Kishore Kumar Hits

Moxy Früvous - Big Fish текст песни

Исполнитель: Moxy Früvous

альбом: The 'B' Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Dave)(Дэйв)As a young boy Michael helped his mother cook,Маленьким мальчиком Майкл помогал своей матери готовить,Down by her apron strings the whole day long.Целый день держался за завязки ее фартука.Knife in hand, her eyes trained on the recipe bookВ руке нож, глаза прикованы к книге рецептов.He'd salivate as she sang out this song:У него текли слюнки, когда она пела эту песню:(Funny old woman's voice)(Смешным старушечьим голосом)Cut the onions, start the dicing.Нарежь лук, начинай нарезать кубиками.Listen up Mike, it's the right thing.Послушай, Майк, это правильно.Chop the parsnip for a rich dishНарежьте пастернак для сытного блюдаIn the small pond you'll be a big fish.В маленьком пруду вы будете большой рыбой.In the small pond you'll be a big fish.В маленьком пруду вы будете большой рыбой.(Mike)(Майк)When in college our lad made some special friends,Когда наш парень учился в колледже, у него появились особые друзья.,Kept him from subversives and their kind.Они защищали его от диверсантов и им подобных.Swirled within a world of sports and dividends.Он вращался в мире спорта и дивидендов.And the song they sang was etched upon his mind:И песня, которую они пели, запечатлелась в его памяти.:(All)(Все)Cut the hair off the hippy sleeping.Отрежь волосы у спящего хиппи.Listen up Mike, it's the right thing.Послушай, Майк, это правильно.Chop the fringes off the freakish.Отрежь челку у чудаковатого.In the small pond you'll be a big fish.В маленьком пруду ты будешь крупной рыбой.In the small pond you'll be a big fish.В маленьком пруду ты будешь крупной рыбой.(Murray)(Мюррей)Thirty-five, a burning drive possessed himЕму было тридцать пять, им владело жгучее стремлениеTo be the greatest golfer in North Bay.Стать величайшим игроком в гольф в Норт-Бэй.Sometimes a fear of failure near obsessed him.Иногда страх неудачи почти овладевал им.But then he'd hear the other golfer's say:Но потом он слышал, как другие игроки в гольф говорили:(Funny deep voice)(Забавный низкий голос)Cut the motion on your back swing.Прекрати движение на замахе спиной.Listen up Mike, it's the right thing.Послушай, Майк, это правильно.Chop the golf ball with a big swish.Отбивай мяч для гольфа с размаху.In the small pond you'll be a big fish.В маленьком пруду ты будешь крупной рыбой.In the small pond you'll be a big fish.В маленьком пруду ты будешь крупной рыбой.(Jian)(Цзянь)Now he's breaking bread with heads of industry.Сейчас он преломляет хлеб с руководителями отрасли.The captain in the autumn of his years.Капитан на склоне лет.He proceeds with Messianical rabidity.Он продолжает с мессианским бешенством.When he echoes mother's words he hears the cheers:Когда он повторяет слова матери, он слышит одобрительные возгласы:(All)(Все)Cut the welfare, and public housing.Сократите пособие и государственное жилье.Listen up Mike, it's the right thing.Послушай, Майк, это правильно.Chop the health-care, you'll get your wish.Отрежь здравоохранение, и твое желание исполнится.In the small pond you'll be a big fishВ маленьком пруду ты будешь большой рыбой.Cut the child-care and the schooling.Отрежь уход за детьми и школьное образование.Listen up Mike, it's the right-wing.Послушай, Майк, это правый фланг.Chop the free-lunch for the poorish.Приготовь бесплатный обед для бедных.In the small pond you'll be a big fish.В маленьком пруду ты будешь большой рыбой.In the small pond you'll be a big fish.В маленьком пруду ты будешь большой рыбой.In the small pond you'll be a big fish.В маленьком пруду ты будешь крупной рыбой.From the Liner:Из лайнера:1996 - We have a brand new ultra right-wing premier of ontario,1996 - У нас новый ультраправый премьер-министр Онтарио,But only foolsНо только дуракиWould believe that our loving leader actually revels in the pain, misery, and economicПоверили бы, что наш любящий лидер на самом деле наслаждается болью, несчастьем и экономическимDisparity that comes as a product of his neo-conservative policies. Mike isНеравенством, которое является результатом его неоконсервативной политики. МайкSimply doing the 'right thing'.Просто поступает правильно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Wood

1995 · альбом

Похожие исполнители

Odds

Исполнитель

54-40

Исполнитель