Kishore Kumar Hits

Tom Lehrer - Poisoning Pigeons in the Park текст песни

Исполнитель: Tom Lehrer

альбом: Tom Lehrer - The Masochism and his hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'd like to take you now on wings of song as it were,Я хотел бы сейчас, так сказать, унести вас на крыльях песни,And try and help you forget, perhaps, for a while,И попытаться помочь вам забыть, возможно, на некоторое время,Your drab wretched lives.Ваши серые убогие жизни.Here is a song all about springtime in general,Вот песня о весне в целом.,And in particular about one of the many delightfulИ, в частности, об одном из многих восхитительных развлеченийPastimes that the coming of spring affords us all:, которые всем нам дарит приход весны:Spring is hereВесна пришлаA-suh-puh-ring is hereПришло кольцо А-су-пухLife is skittles and life is beerЖизнь - это кегли и жизнь - это пивоI think the loveliest timeЯ думаю, что самое прекрасное времяOf the year is the springВ году - веснаI do, don't you? 'Course you doЯ думаю, а ты? Конечно, знаешьBut there's one thingНо есть одна вещьThat makes spring complete for meКоторая делает весну для меня завершеннойAnd makes every SundayИ превращает каждое воскресеньеA treat for meВ удовольствие для меняAll the world seems in tuneВесь мир, кажется, настроен на ладOn a spring afternoonВесенним днемWhen we're poisoning pigeons in the parkКогда травили голубей в паркеEvery Sunday you'll seeКаждое воскресенье вы увидитеMy sweetheart and meМоя любимая и я.As we poison the pigeons in the parkКогда мы травим голубей в парке.When they see us comingКогда они видят, что мы приближаемся.The birdies all try an' hideВсе птички пытаются спрятаться.But they still go for peanutsНо они все равно похожи на арахис.When coated with cyanideПокрытые цианидом.The sun's shining brightСолнца ярко светят.Everything seems all rightКажется, что все в порядке.When we're poisoning pigeons in the parkКогда травили голубей в паркеWe've gained notorietyМы приобрели дурную славуAnd caused much anxietyИ вызвали много беспокойстваIn the Audubon SocietyВ обществе ОдюбонаWith our gamesС нашими играмиThey call it impietyОни называют это нечестиемAnd lack of proprietyИ отсутствием приличийAnd quite a varietyИ довольно разнообразноOf unpleasant namesНеприятных названийBut it's not against any religionНо это не против какой-либо религииTo want to dispose of a pigeonХотеть избавиться от голубяSo if Sunday you're freeТак что, если в воскресенье ты свободенWhy don't you come with meПочему бы тебе не пойти со мнойAnd we'll poison the pigeons in the parkИ не отравить голубей в паркеAnd maybe we'll doИ, может быть, мы это сделаемIn a squirrel or twoНа одной-двух белкахWhile we're poisoning pigeons in the parkПока травили голубей в паркеWe'll murder them allМы убьем их всехAmid laughter and merrimentСреди смеха и весельяExcept for the fewЗа исключением несколькихWe take home to experimentЗабираем домой для экспериментаMy pulse will be quickenin'Мой пульс учащаетсяWith each drop of strych'nineС каждой каплей стрихнинаWe feed to a pigeonМы скармливаем голубю(It just takes a smidgin!)(Это займет совсем немного времени!)To poison a pigeon in the parkЧтобы отравить голубя в парке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители