Kishore Kumar Hits

Flight of the Conchords - Rambling Through The Avenues Of Time текст песни

Исполнитель: Flight of the Conchords

альбом: I Told You I Was Freaky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was wandering through the streets of the cityЯ бродил по улицам городаRambling through the the avenues of timeБродил по проспектам времениWhen from nowhere my eyes fell onto a girlКогда из ниоткуда мой взгляд упал на девушкуAnd by chance her eyes fell onto mineИ случайно ее взгляд упал на мойAh...А...So I sat and I acted all nonchalantИтак, я сидел и вел себя совершенно беспечно.She smoked her lavender cigaretteОна курила свою лавандовую сигарету.Reading the future that lay in my handsГадая о будущем, которое было в моих руках.My shadow played a bass clarinetМоя тень играла на бас-кларнетеWhere are you going with this, Bret?К чему ты клонишь, Брет?We waltzed down a moonlit boulevardМы вальсировали по залитому лунным светом бульвару.Just two silhouettes in the mistПросто два силуэта в тумане.Ah. yes?Ах. да?Days went by and years went byПроходили дни и годы.Moments went by when we kissedПрошли моменты, когда мы целовались.When was this?Когда это было?She said, "Your beard is woven of heartacheОна сказала: "Твоя борода соткана из душевной боли"And we'll drink for the lonely tonight."И мы выпьем за то, чтобы сегодня вечером быть одинокими.And the moon is a horny old drunkardА луна - похотливый старый пьяницаAh, Bret. Could you please move over to your right?Ах, Брет. Не мог бы ты, пожалуйста, подвинуться вправо?We drank dandelion wine and we reminiscedМы пили вино из одуванчиков и предавались воспоминаниямAbout the moment when we first met that dayО том моменте, когда мы впервые встретились в тот деньI'm trying to watch TVЯ пытаюсь смотреть телевизорThen we reminisced about how we first reminiscedПотом мы вспоминали о том, как мы впервые вспомнилиAh yeah. Sounds a bit gayАх да. Звучит немного по-гейски.She handed me a broken memoryОна вручила мне разбитое воспоминание.A keepsake to forevermore sayНа память, чтобы навсегда сказать:That a brief taste of love is as sweet as anyЧто краткий вкус любви так же сладок, как и любой другой.And with thot, she made her wayИ с тотом она добилась своегоOh yeah. What was her name?О да. Как ее звали?She said her name was a secretОна сказала, что ее имя было секретомThen she said her name was CherieЗатем она сказала, что ее зовут ЧериIs her middle name Cherie, so It's a Secret Cherie, maybe?Ее второе имя Чери, так что, может быть, это секретная Чери?Mm . Maybe What did she look like?Мм . Может быть, как она выглядела?She looked like a Parisian riverОна была похожа на парижскую рекуWhat? dirty?Что? грязная?She looked like a chocolate eclairОна была похожа на шоколадный эклерThat's rareЭто редкостьHer eyes were reflections of eyesЕе глаза были отражением глазOh, niceО, милоAnd the rainbows danced in her hairИ радуги танцевали в ее волосахOh yeah.О да.She reminded me of a winter's morningОна напомнила мне зимнее утро.What, frigid?Что, холодная?Her perfume was eau de toiletteЕе духи были туалетной водойWhat's that mean?Что это значит?She was comparable to CleopatraОна была сравнима с КлеопатройQuite old?Довольно старая?She was like Shakespeare's JulietОна была похожа на шекспировскую ДжульеттуThirteen?!Тринадцатилетняя?!The bohemians of Soho did pirouettesБогема Сохо выделывала пируэтыAs we waltzed through the streets of ManhattanКогда мы вальсировали по улицам МанхэттенаOn rivers of ribbon and sailboats of songПо ленточным рекам и песенным парусникамBret, did any of this actually hoppen?Брет, что-нибудь из этого действительно произошло?The girl I described, she's as real as the windДевушка, которую я описал, реальна, как ветер.It's true I saw her todayЭто правда, я видел ее сегодняThe other details are inventionsОстальные детали - выдумкиBecause I prefer her that wayПотому что я предпочитаю ее такой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители