Kishore Kumar Hits

Leïla Ssina - Touché-coulé текст песни

Исполнитель: Leïla Ssina

альбом: Sympa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

TOUCHE-COULEКОСНИТЕСЬ-ПОТЕЧЕТParoles: Elise BelmontТекст песни: Элиза БельмонтCette fois-ci on est face à faceНа этот раз мы лицом к лицу.Je n'pourrais pas me défilerЯ не мог бы прокрутить себяSi c'est le bon pion que tu déplacesЕсли это правильная пешка, которую ты двигаешь.Tu pourras me faire coulerТы сможешь заставить меня утонутьA toi de jouer trouves mes faiblessesТебе решать, найди мои слабостиEssaie de me faire avouerПопробуй заставить меня признаться.Ce qui me trouble, ce qui me blesseЧто меня беспокоит, что причиняет мне больTout ce que je voudrais te cacherвсе, что я хотел бы скрыть от тебя.Touché-couléТронут-потопленTu dis que je ris comme d'autres pleurentТы говоришь, что я смеюсь так же, как другие плачут.Que j'suis un clown désespéréЧто я отчаянный клоунQue je dissimule mes douleursЧто я скрываю свою боль.Que je refuse de les montrerЧто я отказываюсь показывать ихTouché!Туше!Mais à quoi ça sert d'exhiberНо для чего это нужно dexhiberNos plaies et toutes nos déchiruresнаши раны и все наши слезыAux vautours qui voudraient boufferДля стервятников, которые хотели бы пожрать.Ce que l'on cache sous nos armuresЧто Лон скрывает под нашими доспехамиPourquoi je devrais mettre à nuПочему я должен обнажатьсяUn cœur que l'on a piétinéСердце, которое растоптал ЛонQui a déjà assez battuКто уже достаточно победилPour des cons qui l'ont saccagéДля придурков, которые все испортили.Tu dis que les sentiments m'font peurТы говоришь, что чувства- это страх.Que je n'ose plus m'attacherчто я больше не хочу убивать.Que je refuse le bonheurЧто я отказываюсь от счастьяParce qu'il pourrait bien se barrerПотому что он вполне может уйти.Touché!Туше!T'as peut-être raison j'sais plus aimerКуча, может быть, причина, по которой я хотел больше любитьJ'veux pas être lâché en plein volЯ не хочу, чтобы меня бросили посреди полетаEt me cracher sur le pavéИ плюю на меня на асфальте.Alors je reste clouée au solтак что я остаюсь прикованной к земле.Ok, on était face à faceХорошо, мы были лицом к лицу.Et je ne me suis pas défiléeИ я не выставляла себя напоказ.Chaque pion à bien trouvé sa placeКаждая пешка хорошо нашла свое местоDans ton jeu du touché-couléВ твоей игре тачдаун-бросок.Mais prends bien garde à la revancheНо будь осторожен с местьюC'est trop facile de me jugerСлишком легко судить меняLa partie ce joue en deux manchesПартия се проходит в два таймаEt cette fois-ci c'est à moi de jouerИ на этот раз моя очередь игратьTouché-couléТронут-потопленA moi de trouver tes bassessesМне решать, как найти твои недостаткиTes côtés sombres tes histoires salesТвои темные стороны, твои грязные истории.A toi de sentir le goût que laissentТебе решать, какой вкус они оставят после себяToutes ces poubelles que l'on déballeВсе эти мусорные баки, которые распаковывает Лон.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители