The Doubleclicks - Nothing to Prove - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Doubleclicks - Nothing to Prove - Live текст песни

Исполнитель: The Doubleclicks

альбом: Dinosaurs and Feelings: Live and Great Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I entered the scene through rejection and honestyЯ пришел на сцену через неприятие и честностьNerds weren't mean they were weird and that worked for meБотаники не были злыми, они были странными, и это сработало на мнеAfter ten years of teasing, when social skills failed meПосле десяти лет поддразниваний, когда социальные навыки подвели меняDungeons & Dragons cured all that ailed meПодземелья We read booksМы читали книгиWe played gamesМы играли в игрыWe made artМы создавали произведения искусстваWe watched LostМы смотрели "Потерянные"We said things like D20, shipping, and mana costМы говорили о таких вещах, как D20, доставка и стоимость маныIt felt good to be myself, not being mockedБыло приятно быть самим собой, не подвергаясь насмешкамStill self-concious though we whispered things about jocksВсе еще застенчивый, хотя мы шептались о спортсменахBut one day you grow upНо однажды ты взрослеешьCome into your ownПриди в себяNow geek's not rejectionТеперь гики, а не отвержениеIt's a label I ownЭто мой собственный лейблThen ignorant haters come to prove me wrongЗатем приходят невежественные ненавистники, чтобы доказать, что я неправTell me I'm not nerdy enough to belongСкажи мне, что я недостаточно зануда, чтобы принадлежать тебе.I've got nothing to proveМне нечего доказывать.I've got nothing to proveМне нечего доказывать.I've got nothing to proveМне нечего доказывать.Fake geek girl test? That's a funny one, go aheadТест на поддельную девчонку-гика? Это забавно, продолжай.How many comic books are there I haven't read?Сколько еще комиксов я не прочитала?I know it feels good to have a contest you winЯ знаю, как приятно, когда ты выигрываешь конкурсIt would feel even better if I wanted inБыло бы еще лучше, если бы я захотел войтиSo women aren't geeks, is that your conclusion?Итак, женщины не гики, это ваш вывод?That this is some secret club based on exclusion?Что это какой-то секретный клуб, основанный на исключении?12 year old dorks would say you're being selfish12-летние придурки сказали бы, что вы эгоистичны.And then they'd go write in their journals in ElvishА потом они пошли бы писать в своих дневниках на эльфийскомI've got nothing to proveМне нечего доказыватьI've got nothing to proveМне нечего доказыватьI've got nothing to proveМне нечего доказывать*Instrumental** Инструментальный*I've got cred, but honestly, I shouldn't need itУ меня есть репутация, но, честно говоря, она мне не нужнаThis world needs all kinds of folks to complete itЭтому миру нужны самые разные люди, чтобы завершить его.You've got gamers and artists and comic subscribersУ вас есть геймеры, художники и подписчики комиксовCosplayers, crafters and fanfiction writersКосплееры, крафтеры и авторы фанфиковYou can stop, never say "fake geek" againТы можешь остановиться, никогда больше не говори "фальшивый гик"Our club needs no bouncers, all who want in get inНашему клубу не нужны вышибалы, заходите все, кто хочет,But go ahead if you want to own that role fullyНо дерзайте, если хотите полностью освоить эту рольI ain't got nothing to prove to a bullyМне нечего доказывать хулигануI've got nothing to proveМне нечего доказыватьI've got nothing to proveМне нечего доказыватьI've got nothing to proveМне нечего доказыватьI've got nothing to proveМне нечего доказыватьI've got nothing to proveМне нечего доказыватьI've got nothing to proveМне нечего доказыватьHaters are gonna hateНенавистники возненавидят

Поcмотреть все песни артиста