Arrogant Worms

Kishore Kumar Hits — Arrogant Worms - Particle Board текст песни

Исполнитель: Arrogant Worms

альбом: Toast!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well my baby came at me with a 2x4Ну, моя малышка набросилась на меня с ножом 2х4So I fought her off with sandpaperТак что я отбилась от нее наждачной бумагойIt was 60 grit, it was really roughОна была 60 зернистости, очень грубаяAnd it made a lot of sawdustИ налетела куча опилокBut we patched things up with love and glueНо мы все уладили с любовью и клеемWe went to the church and said "I do"Мы пошли в церковь и сказали "да".Our honeymoon was at a hardware storeНаш медовый месяц прошел в хозяйственном магазине.Our love's a lot like particle boardНаша любовь очень похожа на древесностружечную плиту.Particle Board, it ain't got no grainДревесностружечная плита, на ней нет зернистостиUnless you paint it with a darkwood stainЕсли только вы не покрасите ее морилкой из темного дереваParticle Board, it doesn't take no brains to know thatДревесностружечная плита, не нужно быть умным, чтобы понять этоOur love's a lot like particle boardНаши любимые древесностружечные плитыWell I heard the train come rolling byНу, я услышал, как мимо проехал поездWith cattle on board, so we decidedСо скотом на борту, поэтому мы решилиWe should drop everything and hop that trainМы должны бросить все и сесть в этот поездAnd take a one-way trip to the slaughterhouseИ отправиться на бойню в один конецWell we stared at the cattle as they took the walkНу, мы смотрели на скот, пока он шел по улице.To meet the man who worked the sawЧтобы познакомиться с человеком, который работал пилой.We stared at the blood and the guts and the goreМы смотрели на кровь, кишки и запекшуюся кровь.It looked an awful lot like particle boardЭто было ужасно похоже на древесностружечную плиту.Particle Board, it ain't got no grainДревесностружечная плита, на ней нет зернистостиUnless you paint it with a darkwood stainЕсли только вы не покрасите ее морилкой из темного дереваParticle Board, it doesn't take no brains to know thatДревесностружечная плита, не нужно быть умным, чтобы понять этоOur love's a lot like particle boardНаши любимые древесностружечные плитыWe made love on a flat bed truckМы занимались любовью в грузовике с плоской платформойShe worried about getting splinters in her buttОна беспокоилась о том, что ей в задницу попадут занозыI said don't think about those problems when we rutЯ сказал, что не думай об этих проблемах, когда мы едем по колееThe deck's made of particle boardПалубы сделаны из древесностружечной плитыAhh, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhАааа, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааParticle board, you could make a dresserИз ДСП можно сделать комодOr a shelf or a hutch or an ottomanИли полку, или шкаф, или пуфикYou could leave it like it is or paint it upТы мог бы оставить все как есть или подкраситьIt's still gonna be made of particle boardОн по-прежнему будет сделан из древесностружечной плитыParticle board, it's useful stuffДревесностружечная плита - полезный материалIt's stronger than glue, it's better than fluffОна прочнее клея, лучше пухаIt sounds like a simile and that's enoughЭто звучит как сравнение, и этого достаточноTo say that our love's a lot like particle boardСказать, что наша любовь очень похожа на древесностружечную плитуOur love's a lot like particle boardНаша любовь очень похожа на древесностружечную плитуOur love's a lot like particle boardНаша любовь очень похожа на древесностружечную плитуOur love's a lot like particle boardНаша любовь очень похожа на древесностружечную плитуAhh, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhАааа, ааааааааааааааааааааааааааааааааааParticle Board!Древесностружечная плита!

Поcмотреть все песни артиста