Kishore Kumar Hits

Tom Lehrer - So Long, Mom (A Song for World War III) текст песни

Исполнитель: Tom Lehrer

альбом: Tom Lehrer - The Masochism and his hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Introduction, spoken:)(Вступление, устно:)This year we've been celebrating the hundredth anniversaryВ этом году мы отмечаем столетнюю годовщинуOf the civil war and the fiftieth anniversary of the beginningгражданской войны и пятидесятилетнюю годовщину началаOf World War I and the twentieth anniversary of the end ofПервой мировой войны и двадцатую годовщину окончанияWorld War II. So all in all, it's been a good year for theВторая мировая война. В целом, это был хороший год дляWar buffs. And a number of LPs and television specials haveЛюбителей войны. И ряд пластинок и специальных телевизионных выпусковCome out capitalizing on all this nostalgia, with particularИзвлекли выгоду из всей этой ностальгии, с особымEmphasis on the songs of the various wars.Акцент делается на песнях о различных войнах.I feel that if any songs are gonna come out of World War III,Я чувствую, что если песни будут выходить Третьей мировой войны ,We'd better start writing them now. I have one here. Might callСР. лучше начать писать прямо сейчас. У меня есть один здесь. Могли бы назватьIt a bit of pre-nostalgia.Это немного заранее-ностальгия.This is the song that some of the boys sang as they wentЭто песня, которую некоторые мальчики пели на ходуBravely off to World War III:Смело отправляюсь на Третью мировую войну:So long, mom,Пока, мам,I'm off to drop the BombЯ ухожу сбрасывать бомбуSo don't wait up for meТак что не жди меняBut while you swelterНо пока ты изнываешь от жарыDown there in your shelterТам, внизу, в своем убежищеYou can see meТы можешь увидеть меняOn your TVПо своему телевизоруWhile we're attacking frontallyПока мы атаковали фронтальноWatch Brinkally and HuntallyНаблюдайте за Бринкалли и ХанталлиDescribing contrapuntallyОписывая контрапунктическиThe cities we have lostГорода, которые мы потерялиNo need for you to miss a minuteВам не нужно пропускать ни минутыOf the agonizing holocaustМучительного холокостаYeah!Да!Little Johnny JonesМаленький Джонни ДжонсHe was a US pilotОн был американским пилотомAnd no shrinking violetИ не робкого десяткаWas he, he was mighty proudОн был очень горд собойWhen World War III was declaredКогда была объявлена Третья мировая войнаHe wasn't scaredОн не был напуганNo siree!Нет, сири!And this is what he said onИ это то, что он сказал наHis way to Armageddon:Своем пути в Армагеддон:So long, mom,Пока, мам.,I'm off to drop the BombЯ ухожу сбрасывать бомбу.So don't wait up for meТак что не жди меня.But though I may roamНо хотя я могу побродитьI'll come back to my homeЯ вернусь в свой домAlthough it may beХотя это может бытьA pile of debrisГруда обломковRemember, mommy,Помни, мамочка,I'm off to get a commieЯ ухожу за коммунистомSo send me a salamiТак что пришли мне салямиAnd try to smile somehowИ постарайся как-нибудь улыбнутьсяI'll look for youЯ тебя поищуWhen the war is overКогда война закончитсяAn hour and a half from now!Через полтора часа!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители