Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You got a new favourite show? Been watching HBOУ тебя появилось новое любимое шоу? Смотрел HBOYou got a new favourite show? Been watching HBOУ тебя появилось новое любимое шоу? Смотрел HBOYou got a new favourite show? Been watching HBOУ тебя появилось новое любимое шоу? Смотрел HBOYou got a new favourite show? It's called Game of Thrones?У тебя появилось новое любимое шоу? Это называется "Игра престолов"?WELL I READ THE FUCKING BOOKSНу, я ЧИТАЛ ЭТИ ГРЕБАНЫЕ КНИГИ.I SAID I READ THE FUCKING BOOKSЯ СКАЗАЛ, что ЧИТАЛ ЭТИ ГРЕБАНЫЕ КНИГИ.I read them years ago, so don't tell me about Jon Snow.Я прочитал их много лет назад, так что не рассказывай мне о Джоне Сноу.'Cause I already knowПотому что я уже знаюI've got a signed copy of a Feast for CrowsУ меня есть подписанный экземпляр "Пира ворон"Then a six year wait for a Dance with DragonsЗатем шестилетнее ожидание "Танца с драконами"A six year wait for a Dance with DragonsШестилетнее ожидание "Танца с драконами"Waited six FUCKING years for a Dance with DragonsШесть ГРЕБАНЫХ лет ждал "Танца с драконами"And NOW YOU JUMP ON THE FUCKING BANDWAGON? AARGH.И ТЕПЕРЬ ТЫ ВСКАКИВАЕШЬ НА ГРЕБАНУЮ ПОДНОЖКУ? АААА.I READ THE FUCKING BOOKSЯ ПРОЧИТАЛ ЭТИ ГРЕБАНЫЕ КНИГИ.I SAID THE FUCKING BOOKS TWICE.Я ПОВТОРИЛ ЭТИ ГРЕБАНЫЕ КНИГИ ДВАЖДЫ.DON'T TALK TO ME ABOUT SPOILERS.НЕ ГОВОРИ МНЕ О СПОЙЛЕРАХ.WINTER HAS BEEN COMING FOR SIXTEEN FUCKING YEARS.ЗИМА ПРИБЛИЖАЛАСЬ ШЕСТНАДЦАТЬ ГРЕБАНЫХ ЛЕТ.YOU MOTHERFUCKERSВЫ, УБЛЮДКИ.HIS NAME IS JOFFREY NOT JEFFREYЕГО ЗОВУТ ДЖОФФРИ, А Не ДЖЕФФРИ.GET A FUCKING LIBRARY CARDПОЛУЧИТЕ ГРЕБАНЫЙ ЧИТАТЕЛЬСКИЙ БИЛЕТ.OR A KINDLEИЛИ KINDLEWhat's wrong with you people?Что с вами не так, люди?No one reads any moreНикто больше не читает.Your imagination is a fun place to exploreВаше воображение - забавное место для исследованияGo to a library or a fucking book storeСходи в библиотеку или в гребаный книжный магазинTake it from me, you'll enjoy the books moreПоверь мне, книги тебе понравятся большеHARRY POTTERГАРРИ ПОТТЕРThe book was betterКнига была лучшеTHE HUNGER GAMESГолодные игрыThe book was betterКнига была лучшеTHE LORD OF THE RINGS"ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ"The books were probably betterКниги, вероятно, были лучшеTHE CAT IN THE HATКОТ В ШЛЯПЕTHE BOOK WAS BETTERКНИГА БЫЛА ЛУЧШЕAnd whilst I'm on the topic, what the fuck is with movies based on board games?И, пока я в теме, что за хрень с фильмами, основанными на настольных играх?Battleship: The Movie?Морской бой: Фильм?D9, I sunk your battleship. MOVIE OVER. FUCK OFF.D9, я потопил твой линкор. ФИЛЬМ ОКОНЧЕН. ОТВАЛИ.Hollywood cannot live up to the power of imaginationГолливуд не может соответствовать силе воображенияHollywood cannot live up to the power of imaginationГолливуд не может соответствовать силе воображенияHollywood cannot live up to the power of imaginationГолливуд не может соответствовать силе воображенияHollywood cannot live up to the power of YOUR imaginationГолливуд не может соответствовать силе ВАШЕГО воображения