Kishore Kumar Hits

Ookla The Mok - (Just Another) Just Another Cliche текст песни

Исполнитель: Ookla The Mok

альбом: Less Than Art

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'd look into your eyes but that's a clicheЯ бы посмотрел тебе в глаза, но это клише.I'd offer you the world but that's no funЯ бы предложил тебе весь мир, но это не весело.We could walk along the beach leaving our footprints in the sandМы могли бы прогуляться по пляжу, оставляя следы на песке.If only you'd stop saying that's been doneЕсли бы только ты перестал говорить, что это было сделано.If only you'd stop saying that's been doneЕсли бы только ты перестал повторять, что это было сделаноJust for once I'd like to write a little clicheХотя бы раз я хотел бы написать небольшое клишеOr perhaps I'd steal a poem who's to knowИли, возможно, украсть стихотворение, кто знаетI'd compose a worthy lyric and perform the perfect songЯ сочинил бы достойный текст и исполнил идеальную песнюBut somehow all my influences showНо каким-то образом проявляются все мои влиянияBut somehow all my influences showНо каким-то образом проявляются все мои влиянияI've got so much to say and all of it's clicheМне так много нужно сказать, и все это клишеSo please don't say you've heard this one beforeПоэтому, пожалуйста, не говорите, что слышали это раньшеI'd like so much to speak but my words are not uniqueЯ бы хотел так много сказать, но мои слова не уникальныSo kiss goodbye creative metaphorТак что поцелуй на прощание творческую метафоруI awoke alone at four in the morningЯ проснулся один в четыре утраFeeling like a stranger in a stranger landЧувствуя себя чужаком в незнакомой странеBaby babe love honey sugar girl now momma don't you cryМалышка, малышка, любимая, милая, сладкая девочка, мамочка, не плачь.We can make it if you'll only take my handУ нас все получится, если ты только возьмешь меня за руку.We can make it if you'll only take my handУ нас все получится, если ты только возьмешь меня за руку.I've got so much to say and all of it's clicheМне так много нужно сказать, и все это банальноSo please don't say you've heard this one beforeТак что, пожалуйста, не говори, что ты слышал это раньшеI'd like so much to speak but my words are not uniqueЯ бы хотел так много сказать, но мои слова не уникальныSo kiss goodbye creative metaphorТак что поцелуй на прощание творческую метафоруI think it's time I wrote a song about my girlfriendДумаю, пришло время написать песню о моей девушкеWhere I can tell her that I love her and pretend to mean itГде я могу сказать ей, что люблю ее, и притвориться, что говорю искреннеOr I can talk about my vision of the world's endИли я могу рассказать о своем видении конца светаThough I know you won't believe me I swear I seen itХотя я знаю, что ты мне не поверишь, Я клянусь, что видел этоMaybe I say your eyes are blue as the oceanМожет быть, я скажу, что твои глаза голубые, как океан.Even though they're kind of brownish-green or hazelДаже если они коричневато-зеленые или орехового цветаOr I can offer you my infinite devotionИли я могу предложить вам свою бесконечную преданностьParsley sage rosemary thyme basilПетрушка шалфей розмарин тимьян базиликIt's just another clicheЭто просто еще одно клишеI know this topic's far less than originalЯ знаю эту тему гораздо меньше, чем оригиналBut won't you please give me the benefit of the doubtНо не могли бы вы, пожалуйста, дать мне презумпцию невиновностиFor if it's true that there is nothing that has not been said beforeВедь если это правда, что нет ничего такого, о чем не было сказано раньшеThen you already know what this song's all aboutТогда вы уже знаете, о чем эта песняYou already know what this song's all aboutВы уже знаете, о чем эта песняI've got so much to say and all of it's clicheМне так много нужно сказать, и все это банальноSo please don't say you've heard this one beforeПоэтому, пожалуйста, не говорите, что слышали эту песню раньшеI'd like so much to speak but my words are not uniqueМне так много хотелось бы сказать, но мои слова не уникальныSo kiss goodbye creative metaphorТак что поцелуй на прощание творческую метафоруI'll try to make you think I have a big vocabularyЯ попытаюсь заставить тебя думать, что у меня большой словарный запасBy using words I find in Roget's New World ThesaurusИспользуя слова, которые я нахожу в Тезаурусе Нового мира РоджетсаI'll go to B. Dalton's and buy a rhyming dictionaryЯ пойду в B. Daltons и куплю словарь рифмAnd find neat words to use like crochet and brontosaurusИ найдите подходящие слова, такие как вязание крючком и бронтозаврI'll write great songs with words like potentate and oligarchyЯ напишу отличные песни с такими словами, как властелин и олигархияAnd show the world my social conscience I really care nowИ покажу миру, что моя социальная совесть меня действительно волнует сейчас.My songs will top the charts my name will top the marqueeМои песни возглавят чарты, мое имя займет первое место в чартах.To the oppressed I'll be an idol so don't despair nowДля угнетенных я буду кумиром, так что не отчаивайтесь сейчасIt's just another clicheЭто просто еще одно клишеI'll write a song about my love for all God's childrenЯ напишу песню о моей любви ко всем детям БоговReach out and touch somebody's hand but please don't touch meПротяни руку и коснись чьей-нибудь руки, но, пожалуйста, не прикасайся ко мне.These are the best days of our lives it won't get betterЭто лучшие дни в нашей жизни, лучше не станет.If that's the truth then that's depressing I don't feel like rhymingЕсли это правда, то это угнетает. Мне не хочется рифмовать.ClicheКлише.ClicheКлише.ClicheКлишеCliche...Клише...I'll write the songs I'll write the albums I'll write a remixЯ напишу песни, я напишу альбомы, я напишу ремиксI'll write and write until there's nothing that's left to write aboutЯ буду писать и писать, пока не останется ничего, о чем можно было бы писать.And I'll use adverbs I'll even use a prefixИ я использую наречия, я даже не использую приставкуI won't stop writing until my ideas run outЯ не перестану писать, пока мои идеи не иссякнут

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители