Kishore Kumar Hits

Ookla The Mok - Bride of Wolfman текст песни

Исполнитель: Ookla The Mok

альбом: Less Than Art

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Even a man who is pure at heartДаже человек, чистый сердцемAnd says his prayers by nightИ читающий свои молитвы по ночамMay become a wolf when the wolfsbane bloomsМожет стать волком, когда расцветет аконитAnd the autumn moon is brightИ осенняя луна будет яркойLawrence Talbot:Лоуренс Тэлбот:People tell me that I'm insane yeahЛюди говорят мне, что я сумасшедший, даBut when you're living in TransylvaniaНо когда ты живешь в ТрансильванииBeing crazy is just a state of mindБыть сумасшедшим - это просто состояние душиWhen you're the Wolfman it gets kind of lonelyКогда ты Человек-волк, становится немного одинокоAnd though I know that I'm the only oneИ хотя я знаю, что я единственныйI stalk the full moon searching for a brideЯ крадусь при полной луне в поисках невестыFor my brideДля моей невестыEver since that werewolf bit my armС тех пор, как тот оборотень укусил меня за рукуI've been loping through the moors inflicting harmЯ скакал вприпрыжку по вересковым пустошам, причиняя вред,But I'm telling you I'm not that badНо говорю тебе, я не настолько плохAnd before I get killed by my dadИ прежде чем меня убьет мой отецI want someone to share what's left of my lifeЯ хочу, чтобы кто-то разделил то, что осталось от моей жизниI want a wifeЯ хочу женуIm-Ho-Tep:Имхо-Теп:You want a woman man that's plain to seeТы хочешь женщину, мужчина, это ясно видноBut I'm your Mummy so you listen to meНо я твоя мамочка, так что послушай меня.Don't put your reputation on the lineНе ставь под удар свою репутацию.People told me I was getting P-whippedЛюди говорили, что меня выпороли.When I was living with the Queen of EgyptКогда я жила с царицей Египта.But now she's dead and I'm getting by just fineНо теперь она мертва, и я прекрасно справляюсь.Ask FrankensteinСпроси Франкенштейна.So Larry let me remind you about your lifeИтак, Ларри, позволь мне напомнить тебе о твоей жизни.You're the Wolfman, you can never have a wifeТы Человек-волк, у тебя никогда не будет жены.Lawrence Talbot:Лоуренс Тэлбот:But even Dracula has got a brideНо даже у Дракулы есть невестаIm-Ho-Tep:Я-Хо-Теп:I know, and so does FrankensteinЯ знаю, и у Франкенштейна тожеLawrence Talbot:Лоуренс Тэлбот:But under the full moon I'm aloneНо под полной луной я одинLawrence Talbot and Im-Ho-Tep:Лоуренс Тэлбот и Я-Хо-Теп:And you can't fool me I can seeИ тебе не обмануть меня, я вижуThat you can't even look at meЧто вы не можете даже смотреть на меняAnd I am a monster in your eyesИ я монстр в твоих глазахI swear to God I'm not the same insideКлянусь Богом, им не тот внутриThe man I am under the sunЧеловек я под солнцемWould never do the things I've doneНикогда бы не сделал того, что я сделалAnd I won't cryИ я не буду плакатьSometimes I want to lay my head back and howlИногда мне хочется откинуть голову назад и завытьLawrence Talbot:Лоуренс Тэлбот:I can never be the one who'll hold you tightЯ никогда не смогу быть тем, кто будет крепко обнимать тебяI can never be the one who'll hold you till the morning lightЯ никогда не смогу быть тем, кто будет обнимать тебя до рассветаI can only be the one who'll hold you downЯ могу быть только тем, кто будет удерживать тебя внизуUntil you lie undergroundПока ты не ляжешь под землюBut if you survive then you will riseНо если ты выживешь, тогда ты восстанешьIm-Ho-Tep:Им-Хо-Теп:And you'll be seeing things my way soonИ скоро ты увидишь все по-моемуCause underneath the light of the next full moonПотому что при свете следующего полнолунияI think you'll agreeЯ думаю, вы согласитесьLawrence Talbot:Лоуренс Тэлбот:Maybe you can be the Wolfman's brideМожет быть, вы сможете стать невестой Вулфмана

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители