The Doubleclicks - No Easy Way - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Doubleclicks - No Easy Way текст песни

Исполнитель: The Doubleclicks

альбом: Worst Superpower Ever

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You've made a generous offer and while I wish I could accept itВы сделали щедрое предложение, и хотя я хотела бы его принятьI'm afraid to say you've asked me on imperfect informationБоюсь признаться, что вы пригласили меня на основании неполной информацииI'm a danger to you and others and while I'd love to be your girlfriendЯ представляю опасность для вас и других, и хотя мне нравится быть вашей девушкойThere is something you should know that introduces complicationsЕсть кое-что, что вам следует знать, что приводит к осложнениямThere's no easy way to say this but I think that I'm a vampireНелегко сказать это, но я думаю, что я вампирMy teeth are getting pointy and I stay up late at nightУ меня заостряются зубы, и я поздно ложусь спать по ночамI don't think that you could take it if I turned into a vampireЯ не думаю, что ты смог бы это вынести, если бы я превратился в вампираSo you'll have to find a different date to promТак что тебе придется найти другую дату для выпускногоI have mixed feelings about this entire situationУ меня смешанные чувства по поводу всей этой ситуацииNow that I know what's happening I do feel some reliefТеперь, когда я знаю, что происходит, я чувствую некоторое облегчениеThough I hate to have to hurt you but I know that you will thank meХотя мне неприятно причинять тебе боль, но я знаю, что ты поблагодаришь меняWhen my horrific and powerful transition is completeКогда мой ужасный и мощный переход завершитсяThere's no easy way to say this but I think I'm a zombieНелегко сказать это, но я думаю, что я зомбиI am feeling rather sluggish and getting bored with normal foodЯ чувствую себя довольно вялым, и мне становится скучно от обычной едыI don't think that you could take if I turned into a zombieЯ не думаю, что вы смогли бы вынести, если бы я превратился в зомбиSo you'll have to find a different date to promТак что тебе придется найти другую дату для выпускногоYou might think that there's a different explanationВы можете подумать, что есть другое объяснениеFor these symptoms in a normal phenomenonЭтим симптомам в нормальном явленииYou might think that I'm getting strange ideasВы можете подумать, что я получаю странные идеиFrom the books I read or the forums I post onИз книг, которые я читаю, или форумов, на которых размещаю сообщенияBut those are excusesНо это отговоркиCrazy ideas you're coming up with because you're scaredБезумные идеи, которые приходят тебе в голову, потому что ты напуганThis relationship is overЭтим отношениям конецI can't be with you, you should be glad that you've been sparedЯ не могу быть с тобой, ты должен радоваться, что тебя пощадилиThere's no easy way to say this but I think that I'm CthulhuНелегко сказать это, но я думаю, что я КтулхуI am longing for the ocean and so very, very tiredЯ тоскую по океану и очень, очень усталI don't think you could take if I turned into CthulhuЯ не думаю, что вы смогли бы вынести, если бы я превратился в КтулхуSo you'll have to find a different date to promТак что тебе придется найти другую дату для выпускногоPlease just ask a different girl to promПожалуйста, просто пригласи на выпускной другую девушку

Поcмотреть все песни артиста