Kishore Kumar Hits

Ookla The Mok - Dollar Fifty Movies текст песни

Исполнитель: Ookla The Mok

альбом: Less Than Art

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What can you do when it's all gone and you're not alone?Что ты можешь сделать, когда все прошло и ты не один?What can I do to make you care?Что я могу сделать, чтобы тебе было не все равно?The key still fit, I turned the lock and I was homeКлюч все еще подходил, я повернул замок и оказался домаBut what can I do when you're not there?Но что я могу сделать, когда тебя нет рядом?I'm going to the movies, the dollar fifty moviesЯ иду в кино, фильмы за пятьдесят долларовA dollar fifty that ain't a lotПятьдесят долларов - это немногоI'm going to the movies, the dollar fifty moviesЯ иду в кино, фильмы за пятьдесят долларовA dollar fifty's all that I've gotПятьдесят долларов - это все, что у меня естьBut a dollar fifty that ain't a lotНо доллар пятьдесят - это немного.To get awayЧтобы сбежать.I can ride upon a starЯ могу оседлать звезду.You know that's gonna get me farТы знаешь, это далеко меня заведет.I searched the couch I cleaned the carЯ обыскал диван, я почистил машинуI broke apart my penny jarЯ разломал свою копеечную банкуI'm going to the movies, the dollar fifty moviesЯ иду в кино, фильмы за пятьдесят долларовA dollar fifty that ain't a lotПятьдесят долларов - это не так уж много.Catching third run movies is really kind of groovyСмотреть фильмы третьего показа действительно классноWhen a dollar fifty's all that you've gotКогда пятьдесят долларов - это все, что у тебя естьAnd you tried to sneak in but you got caughtИ ты пытался прокрасться, но тебя поймалиYou hope the film's not foreign cause you find 'em kinda boringТы надеешься, что фильмы не иностранные, потому что находишь их немного скучнымиAnd the print will have more holes than the plotИ в отпечатке будет больше дыр, чем в сюжетеPlus so many splices you'll have to watch it twiceПлюс так много вставок, что вам придется посмотреть его дваждыJust to piece together the dialogueПросто чтобы собрать диалоги воединоIt's power when you point out who plays every partЕго сила, когда вы указываете, кто играет каждую рольWhen you've seen it twice already and you know the words by heartКогда ты смотрел это уже дважды и знаешь слова наизустьWhen the audience is into it and has a great timeКогда публика увлечена и отлично проводит времяFor a dollar, a quarter, three nickels, and a dimeЗа доллар, четвертак, три пятицентовика и десятицентовикI'm home from the movies, the dollar fifty moviesЯ дома после кино, фильмов за пятьдесят долларов.I just saw the film they said was so hotЯ только что посмотрел фильм, о котором говорили, что он такой горячийIt was supposed to be so sexy, so special effects-yПредполагалось, что он будет таким сексуальным, с такими великолепными спецэффектамиBut it had such a predictable plotНо у него был такой предсказуемый сюжетEvery time you thought the hero was caughtКаждый раз, когда ты думал, что герой пойманHe got awayОн сбежалNothing to do and nothing to sayНечего делать и нечего сказатьA dollar fifty of your payДоллар пятьдесят из твоей зарплатыAnd ninety minutes of your dayИ девяносто минут твоего рабочего дняIt don't take much to get awayЭто не займет много времени, чтобы сбежатьI'm not going to the movies, the dollar fifty moviesЯ не собираюсь в кино, фильмы за пятьдесят долларовCause a dollar fifty's all that I've gotПотому что пятьдесят долларов - это все, что у меня естьI'm not going to the movies cause the movies never move meЯ не собираюсь в кино, потому что фильмы меня никогда не трогают.And in the end the time's all I've ever boughtИ, в конце концов, the times - все, что я когда-либо покупал.And when the lights come up I'm left with one thoughtИ когда загорается свет, у меня остается одна мысль:You got awayТы сбежал.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители