Kishore Kumar Hits

The Cog is Dead - My Man Frank! текст песни

Исполнитель: The Cog is Dead

альбом: My Man Frank!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, I was working in the science lab one Saturday nightНу, однажды субботним вечером я работал в научной лаборатории.My new creation almost doneМое новое творение почти готово.I took a bunch of different parts and then I brought 'em to lifeЯ взял кучу разных деталей, а затем воплотил их в жизнь.I knew that we'd have so much funЯ знал, что нам будет очень веселоAnd people told me not to do it, they said, "It'll be a monster!"И люди говорили мне не делать этого, они говорили: "Это будет чудовищем!"But I knew he would be my friendНо я знала, что он будет моим другом.You know he's really quite a sweetheart if you'd only get to know himЗнаешь, он действительно очень милый, если ты только узнаешь его получше.But wait, he's loose, hang on, here he goes again!Но подождите, он на свободе, держитесь, вот он снова идет!Please don't run for the hillsПожалуйста, не убегайте в горыPeople, there's no need to form a mobЛюди, нет необходимости создавать толпуI know that he looks like someone who killsЯ знаю, что он похож на человека, который убиваетBut don't be afraid of his freakish facadeНо не бойтесь его причудливого фасадаSo won't you just put down your torches and pitchforksТак что не могли бы вы просто опустить свои факелы и вилыShut off your cannons and tanksВыключите свои пушки и танки'Cause I can assure you, that ain't a monster!Потому что я могу заверить вас, что это не монстр!No, that's just my man, Frank!Нет, это просто мой человек, Фрэнк!Well, he may be a little different, but that isn't a crimeНу, он может быть немного другим, но это не преступлениеWhy don't you let him be himself?Почему ты не позволяешь ему быть самим собой?He's scared of fire and he's pretty quiet most of the timeОн боится огня и большую часть времени довольно тихийAnd sure sometimes he does rebelИ, конечно, иногда он бунтуетI know you're worried that he'll comeЯ знаю, ты беспокоишься, что придет адAnd terrorize your sons and daughtersИ будет терроризировать твоих сыновей и дочерейBut please don't be afraid of himНо, пожалуйста, не бойся егоAnd yeah, it sucks to hear he tossed your little girl into the waterИ да, неприятно слышать, что он бросил твою маленькую девочку в водуBut you live right by the lakeНо ты живешь прямо у озераYou should have taught her how to swim!Тебе следовало научить ее плавать!Please don't run for the hillsПожалуйста, не убегай в горыPeople, there's no need to form a mobЛюди, нет необходимости создавать толпуI know that he looks like someone who killsЯ знаю, что он выглядит как человек, который убиваетBut don't be afraid of his freakish facadeНо не бойтесь его причудливого фасадаSo won't you just put down your torches and pitchforksТак что, может быть, вы просто отложите свои факелы и вилыShut off your cannons and tanksВыключите свои пушки и танки'Cause I can assure you that ain't a monsterПотому что я могу заверить тебя, что он не монстрNo, that's just my man, Frank!Нет, это просто мой парень, Фрэнк!He just wants to fit in but you won't give him a chance!Он просто хочет вписаться, но ты не даешь ему шанса!Nah-nah-nahNah-nah-nahAll you wanna do is hunt my helpless massive buddy downВсе, что ты хочешь сделать, это выследить моего беспомощного массивного приятеляYou know, he's really just a victim of circumstance!Знаешь, на самом деле он просто жертва обстоятельств!Everybody in the village wants to chase him awayВсе в деревне хотят прогнать его прочьThey don't appreciate his charmОни не ценят его обаянияThey think he's only out to get themОни думают, что он хочет только заполучить их.They don't want him to stayОни не хотят, чтобы он оставался.Why can't they see he means no harm?Почему они не видят, что он не желает зла?I guess society's not ready for reanimated tissueЯ думаю, общество не готово к реанимации тканейIt's rarely ever come acrossЭто редко встречаетсяYou know I really don't know why they even make it such an issueЗнаешь, я действительно не понимаю, почему они вообще делают из этого такую проблемуOh well! So long!Ну что ж! Пока!I guess it will be their loss!Я думаю, это будет их потеря!We'll just head for the hillsЧто ж, просто отправляйся в горыGo somewhere far away from the mobПоезжай куда-нибудь подальше от мафииI know a castle where we can chillЯ знаю замок, где мы можем расслабитьсяHave a few beers and grill some kebabsВыпить пару кружек пива и пожарить кебабыSee, now I remember why I don't like peopleВидишь, теперь я вспомнила, почему мне не нравятся людиNobody shows any thanksНикто не выражает никакой благодарностиI think we'll just hang out here at the castleЯ думаю, что хорошо бы просто потусоваться здесь, в замкеJust me and my man, Frank!Только я и мой мужчина, Фрэнк!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители