Psychopute
2019 · Мини-альбом
Leïla Ssina - Espaces текст песни
Исполнитель: Leïla Ssina
альбом: Sympa
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
ESPACESПРОСТРАНСТВАOn laisse des traces on en gardeМы оставляем следы, мы их охраняем.Il manque de la place on s'attardeНе хватает места, на котором мы могли бы остановитьсяY'a jamais assez d'espaceТам никогда не бывает достаточно места.Il manque toujours quelque choseВсегда чего-то не хватаетPeut‐être quelqu'un je supposeМожет быть, кто‐то, я думаюQu'on enfonce des portes closesКуон толкает закрытые двериOn s'effraie on se rassureМы боимся друг друга, мы успокаиваем друг друга.On est discrets, l'auto censureМы сдержанны, самоцензураNe fait que pousser les mursТолько толкает стеныOn empile des tonnes on entasseМы складываем тонны, мы складываемDes tonnes de souvenirs pleins de paperasseТонны памятных вещей, полных документовY'a jamais assez d'espaceТам никогда не бывает достаточно места.On recherche un idéalМы ищем идеалOn reste figé et c'est normalМы остаемся замороженными, и это нормальноVu les malles qu'on se trimballeВидел сундуки, которые тащатOn se respecte, on s'ennuieМы уважаем друг друга, мы скучаемOn se débecte, on se séduitМы боремся, мы соблазняем друг друга.On se déçoit, on se suitМы разочаровываем друг друга, мы следуем за собой.On se suit on se fuitМы преследуем друг друга, мы убегаем.On a une belle vue sur ailleursИз окон открывается прекрасный вид на другие местаOn croit qu'il y fera meilleurМы верим, что так будет лучшеQu'on soit debout ou a genouНезависимо от того, стоите вы или стоите на коленяхC'est toujours trop petit chez nousВ нашем доме всегда слишком малоOn s'énerve puis on se calmeМы стареем, а потом успокаиваемсяOn tempère quelques dramesМы смягчаем некоторые драмыOn veut raviver la flammeМы хотим разжечь пламя.Elle s'éteint elle se rallumeОна отключается, она снова включается.On s'étreint on s'enfumeМы изолируемся на сенфумеOn se vol dans les plumesМы летим в перьях,On s'ankylose, on s'enquiquineOn sankylose, on senquiquineQuand on se cause, on se taquineКогда мы общаемся, мы дразним друг другаOn s'entame on se termineМы чувствуем, что все кончено.On a une belle vue sur ailleursИз окон открывается прекрасный вид на другие местаOn croit qu'il y fera meilleurМы верим, что так будет лучшеQu'on soit debout ou a genouНезависимо от того, стоите вы или стоите на коленяхC'est toujours trop petit chez nousВ нашем доме всегда слишком малоQuand tu aura été voir ailleursКогда ты будешь в другом месте.Dis-moi combien ce fut meilleurСкажи мне, насколько это было лучшеQuelle nuance à quelle heureКакой оттенок в какое времяLa vue sur ailleurs est meilleure ou un leurre?Вид в другом месте лучше или приманка?On a une belle vue sur ailleursИз окон открывается прекрасный вид на другие местаOn croit qu'il y fera meilleurМы верим, что так будет лучшеQu'on soit debout ou a genouНезависимо от того, стоите вы или стоите на коленяхC'est toujours trop petit chez nousВ нашем доме всегда слишком малоArrangements: Edouard CoquardАранжировки: Эдуард Кокар
Другие альбомы исполнителя
Leïla Ssina
2014 · Мини-альбом