Abney Park - Baby, It's Cold Outside - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Abney Park - Baby, It's Cold Outside текст песни

Исполнитель: Abney Park

альбом: Through Your Eyes On Christmas Eve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I really can't stay - Baby it's cold outsideЯ действительно не могу остаться - Детка, на улице холодноI've got to go away - Baby it's cold outsideЯ должен уйти - Детка, на улице холодноThis evening has been - Been hoping that you'd drop inЭтим вечером я надеялся, что ты зайдешьSo very nice - I'll hold your hands, they're cold as iceТак мило - я возьму тебя за руки, они холодные как лед.My mother will start to worry - Beautiful, what's your hurry?Моя мама начнет беспокоиться - Красавица, куда ты спешишь?My father will be pacing the floor - Listen to the fireplace roarМой отец будет расхаживать по комнате - Слушать рев каминаSo really I'd better scurry - Beautiful, please don't hurryТак что мне действительно лучше поторопиться - Красавица, пожалуйста, не торописьMaybe just a half a drink more - Put some music on while I pourМожет быть, еще полбутылки - Включи музыку, пока я наливаю.The neighbors might think - Baby, it's bad out thereСоседи могут подумать - Детка, там все плохо.Say, what's in this drink? - RumСкажи, что в этом напитке? - Ром.I wish I knew how - Your eyes are like starlight nowХотел бы я знать, как - Твои глаза теперь как звездный свет.To break this spell - I'll take your hat, your hair looks swellЧтобы разрушить это заклятие - я возьму твою шляпу, твои волосы выглядят роскошно.I ought to say no, no, no - Mind if I move in closer?Я должен сказать "нет, нет, не возражаешь, если я подойду поближе"?At least I'm gonna say that I tried - What's the sense in hurting my pride?По крайней мере, я скажу, что пытался - Какой смысл задевать мою гордость?I really can't stay - Baby don't hold outЯ действительно не могу остаться - Детка, не сдерживайсяAh, but it's cold outsideАх, но на улице холодноI simply must go - Baby it's cold outsideЯ просто должен идти - Детка, на улице холодноThe answer is No - Baby it's cold outsideОтвет отрицательный - Детка, на улице холодноThe welcome has been - So lucky the you dropped inПрием был - Так повезло, что ты заскочилаSo nice and warm - Look at the window at that stormТак приятно и тепло - Посмотри в окно на эту бурюMy sister will be suspicious - Gosh your lips look deliciousМоя сестра заподозрит неладное - Боже, какие восхитительные у тебя губы!My brother will be there at the door - Waves upon a tropical shoreМой брат будет стоять у двери - Волны на тропическом берегу.My maiden aunts mind is vicious - Gosh your lips are delicious!Разум моей незамужней тети порочен - Боже, какие восхитительные у тебя губы!Well maybe just one drink more -Never such a blizzard beforeНу, может быть, еще один глоток - Такой метели еще никогда не былоI've got to get home - But baby you'll freeze out thereМне пора домой, Но, детка, ты там замерзнешь.Say lend me a coat? - It's up to your knees out there!Скажи, одолжи мне пальто? - Оно тебе там по колено!You've really been grand - I feel when you touch my handТы действительно была великолепна - я чувствую, когда ты касаешься моей руки.But don't you see? - How can you do this thing to me?Но разве ты не видишь? - Как ты можешь так поступать со мной?There's bound to be talk tomorrow - Think of my life long sorrow!Завтра обязательно будет разговор - Подумай о моем горе на всю жизнь!At least there'll be plenty implied - If you caught pnemounia and died!По крайней мере, будет много намеков - Если ты заразишься пневмонией и умрешь!I really can't stay - Get over that old outЯ действительно не могу остаться - Покончи с этим старымOoooooooh!Оооооооо!Ahhh but it's cold... OutsideАааа, но здесь холодно... Снаружи

Поcмотреть все песни артиста