Kishore Kumar Hits

Thomas Abban - Brand New! текст песни

Исполнитель: Thomas Abban

альбом: The Spiritualizer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm just a ship that's passing in the night in another wayЯ просто корабль, который плывет в ночи другим путем.There's a monster living in the deep the sailors sayВ глубине живет чудовище, говорят моряки.And I think I think that I think I thought that I think too muchИ я думаю, я думаю, что я думаю, я думал, что я слишком много думаю.Ever catch yourself thinking thoughts that are out of touch?Вы когда-нибудь ловили себя на мыслях, которые не соответствуют действительности?And it's all brand newИ все совершенно новоеMirror painting on the wallЗеркальная роспись на стенеRusty nail about to fallРжавый гвоздь, который вот-вот упадетIt's primitive and very smallОн примитивный и очень маленькийYou banged the hole, now hear God callВы проделали дыру, теперь услышьте зов БогаIn the upper rooms past the upper hallsВ верхних комнатах, за верхними заламиOn the mezzanine and the white horse stallНа антресолях и в стойле белой лошадиYour echelons and your excellenceВаши эшелоны и ваше превосходствоThe feasts you feed spare no expenseНа пиры, которые ты устраиваешь, не жалеют средствYou turned away all those who seekТы отверг всех ищущихYou prayed your prayer but don't let God speakТы молился своей молитвой, но не позволял Богу говоритьYou sacrifice eight days a weekТы жертвуешь восемь дней в неделюFrom humble beginnings to the bed of a sheikОт скромных начинаний до постели шейхаEntombed in crystal entombed in iceПогребенный в кристалле, погребенный во льдуSpit wheels of fire, the deny it thriceПлюющийся огненными колесами, трижды отрицающий этоI see love just like two wheels encased in a globe of crystal, it feelsЯ вижу любовь точно так же, как два колеса, заключенные в хрустальный шар, это ощущаетсяLike Heaven to hold, like Heaven to touchКак Небеса, которые можно обнять, как Небеса, к которым можно прикоснутьсяLike Hell to burn but not Hell as suchКак ад, который можно сжечь, но не Ад как таковойHell has it's turn, Hell knows as muchУ ада есть свой черед, Ад знает это навернякаSo lean upon your rotten crutchТак что опирайся на свой гнилой костыль.Leaves death's key at the foot of my doorОставляет ключ от смерти у подножия моей двериUnder my wicker mat that says "follow the law"Под моим плетеным ковриком с надписью "следуй закону"And if you do and if you don'tИ если ты это сделаешь, и если нетWon't mean a thing even if you're lonesomeЭто ничего не значит, даже если тебе одиноко.And destitute and a wretchИ обездоленный, и негодяйEnthroned upon a coincidenceВосседающий на троне по стечению обстоятельствA bad-luck scepter your recompenseСкипетр невезения - ваша наградаA crown of doubt upon your headsКорона сомнения на ваших головахWho cares to judge? Who cares to shout?Кого волнует судить? Кого волнует кричать?Let he who presumes be he who's withoutПусть тот, кто осмеливается, будет тем, кто безSlay Humbaba in the final boutУбей Хумбабу в финальной схваткеCut off his head and then close his mouthОтруби ему голову, а затем закрой ротTraverse the universe and beyondПутешествуйте по вселенной и за ее пределамиSell maps for a dollar- get hanged for consПродавайте карты за доллар - вас повесят за мошенничествоThen they'll forget that you didn't belongТогда они забудут, что вы им не принадлежалиNow they're quoting me and even speaking my songsТеперь они цитируют меня и даже озвучивают мои песниAs if they are the finest speechКак будто это лучшая речь.So now I'm gone, to each his eachИтак, теперь я ухожу, каждому свое.But I'll be back to judge you allНо я вернусь, чтобы судить вас всех.On the deck of my black ship I'll stand tallНа палубе моего черного корабля я буду стоять во весь рост.With writing up and down my armsС надписями вдоль и поперек моих рукAnd secret names written on my palmsИ тайными именами, написанными на моих ладоняхI'll burn the house and I'll burn the barnЯ сожгу дом и амбарI come to kill, I come to harmЯ прихожу убивать, я прихожу причинять вред.I'm just a ship that's passing in the night in another wayЯ просто корабль, который плывет в ночи другим путем.There's a monster living in the deep the sailors sayВ глубине живет чудовище, говорят моряки.And I think I think that I think I thought that I think too muchИ я думаю, я думаю, что я думаю, я думал, что я слишком много думаю.Ever catch yourself thinking thoughts that are out of touch?Вы когда-нибудь ловили себя на мыслях, которые не соответствуют действительности?And it's all brand newИ все это совершенно новоеShackle, shackle, burning brightЗаковывай, заковывай, ярко гориBe far from me this cursed nightБудь подальше от меня этой проклятой ночьюFeet will fail as wings fail their flightНоги откажут, как крылья от полета.And every soul broken and contriteИ каждая душа, разбитая и кающаясяWill sing in sorrow, march in lineБудет петь в печали, маршировать в очередиOne hundred miles past their broken shrineНа сто миль мимо своего разрушенного святилищаWhose face is wet with turpentineЧье лицо мокро от скипидараExisting is it's every crimeКаждое преступление существует.The executioner's blade is sharpЛезвие палача остро.Zen pool ripples by the carpДзен-бассейн покрывается рябью от карпа.The Judge's mind is also sharpУм судьи тоже острый.Cosmic scales played on the harpКосмические гаммы, сыгранные на арфеBy the boy born upside-downМальчиком, рожденным вверх ногамиSee his smile made by his frownПосмотри на его улыбку, вызванную его хмурым взглядомDeep within a well the mothers pains beginГлубоко в колодце начинаются боли матери.Like a warehouse weapon she can never winКак оружие со склада, которое ей никогда не победитьDull broke dome spilled craniumТупой сломанный купол, рассыпанный черепThey lied to you dear sapienОни солгали тебе, дорогой сапиенсHomo-superior is fixed to dieГомо-высший обречен на смертьFeel's the joke within it's eyeЧувствует шутку взглядомWalks a road past heavenly hostsПроходит мимо небесного воинстваWorking nine to five making heavenly notesРаботает с девяти до пяти, делая небесные заметкиTo spend on hearing heavenly jokesЧтобы потратить их на прослушивание небесных шутокAnd taking breaks for heavenly smokesИ делают перерывы на божественные перекурыThey churn out souls and edit out griefОни штампуют души и редактируют скорбьEscorting souls right past the feastПровожают души прямо после пираIn the upper rooms past the upper hallsВ верхние комнаты мимо верхних заловOn the balcony they eat the coming dawnsНа балконе они пожирают наступающие рассветыOn the floor fake shards of glassНа полу фальшивые осколки стеклаLights change their form as their casing cracksСветильники меняют свою форму, когда трескается их оболочкаAnd canvas torn never lastsА порванный холст никогда не держится долго.Always wonders and never asksВсегда задается вопросом и никогда не спрашиваетAlways scared and never actsВсегда боится и никогда не действуетAlways hopes and never backsВсегда надеется и никогда не отступаетAlways guess and never factsВсегда догадывается и никогда не знает фактовAlways more and never lacksВсегда больше и никогда не испытывает недостаткаAlways proud but never plaquesВсегда гордость, но никогда не мемориальные доскиAlways mansions never shacksВсегда особняки, никогда лачугиAlways strikes never reactsВсегда наносит удар, никогда не реагируетAnd a canvas torn shall never lastИ порванный холст никогда не продержится долгоI know, I knowЯ знаю, я знаюI'm just a ship that's passing in the night in another wayЯ просто корабль, который плывет ночью другим путемThere's a monster living in the deep the sailors sayВ глубине живет чудовище, говорят моряки.And I think I think that I think I thought that I think too muchИ я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я слишком много думаюEver catch yourself thinking thoughts that are out of touch?Вы когда-нибудь ловили себя на мыслях, которые оторваны от реальности?And it's all brand newИ это все совершенно новоеAnd it's all brand newИ это все совершенно новое

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ghita

Исполнитель

Nur-D

Исполнитель