Kishore Kumar Hits

Moxy Früvous - Drinking Song/Good Night Irene текст песни

Исполнитель: Moxy Früvous

альбом: Bargainville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And the band played onА оркестр продолжал игратьAs the helicopters whirredПод жужжание вертолетовDrunk on the lawn in our nuclear dawnПьяный на лужайке в нашем ядерном рассветеMy senses finally blurredМои чувства наконец затуманилисьHe was a rockОн был опоройTo the end, a solid reminderДо конца, надежным напоминаниемCouldn't deny a friendНе мог отказать другуWe lived in the noise and the sweet amber poisonМы жили в шуме и сладком янтарном яде.Peeking up the skirt of the endЗаглядывающий под юбку в концеAnd we'd drinkИ ср. напитокTwo gnarly dudes and some recordsДва грубых чувака и несколько пластинокMuch like plates of black foodОчень похоже на тарелки с черной едойWe filled up our facesМы засыпали наши лица.Saw some far placesВидели далекие места.Stood on the roof in the nudeСтояли на крыше обнаженными.And the band played onА группа продолжала играть.As the helicopters whirredПод жужжание вертолетовDrunk on the lawn in our nuclear dawnПьяный на лужайке в нашем ядерном рассветеMy senses finally blurredМои чувства окончательно затуманились"Between poles""Между полюсами"He said, "We're like cows in the grassОн сказал: "Мы были как коровы в траве"Brushing of fliesОтмахиваясь от мухChaise lounging aroundШезлонг, развалившийся вокругStanding up, falling downВставал, падал'Till we no longer opened our eyes"Пока мы больше не откроем глаза"And we'd drinkИ мы будем пить.Ever notice how drinking's like war?Вы когда-нибудь замечали, как выпивка похожа на войну?Cup o' troops o'er the gumsКубок с солдатами поднимает настроение.To the end of our health a campaign 'gainst myselfДо конца кампании "За наше здоровье" я выиграл сам.Armed with bourbons and scotches and rumsВооружившись бурбонами, скотчем и ромом.And the band played onОркестр продолжал играть.As the helicopters whirredПод жужжание вертолетов.Drunk on the lawn in our nuclear dawnПьяный на лужайке в наш ядерный рассветMy senses finally blurredМои чувства окончательно затуманилисьThink of bombs...Думаю о бомбах...We're poised on the edge of disasterМы балансировали на грани катастрофыWhether it's right or it's wrongПравильно это или нетWe opened the windowМы открыли окноPlayed some NintendoПоиграли в NintendoIrene good nightАйрин спокойной ночиIrene good nightАйрин спокойной ночиGood night Irene, good night IreneСпокойной ночи, Айрин, спокойной ночи, АйринI'll see you in my dreamsЯ увижу тебя во снеOh, to dreamО, мечтатьThose impotent bones of extinctionЭти бессильные останки вымиранияFlying graceful and freeЛетают грациозно и свободноNone but the bestТолько лучшие'Cause the man cannot restПотому что мужчина не может отдыхать'Till he's finally beaten his "me"Пока он, наконец, не победил свое "я"And the band played onА оркестр продолжал игратьAs the helicopters whirredПод жужжание вертолетовDrunk on the lawn in our nuclear dawnПьяный на лужайке в нашем ядерном рассветеMy senses finally blurredМои чувства окончательно затуманились'Till the end,До самого конца,He passed out on the sundeck that morningТем утром он потерял сознание на солнечной террасеQuietly saying "goodbye"Тихо сказав "прощай"But I was so hammeredНо я был так измотанI sputtered and stammeredЯ плевался и заикалсяTold him he couldn't just dieСказал ему, что он не мог просто умеретьHe was a rock,Он был опорой,Went straight for his own armageddonПошел прямиком на свой собственный армагеддонFace froze in a grinЛицо застыло в ухмылкеAmbulance flyin' inПриехала скорая помощьI never drank againЯ больше никогда не пилCan't really call that a loss or a win.Не могу назвать это проигрышем или победой.And the band played onА оркестр продолжал играть.As the helicopters whirredПока жужжали вертолеты.Drunk on the lawn in our nuclear dawnПьяные на лужайке в нашем ядерном рассвете.My senses finally blurredМои чувства окончательно затуманились

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Wood

1995 · альбом

Похожие исполнители

Odds

Исполнитель

54-40

Исполнитель