жить с сожалением.Yes that weapon can bring justice, get you food, and protect the helpless, but one wrong move and your life is through in a blink.Да, это оружие может восстановить справедливость, добыть вам еду и защитить беспомощных, но одно неверное движение - и ваша жизнь оборвется в мгновение ока.So that young man full of courage, he packed thinks up in a hurry.Итак, этот молодой человек, полный мужества, собрал вещи в спешке.He was sure this was the purpose for his life.Он был уверен, что это было целью его жизни.He traveled thru painful weather, his path lit by a star from heaven.Он путешествовал в суровую погоду, его путь освещала звезда с небес.He moved along with these things on his mind.Он двигался с этими мыслями в голове.The people stopped when he arrived.Люди остановились, когда он прибыл.A deep hatred shot from their eyes.Глубокая ненависть вспыхнула в их глазах.Their hearts were hard and their minds were far from the truth.Их сердца были черствы, а умы далеки от истины.They said, "Они сказали: "We don't want your message.Нам не нужно ваше послание.Our logic outweighs your lessons.Наша логика перевешивает твои уроки.Your god is weak and the faith you keep is a waste.Твой бог слаб, и вера, которую ты сохраняешь, напрасна.You see we will prevail by might and reason.Ты видишь, что мы победим силой и разумом.Our own strength is what we believe in.Наша собственная сила - это то, во что мы верим.Any words you have will bring you to your grave."Любые твои слова сведут тебя в могилу.But he stood strong and he was bold, amongst the pack of hungry wolves.Но он был сильным и смелым среди стаи голодных волков.They wanted blood, but he showed them love anyways.Они хотели крови, но он все равно показал им любовь.As their circle closed around him, he threw his gun down to the ground and looked out on the crowd without a fear.Когда их круг сомкнулся вокруг него, он бросил ружье на землю и без страха посмотрел на толпу.The young man held up his hands, cracked a smile and began to dance.Молодой человек поднял руки, выдавил улыбку и начал танцевать.He sang out loud for all the proud to hear.Он громко запел, чтобы все могли услышать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители