Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Portaci indietroВерни насAi tempi delle bugieВо времена лжиNulla era mai quello che credevamoНичто никогда не было тем, во что мы верилиE voi, ancora insieme.И вы все еще вместе.Quando te ne sei andato, come mi hai lasciatoКогда ты ушел, как ты оставил меня.Nella desolazione di una tua vecchia fotoВ запустении твоей старой фотографии,Quella spensieratezza che non ho ritrovatoЭта беззаботность, которую я не нашелL'avevi tu in qualche libro di Paul Auster.Вы были в какой-то книге Пола Остера.Qualche giorno dopo cominciò a scrivere una raccolta di poesie, ora perdute, basate sulle tele della mostra: ciascun componimento prendeva il titolo da un quadro di Van Gogh. Furono le prime vere poesie che scrisse; più che un sistema per entrare nei quadri, erano un tentativo di riappropriarsi del ricordo di quel giorno. Ma prima che lo capisse dovevano passare molti anni.Несколько дней спустя он начал писать сборник стихов, ныне утерянных, на полотнах выставки: каждое сочинение получило свое название от картины Ван Гога. Это были первые настоящие стихи, которые он написал; они были не просто системой проникновения в картины, они были попыткой вернуть память о том дне. Но прежде чем он это понял, должно было пройти много лет.Da quando te ne sei andato nel tuo gelido desertoС тех пор, как ты ушел в свою ледяную пустыню,E ci hai incorniciato in una vecchia fotoИ ты подставил нас в старую фотографию,Vedo ancora le luci di casaЯ все еще вижу огни дома,Guardando dentro al grande telescopioГлядя в большой телескопChe tu non mi hai mai regalato.Что ты никогда не дарил мне.