Kishore Kumar Hits

Tom Lehrer - We Will All Go Together When We Go текст песни

Исполнитель: Tom Lehrer

альбом: Tom Lehrer - The Masochism and his hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you attend a funeralКогда вы присутствуете на похоронахIt is sad to think that sooner o'Грустно думать, что рано илиLater those you love will do the same for youПоздно те, кого вы любите, сделают то же самое для васAnd you may have thought it tragicИ вы, возможно, сочли это трагичнымNot to mention other adjec-Не говоря уже о других прилагательных-Tives, to think of all the weeping they will doПодумать только, сколько они будут рыдать!But don't you worryНо ты не волнуйся!No more ashes, no more sackclothНи пепла, ни вретища больше нет.And an armband made of black clothИ нарукавная повязка из черной тканиWill some day never more adorn a sleeveКогда-нибудь никогда больше не будет украшать рукавFor if the bomb that drops on youПотому что, если бомба, которая упадет на вас,Gets your friends and neighbors tooДостанется и вашим друзьям и соседямThere'll be nobody left behind to grieveНе останется никого, кто мог бы гореватьAnd we will all go together when we goИ мы уйдем все вместе, когда уйдем мы.What a comforting fact that is to knowКакой утешительный факт - осознавать это.Universal bereavementВсеобщая тяжелая утратаAn inspiring achievementВдохновляющее достижениеYes, we all will go together when we goДа, мы все пойдем вместе, когда уйдем отсюдаWe will all go together when we goМы все пойдем вместе, когда уйдем отсюдаAll suffuse with an incandescent glowВсе наполнено ярким сияниемNo one will have the enduranceНи у кого не хватит выдержкиTo collect on his insuranceПолучить свою страховкуLloyd's of London will be loaded when they goLloyds of London будут загружены, когда отправятся в путьOh, we will all fry together when we fryО, мы все поджаримся вместе, когда поджаримсяWe'll be french fried potatoes by and byПостепенно мы станем жареной картошкой по-французскиThere will be no more miseryБольше не будет страданийWhen the world is our rotisserieКогда весь мир станет нашим гриль-рестораномYes, we will all fry together when we fryДа, мы будем жарить все вместе, когда будем жаритьDown by the old maelstromВнизу, у старого водоворотаThere'll be a storm before the calmПеред затишьем разразится буряAnd we will all bake together when we bakeИ мы будем печь все вместе, когда будем печь.There'll be nobody present at the wakeНа поминках никого не будетWith complete participationС полным участиемIn that grand incinerationВ этом грандиозном сжиганииNearly three billion hunks of well-done steakПочти три миллиарда кусков хорошо прожаренного стейкаOh, we will all char together when we charО, мы все обуглимся вместе, когда обуглимсяAnd let there be no moaning of the barИ пусть в баре не будет стонов.Just sing out a Te DeumПросто пойте "Te Deum"When you see that I.C.B.M.Когда увидите I.C.B.M.And the party will be come-as-you-areИ вечеринка будет такой, какая вы есть.Oh, we will all burn together when we burnО, мы все сгорим вместе, когда сгорим!There'll be no need to stand and wait your turnНе нужно будет стоять и ждать своей очереди.When it's time for the falloutКогда придет время последствий.And Saint Peter calls us all outИ Святой Петр призовет нас всех.We'll just drop our agendas and adjournЧто ж, просто отложите наши повестки дня и объявляйте перерыв.You will all go directly to your respective ValhallasВы все отправитесь прямо в свои Вальхаллы.Go directly, do not pass go, do not collect two hundred dollar'sИдите прямо, не проходите мимо, не собирайте двести долларов.And we will all go together when we goИ мы все пойдем вместе, когда уйдем.Every Hottenhot and every EskimoКаждый Хоттенхот и каждый эскимосWhen the air becomes uraniousКогда воздух станет насыщенным ураномAnd we will all go simultaneousИ мы отправимся все одновременноYes we all will go togetherДа, мы отправимся все вместеWhen we all go togetherКогда мы все пойдем вместеYes, we all will go together when we goДа, мы все пойдем вместе, когда мы пойдем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители