Kishore Kumar Hits

The Axis of Awesome - Living Worlds Apart текст песни

Исполнитель: The Axis of Awesome

альбом: Infinity Rock Explosion!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She's a legal secretaryОна юридический секретарьOverworked and undepaidПерегруженная работой и не получающая зарплатуShe tries to follow loveОна пытается следовать за любовьюBut she's too afraidНо она слишком напуганаShe has to work lateЕй приходится работать допозднаJust to make ends meetПросто чтобы свести концы с концамиShe's run off her feetОна сбивается с ногIn this jungle of concreteВ этих бетонных джунгляхAnd it's hard, to keep forbidden love aliveИ это тяжело - поддерживать запретную любовь живой.It's hard, When your working nine to fiveЭто тяжело, Когда ты работаешь с девяти до пяти.It's hard, When you just dont know where to startЭто тяжело, Когда ты просто не знаешь, с чего начать.It's hard to share your heartТрудно делиться своим сердцем.When your living worlds apartКогда ваши миры разделены друг от другаHe is Posiedon,Он Посередине,The King of The SeaЦарь МоряHis underwater empireЕго подводная империяHidden from humanityСкрытый от человечестваHe has to work lateЕму приходится работать допозднаGot lay duties to performЕму нужно выполнять светские обязанностиTo keep the sea at stallЧтобы удержать море на плавуHe's wet and he's forlornОн мокрый и одинокий.And it's hard, to keep forbidden love aliveИ это тяжело - поддерживать запретную любовь живой.It's hard, When the lobsters give you jiveЭто тяжело, Когда омары заводят тебя.It's hard, When your leagues beneath the seaЭто тяжело, Когда ты в нескольких лигах под водой.It's hard for love to beТрудно быть влюбленнымWhen your love's a secretaryКогда ты любишь секретаршуWell they can't go back to his placeНу, они не могут вернуться к нему домойBecause she cant breathe under waterПотому что она не может дышать под водойThey can't go back to that hotelОни не могут вернуться в тот отельHe stuck a trident through a porterОн проткнул трезубцем носильщикаWell she doesn't like the wayНу, ей не нравится, какThat he looks at other ladiesон смотрит на других дамAnd he cant stand the fact that sheИ он не может смириться с тем фактом, что онаDont get on with his brother HadesНе ладит с его братом АидомWell it's all so tough for a secretaryНу, это все так сложно для секретаршиTo love Posiedon, King of the SeaЛюбить Посейдона, Морского короляCos' she's saving up for a college degreeПотому что она копит на диплом колледжаAnd he is Posiedon, King of the SeaА он Позидон, Морской корольBut she cant control how her emotions behaveНо она не может контролировать свои эмоцииAnd he is Posiedon, Lord of the WavesА он Позидон, Повелитель волнWell this tainted love, Yeah it makes her breatheЧто ж, эта испорченная любовь, Да, она заставляет ее дышатьAnd he is Posiedon, God of the DeepИ он Посейдон, Бог ГлубинAnd it's hard, to keep forbidden love aliveИ это тяжело - поддерживать запретную любовь живойIt's hard, something something scuba diveЭто тяжело, что-то, что-то погружение с аквалангомIt's hard, It's hard to say goodbyeТяжело, тяжело прощаться.And let this drowned love dieИ пусть эта утонувшая любовь умрет.Than leave you high and dryЛучше оставить тебя наедине с собой.With salt water in your eyeСоленая вода попала тебе в глаза.Well it's hard, no matter what you wishЧто ж, это тяжело, чего бы ты ни желалIt's hard, For a woman and a fishЭто тяжело Для женщины и рыбыIt's hard, It's hard to say goodbyeЭто тяжело, это трудно сказать "Прощай"Salt water in you eyeСоленая вода в твоих глазахGoodbyeПрощай

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители