Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
*Spoken intro** Устное вступление*From the deepest, darkest depths of... WHITBY!Из самых глубоких, мрачных глубин... УИТБИ!Comes this sordid tale of speed...Эта отвратительная история о скорости...Murderous mayhem.Смертоносный хаос.Cataclysmic combustion...Катастрофическое сгорание...Picturesque powered pistons...Живописные поршни с приводом...Accellerating automotive alarms...Ускоряющая автомобильная сигнализация...Stunningly stupifying stereo stunts!Потрясающе ошеломляющие стереофонические трюки!One man... a dream... a car... a 1984... Plymouth... HORIZON...Один мужчина ... мечта ... машина ... 1984 года выпуска... Плимут... ГОРИЗОНТ...*Singing** Пение*I loved the car from tail to grillЯ любил машину от хвоста до решетки радиатораI wouldn't change a thingЯ бы ничего не стал менятьI wouldn't trade the ashtrayЯ бы не променяла пепельницуFor the Queen's engagement ringНа обручальное кольцо от КуинсBut things they started going wrongНо у них все пошло наперекосякAnd went from bad to worseИ становилось все хуже и хужеThe clutch went kinda funnyСтранно сработало сцеплениеThen I couldn't use reverseПотом я не смог включить задний ходStill I loved my babyВсе еще я любил своего ребенкаAnd would not admit defeatИ не хотел признавать поражениеJust because it left a trailТолько потому, что он оставил за собой следOf rust along the streetРжавчина вдоль улицыIt kept on running bravelyОн продолжал храбро бежатьOn duct tape and a prayerНа клейкой ленте и молитвеPlus a monthly tribute toПлюс ежемесячная дань уваженияThe guy who did repairsПарню, который делал ремонтIt all seems so unfair!Все это кажется таким несправедливым!(The man was glad the day he bought)(Мужчина был рад в тот день, когда купил)Horizon!Горизонт!Horizon!Горизонт!Till one day on the parking lotПока однажды на стоянкеThey called 401Они называли 401My car became the meat betweenМоя машина стала промежуточным звеном междуA Buick-Honda bunБулочкой "Бьюик-Хонда"I saw some parts go flyingЯ видел, как полетели некоторые деталиThat you really need to driveКоторыми тебе действительно нужно управлятьMy car had become roadkillМоя машина превратилась в поломку на дорогеThough it never was aliveХотя она никогда не была живойLeft a muffler in the passing laneОставила глушитель на встречной полосеA hubcap in the slowКолпак колеса на медленномThe windshield on the medianЛобовое стекло на разделительной полосеA headlight in the snowФара в снегуAnd as I skidded off the roadИ когда меня занесло с дорогиThe other drivers laughedДругие водители смеялисьMy middle-finger greetingМое приветствие средним пальцемWould be my epitaphБыло бы моей эпитафиейDeath would come at lastСмерть, наконец, пришла бы(Here lies the man who dared to buy)(Здесь покоится человек, который осмелился купить)Horizon!Горизонт!Now I look at my bent fenderТеперь я смотрю на свое погнутое крылоThe twisted wheel rimПерекрученный обод колесаI wonder if HorizonИнтересно, Горизонт лиWill ever drive againКогда-нибудь снова сяду за рульBut I know that this was not the endНо я знаю, что это был не конецRoad warriors die hardВоины дороги умирают крепкоAnd I signed this Mr. Iacoca'sИ я подписал это мистер ЯкокасOrgan donor cardКарточка донора органовThe steel will get recycledСталь пойдет на переработкуAnd they'll build another carИ они построят другую машинуBigger, faster, strongerБольше, быстрее, прочнееAn automotive starАвтомобильная звездаMy quest will then beginТогда начнутся мои поискиAnd revenge will soon be mineИ вскоре я отомщу.As I drive my gleaming three-doorЯ сяду за руль своего сверкающего трехдверногоOrange Chrysler FrankensteinОранжевый Крайслер ФранкенштейнSearching for that BuickИщу этот БьюикTo try to end its daysЧтобы попытаться закончить его дниWe'll settle off the scoreЧто ж, сведем счетыAnd then we'll drive awayА потом мы уедем прочь(The sun will rise again on the)(Солнце снова взойдет над горизонтом)Horizon!!My Horizon!Мой горизонт!My Horizon!Мой Горизонт!