Kishore Kumar Hits

Ookla The Mok - My Brother's Trapper Keeper текст песни

Исполнитель: Ookla The Mok

альбом: Super Secret

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I got a call from a dear old friendМне позвонил старый добрый другHe's the kind of friend you can depend onОн из тех друзей, на которых можно положитьсяThe kind of friend you can depend on til the endИз тех друзей, на которых можно положиться до концаThe kind of friend who'll say, "can you lend meИз тех друзей, которые говорят: "Не могли бы вы одолжить мнеA dollar or two or three or fourДоллар, или два, или три, или четыре.In fact can you lend me just a little bit moreНа самом деле, не могли бы вы одолжить мне еще немного?Oh and I borrowed your car I didn't go farО, и я одолжил вашу машину, я недалеко уехал.I left your car keys in the yardЯ оставил ключи от вашей машины во двореOh and you're out of gas I was driving real fastО, и у тебя кончился бензин, я ехал очень быстроHow am I supposed to know who's yard?Откуда мне знать, чей двор?I remember there was grass oh if anybody asksЯ помню, что там была трава, о, если кто-нибудь спроситI've been here for the last three days and nightsЯ был здесь последние три дня и ночиJust say I never left your sideПросто скажи, что я никогда не покидал тебя.Better dim the lights and hideЛучше приглуши свет и спрячься.And besides I told them I was youИ, кроме того, я сказал им, что я - это ты.And it's true there's a few things I'd like you to doИ это правда, есть несколько вещей, которые я хотел бы, чтобы ты сделал.My friend Big Lou who arrives tonight from PeruМой друг Большой Лу, который прибывает сегодня вечером из ПеруHe's just passing thoughОн просто проездом, хотяLou and five or six guys from his crewЛу и пять или шесть парней из его командыWill be staying for a day or twoОстанутся на день или дваI'm praying that you'll make it throughЯ молюсь, чтобы ты справился с этим.If I were you I'd buy lots of wineНа твоем месте я бы купил побольше вина.And oh yeah there's just one thing moreИ, о да, есть еще кое-что.One-Eyed Vinnie's back is soreУ Одноглазого Винни болит спина.He kind of took a slug in the spineОн вроде как получил пулю в спинуSo I hope you don't mind taking the floorТак что, я надеюсь, вы не возражаете взять словоFor an indeterminant length of time"На неопределенный срок "But after all he's my dear old friendНо, в конце концов, он мой дорогой старый другAnd you know he can depend on meИ ты знаешь, что он может положиться на меняAnd when we die I won't stop to wonder whyИ когда мы умрем, я не перестану задаваться вопросом, почемуJust there I'll lieПросто так я буду лежатьHigh on lame excuses and empty promisesПод кайфом от неубедительных оправданий и пустых обещанийI can't justify itЯ не могу оправдать этоI can't just close my eyes and deny itЯ не могу просто закрыть глаза и отрицать этоI'd tell you the moral if I were ableЯ бы сказал вам мораль, если бы могBut this isn't some kind of Aesop's FableНо это не какая-то басня ЭзопаIt more like the story of Cain and AbelЭто больше похоже на историю о Каине и АвелеIt just took a while to figure out which one I wasПросто потребовалось время, чтобы понять, кем из них я был

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители