Kishore Kumar Hits

Professor Elemental - An Englishman's Home Is His Castle текст песни

Исполнитель: Professor Elemental

альбом: Father of Invention

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello lovely, you look stunningПривет, милая, ты выглядишь сногсшибательноLots of fun in my house comingСкоро в моем доме будет много весельяCare for a biscuit or a liquorice twist?Не хочешь бисквит или лакричный твист?It's best not to sit there; better not risk itЛучше не сидеть там; лучше не рисковатьThat chair, right there, reserved for geoffrey-Это кресло, вон там, зарезервировано для Джеффри-A butler who helps me, a monkey? DefinitelyДворецкий, который помогает мне, обезьяна? ОпределенноAn ape, probably, I'm never quite sureВероятно, обезьяна, я никогда не был до конца уверенHave a look aroundОглянитесь вокругDon't open that door!Не открывай эту дверь!That's where the lab is, where I produce aТам находится лаборатория, где я кое-что изготавливаюNumber of things and one got loose soКое-что потерялось, так чтоKeep an eye out for something newПрисматривай за чем-нибудь новымHere at Elemental Manor there's something to doЗдесь, в Поместье Элементалей, есть чем занятьсяThat's alarming, bizarre, disarming, and charmingЭто тревожно, причудливо, обезоруживающе и очаровательноGhosts in the attic, giant rabbits in the gardenПризраки на чердаке, гигантские кролики в садуHalf past three: I'm parched, im partialПоловина четвертого: у меня пересохло в горле, я неравнодушенTo a bucket load of teaЗа ведро чаяIn my home; my castleВ моем доме; моя крепостьAn englishmans home is his castleДом англичанина - это его крепостьCome on in, how do you take your tea?Заходи, как ты пьешь чай?We've been waiting for youМы ждали васOh, your welcome, you're all so terribly welcomeО, добро пожаловать, вы все такие ужасно желанные гостиAn englishmans home is his castleДом англичанина - это его крепостьWell hello, so much for you to seeНу, привет, так много интересного для тебяWe've been waiting for youМы ждали тебяAnd now that you've made it I'm ever so pleasedИ теперь, когда ты приехала, я очень радI'm gonna get you a taxi, honeyЯ вызову тебе такси, дорогаяTry to be ready 'bout half past eightПостарайся быть готовой к половине девятогоCome on now, don't be lateДавай, не опаздывай.I'm gonna be there when the band starts playingЯ буду там, когда группа начнет играть.In case we haven't been introduced,На случай, если нас еще не представили друг другу.,I'll save you the interviewЯ избавлю тебя от интервью.A brief run down, an interludeКраткий обзор, интерлюдияGeoffrey, damn your eyes, bring some soupДжеффри, будь прокляты твои глаза, принеси супаLet's start with my loves:Давай начнем с моих любимых:Wearing khaki, my lovely hats and lavish parties,Надевай хаки, мои милые шляпки и устраивай роскошные вечеринки,Experiments, exotic dance, inventing things, exotic plants,Эксперименты, экзотические танцы, изобретения, экзотические растения,And pots of tea and mystery, and dear GeoffreyИ чайники, и тайны, и дорогой ДжеффриAnd more tea (obviously)И еще чаю (очевидно)And battenburg and being nice,И баттенбург, и быть милым,And badgers, crumble, gin with ice,И барсуки, крамбл, джин со льдом,And machine that fly, doing what's right,И летающая машина, делающая то, что нужно,Or going on a nudist hike.Или отправиться в поход к нудистам.That's quite alrightЭто вполне нормальноDon't look so startledНе смотри так испуганноMy land, my grounds, my home, my castleМоя земля, мои угодья, мой дом, мой замокJust remember when we get there honey,Просто помни, когда мы доберемся туда, милая,New steps[?], I'm gonna have 'em allНовые шаги [?], у меня будут всеDance above my shoesТанцуй над моими ботинками

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители