Tomas Fornstedt - Those Were the Days - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tomas Fornstedt - Those Were the Days текст песни

Исполнитель: Tomas Fornstedt

альбом: Thoughts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Many years ago when I was a kidМного лет назад, когда я был ребенкомI had a band together with my buddiesУ меня была группа с моими приятелямиI started off with keys, then I played guitarЯ начинал с клавишных, потом играл на гитареAnd later on I was banging on the drumsetА позже я стучал по ударной установкеWish I was sixteen againХотел бы я снова стать шестнадцатилетнимJust for a day or maybe tenВсего на день или, может быть, на десятьThose were the days of my lifeЭто были лучшие дни в моей жизниI've never felt so much aliveЯ никогда не чувствовал себя таким живымThose were the daysТо были дниTeen years were easy without demandsПодростковый возраст был легким, без требованийAnd every night my mother made me dinnerИ каждый вечер мама готовила мне ужинAll nights were off and I did what I wantВсе вечера были свободными, и я делал то, что хотелOh, that never happens to me these daysО, в последнее время со мной такого никогда не случается.Wish I was sixteen againХотел бы я снова стать шестнадцатилетним.Just for a day or maybe tenВсего на день или, может быть, на десять.Those were the days of my lifeЭто были лучшие дни моей жизни.I've never felt so much aliveЯ никогда не чувствовал себя настолько живымThose were the daysЭто были те дниTime went by and now I'm getting oldВремя шло, и теперь я стареюAnd I'm trying to pass this on to my kidsИ я пытаюсь передать это своим детям"You need to live your lives while you're young""Тебе нужно жить своей жизнью, пока ты молод"But they don't understand what I'm sayingНо они не понимают, о чем я говорюWish I was sixteen againХотел бы я снова стать шестнадцатилетнимJust for a day or maybe tenВсего на день или, может быть, на десятьThose were the days of my lifeЭто были лучшие дни в моей жизниI've never felt so much aliveЯ никогда не чувствовал себя таким живымWhen I look back at those years long agoКогда я оглядываюсь на те давние годы,I can't help it but I feel aloneЯ ничего не могу с собой поделать, но я чувствую себя одинокимI just wish that all my old friends were hereЯ просто хочу, чтобы все мои старые друзья были здесь.We could go somewhere and grab a beerМы могли бы пойти куда-нибудь и выпить пива.I would tell them that I want this to lastЯ бы сказал им, что хочу, чтобы это длилось дольше.They would tell me it's a thing of the pastОни бы сказали мне, что это осталось в прошлом.It is time for me to blow off some steamПришло время мне выпустить парI'm not sure but maybe all is a dreamЯ не уверен, но, может быть, все это сонWish I was sixteen againХотел бы я снова стать шестнадцатилетнимJust for a day or maybe tenВсего на день или, может быть, на десятьThose were the days of my lifeЭто были лучшие дни в моей жизниI've never felt so much aliveЯ никогда не чувствовал себя таким живымWish I was sixteen againХотел бы я снова стать шестнадцатилетнимJust for a day or maybe tenВсего на день или, может быть, на десятьThose were the days of my lifeЭто были лучшие дни в моей жизниI've never felt so much aliveЯ никогда не чувствовал себя таким живым

Поcмотреть все песни артиста