Kishore Kumar Hits

Beans on Toast - The Price of Rice текст песни

Исполнитель: Beans on Toast

альбом: Standing on a Chair

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, the price of rice is rising from a penny to a poundЧто ж, цена на рис растет с пенни до фунтаAnd there'll soon be starving people everywhere we look aroundИ скоро повсюду, куда бы мы ни посмотрели, будут голодать люди.I don't understand the economy so I'll sing another tuneЯ не разбираюсь в экономике, поэтому спою другую мелодию.But let's just try to make sure, everybody's got some foodНо давайте просто попробуем убедиться, что у всех есть немного едыWell, the price of a house is rising, the mortgage rates are fuckedЧто ж, цены на дома растут, ставки по ипотеке зашкаливают.It looks like first time buyers are running out of luckПохоже, что покупателям, которые покупают впервые, не везет.Your bank accounts are in the red and Cameron's in the blueВаши банковские счета в минусе, а Camerons в минусе.If Northern Rock collapses what the fuck is he going to do?Если Северная Скала рухнет, что, черт возьми, он собирается делать?My old man said remember the WaltonsМой старик сказал, вспомни УолтоновThey were poor, but they were happyОни были бедны, но они были счастливыYou've got food on your backУ тебя за спиной едаYou've got clothes in your mouth,У тебя во рту одежда,You should be fucking happyТы должен быть чертовски счастливSomeone's always got more than youУ кого-то всегда было больше, чем у тебяSomeone's always got lessУ кого-то всегда было меньшеDon't worry about itНе беспокойся об этомBe true to yourself,Будь верен себе,And try your fucking bestИ старайся изо всех сил, черт возьмиWell, the price of petrol's rising and the barrel's running dryЧто ж, цены на бензин растут, а бочки иссякаютThe motorways are gridlocked and still you want to driveНа автомагистралях пробки, а ты все еще хочешь водитьWe keep on blaming Esso, we keep on blaming Shell.Мы продолжаем обвинять Esso, мы продолжаем обвинять Shell.We keep on blaming leaders, but we never blame ourselvesМы продолжаем обвинять лидеров, но мы никогда не виним самих себяMy old man said remember the WaltonsМой старик сказал, вспомни УолтоновThey were poor, but they were happyОни были бедны, но они были счастливыYou've got food on your backУ тебя на спине едаYou've got clothes in your mouth,У тебя во рту одежда,You should be fucking happyТы должен быть чертовски счастливSomeone's always got more than youУ кого-то всегда есть больше, чем у тебяSomeone's always got lessКому-то всегда достается меньшеDon't worry about itНе беспокойся об этомBe true to yourself,Будь верен себе,And try your fucking bestИ старайся изо всех силWell, the price of life is precious and you only get one chanceЧто ж, цена жизни драгоценна, и у тебя есть только один шансSo let the chips fall where they lie and try to have a laughТак что пусть фишки падают туда, где они лежат, и постарайся посмеятьсяDon't take yourself so seriously, if you wanted to change the worldНе относись к себе так серьезно, если хочешь изменить мирStart treating everybody, how you'd like to be treated yourselfНачните относиться ко всем так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам самимBy Polly Walters ()Автор: Полли Уолтерс ()

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители