Kishore Kumar Hits

More Or Les - Overwhelmed (Pick Your Battles) [feat. Mikal Khill] текст песни

Исполнитель: More Or Les

альбом: The Human Condition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In Western society, it's chill to pile work onВ западном обществе тяжело нагружать себя работой.Push yourself to a limit. Who could give itДоводи себя до предела. Кто бы мог подумать.Y'know, a fuck about your mental healthЗнаешь, похуй на твое психическое здоровье.Oh yeah, that's just some jerk-offО да, это просто придурок какой-тоWho can't hold their shit together - System tells yaКоторые не могут держать себя в руках - Система подсказывает вамThat lie and more. Like "go buy some more, you can work offЭта ложь и многое другое. Например, "иди купи еще, сможешь отрабатыватьThe debt til your seventy." When I was young, met plenty peepsДолг до своих семидесяти". Когда я был молод, встречал много людейWorking in the Art industry, used work in FinanceРаботал в художественной индустрии, раньше работал в сфере финансовQuit, 'cause they wanted to live beyond some triple-bypassУволились, потому что хотели жить после тройного шунтированияHeart surgery. Some feel some urgencyОперация на сердце. Некоторые чувствуют некоторую срочность.To keep up with the JonesesЧтобы не отставать от Джонсов.They're jonesing for respect. Compete wreckОни жаждут уважения. Конкуренция крушениеGetting overwhelmed with no assistance, insistingПерегружены без посторонней помощи, настаиваютThat they can go the distance on solo missions. A reflexНа том, что они могут пройти дистанцию в одиночных миссиях. РефлексTo just grin and bear it. And shit is buried in cisgender rolesПросто улыбаться и терпеть это. И дерьмо зарыто в цисгендерных роляхLike: moms handle everything and dads never showТипа: мамы со всем справляются, а папы никогда не появляютсяAny weakness. Stress gets released inЛюбая слабость. Стресс снимаетсяNumerous ways - unhealthy, tumorous painРазными способами - нездоровой, опухолевой больюYou wanna lose but it staysТы хочешь проиграть, но она остаетсяHow y'all feel out there!? Overwhelmed 'cause IКак вы все себя чувствуете ?? Перегружен, потому что яGot more problems than time to resolve 'emУ меня больше проблем, чем времени на их решение.And it goes a little something like this quite a lotИ довольно часто происходит что-то вроде этого.Told that I should seek balance - I just want the stress to stopМне сказали, что я должен искать баланс - я просто хочу, чтобы стресс прекратился.How y'all feel out there!? Overwhelmed, like theseКак вы все там себя чувствуете?! Ошеломлены, как этиChores are creepin' up, and I'm just not keepin' upХлопоты по дому подкрадываются, и я просто не справляюсьAnd it goes a little something like this just so oftenИ это происходит что-то вроде этого так частоThat I think I'm too soft and sensitive and should be stoppingЧто я думаю, что я слишком мягкий и чувствительный и должен остановитьсяSure, slide it over, I can take another projectКонечно, сдвиньте это, я могу взяться за другой проектA couple months might pass before I look at it in earnestМожет пройти пара месяцев, прежде чем я посмотрю на это всерьезI'm good at carrying the burdens. I always wanna learn shitЯ умею нести бремя. Я всегда хочу учиться дерьмуUntil I'm taking my lumpings crushed beneath my heart's furnaceПока я не соберу свои комки, раздавленные в печи моего сердцаBut is it worth this? I want a better houseНо стоит ли это того? Я хочу дом получшеBetter food on the table, and fillings in my mouthЛучшая еда на столе и начинки во ртуBetter AC, I'm in the south, gotta churn it outКондиционер получше, я на юге, надо постараться.Got you covered no doubt, the hook is gonna bang loudЯ тебя накрыл, без сомнения, звук будет громким.As long as money's green, the smile is a smoke screenПока деньги зеленые, улыбка - это дымовая завеса.Bleeding out my life force - the American dreamВысасываю свою жизненную силу - американская мечтаSince I was fifteen, pouring out my heartС пятнадцати лет изливаю свое сердцеWorking every week to break my brain into partsКаждую неделю работаю над тем, чтобы разбить свой мозг на частиGuess it's a start. I got thirty years to goДумаю, это начало. У меня впереди тридцать летBefore they take my drained husk and throw my ass in a holeПока они не забрали мою высушенную шелуху и не засунули мою задницу в ямуI'm letting go of the idea of free timeЯ отказываюсь от идеи свободного времениCause I'm on the clock every day until I fucking dieПотому что я работаю по часам каждый день, пока, блядь, не умруHow y'all feel out there!? Overwhelmed 'cause IКак вы все там себя чувствуете?! Ошеломлен, потому что яGot more problems than time to resolve 'emУ меня больше проблем, чем времени на их решение.And it goes a little something like this quite a lotИ довольно часто происходит что-то вроде этого.Told that I should seek balance - I just want the stress to stopМне сказали, что я должен искать баланс - я просто хочу, чтобы стресс прекратился.How y'all feel out there!? Overwhelmed, like theseКак вы все там себя чувствуете?! Ошеломлены, как этиChores are creepin' up, and I'm just not keepin' upХлопоты по дому подкрадываются, и я просто не справляюсьAnd it goes a little something like this just so oftenИ это происходит что-то вроде этого так частоThat I think I'm too soft and sensitive and should be stoppingЧто я думаю, что я слишком мягкий и чувствительный и должен остановитьсяThere are kids that are starving. Animals harmed andЕсть дети, которые умирают от голода. Животные пострадали иOur environment dying at a rate that's just alarmingНаша окружающая среда умирает со скоростью, которая просто настораживаетAs a thinking, capable human, I think my job isКак думающий, способный человек, я думаю, что моя работа заключается в том, чтобыTo right all the wrongs, get involved, help with stoppingИсправлять все ошибки, участвовать, помогать остановитьAll this BS I detest. But all too oftenВсю эту чушь, которую я ненавижу. Но слишком частоPanic starts to build. A manic response is instilledНачинает нарастать паника. Прививается маниакальная реакция.And installed - pressure-sensitive trigger will set it offИ устанавливается - чувствительный к давлению триггер приведет ее в действие.And perceived societal expectations will tell us allА воспринимаемые ожидания общества скажут нам всемTo "Suck it up, buttercup." This is guaranteed to lead to a"Смирись с этим, лютик". Это гарантированно приведет кClusterfuck of emotions and actions. Now I'm feelingКуча эмоций и действий. Сейчас я чувствую себяOverwhelmed, so I'm packing my bat andОшеломленным, поэтому беру биту,Ball and glove, leaving the game and going homeМяч и перчатку, покидаю игру и иду домойJust 'cause I can't hit a homer on the first go. SoПросто потому, что я не могу попасть в гомера с первого раза. ИтакSwitch the metaphor to "war" - I took the idea to "pick myЗамените метафору на "войну" - я выбрал идею "выбирать своиBattles" as a better strategy. It's just a fallacyСражения" как лучшую стратегию. Это просто логическая ошибкаThat you can save everything - not a thought that I'd condoneТо, что вы можете спасти все - не та мысль, которую я бы одобрялJust leave it alone. Accept select missionsПросто оставьте это в покое. Соглашайтесь на избранные миссииOnly impossibility's not willing to be changing your visionТолько невозможность не желает менять ваше зрениеFrom black and white to when you bend light through a prismОт черно-белого к тому, когда вы пропускаете свет через призму

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beefy

Beefy

Исполнитель