Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My father was a lawyer, mom's at universityМой отец был юристом, мамы учились в университете.My brother and my sister, they both have their Ph.D.У моих брата и сестры есть докторская степень.My grampa was a pilot shooting Nazis from t he skyМой дедушка был пилотом, расстреливавшим нацистов с небаBut I am the most famous, I'm a TV weather guyНо я самый известный, я специалист по прогнозу погоды на телевиденииHe smiles at the camera and tells a little jokeОн улыбается в камеру и рассказывает небольшую шуткуH e always says it's sunny if the telestrator's brokeОн всегда говорит, что солнечно, если сломались телестраторыThinks a meteorologist knows what falls from the skyДумает, метеоролог знает, что падает с небаBut he's got a steady income as a TV weather guyНо у него стабильный доход, как у специалиста по прогнозу погоды на телевиденииThey said that I'm not qualified to be on the TVОни сказали, что я не имею права выступать по телевизоруDon't know Celsius from Fahrenheit so I just say degreesНе отличаю Цельсия от Фаренгейта, поэтому я просто говорю градусыI just read the temperatures and make up a bunch of liesЯ просто считываю температуру и выдумываю кучу лжиAnd end up being right more than the guy on channel fiveИ в конечном итоге окажется прав больше, чем парень на пятом каналеHe smiles at the camera and tells a little jokeОн улыбается в камеру и рассказывает небольшую шуткуHe always says it's sunny if the telestrator's brokeОн всегда говорит, что если телестраторы сломались, будет солнечноThinks cloud are made from cotton that have blown up to the skyДумает, что облака сделаны из хлопка, который поднялся в небоBut he's got a steady income as a TV weather guyНо у него стабильный доход в качестве специалиста по прогнозу погоды на телевиденииOn Saturdays I must be out of bed by five A.M.По субботам я должна вставать с постели к пяти утра.Put on a ton of make-up and then stare at the camera lensНакладываю тонну макияжа, а затем смотрю в объектив камеры.Greeting all the viewers with a "Hi-hi-hip-hello!"Приветствую всех зрителей "Привет-привет-хип-привет!"'Cause it's the day I have to host a kiddie cartoon showПотому что в этот день я должен вести детское мультсериал.He smiles at the camera then to his puppet sockОн улыбается в камеру, затем своему кукольному носкуHe raves about the crayon drawings of the family dogОн в восторге от рисунков домашней собаки, сделанных карандашомDid a promo at the shopping mall and made the children cryСделал промо в торговом центре и довел детей до слезHe's a lousy clown but a good TV weather guyОн паршивый клоун, но хороший специалист по прогнозу погоды на телевидении.They said that I'm not cute enough to be an anchormanОни сказали, что я недостаточно симпатичный, чтобы быть ведущимNot tough enough for sports and for the arts I was too blandНедостаточно выносливый для спорта и искусства, я был слишком мягкимBut I know that some day I will reach my TV goalНо я знаю, что однажды я достигну своей цели на телевиденииWhen I guest star on Baywatch or 90210Когда я буду приглашенной звездой в сериалах " Спасатели Малибу" или " 90210"'Til then I'll smile at the camera and tell a little jokeА пока я улыбнусь в камеру и расскажу небольшую шуткуHe always says it's sunny if the telestrator's brokeОн всегда говорит, что солнечно, если сломались телестраторыHe wonders why big storms are always named for other guysОн удивляется, почему большие штормы всегда называются в честь других парнейBut he's got a steady income as a TV weather guyНо у него стабильный доход в качестве специалиста по прогнозу погоды на телевиденииHe's got a steady income as a TV weather guy!У него стабильный доход в качестве специалиста по прогнозу погоды на телевидении!