Kishore Kumar Hits

Beans on Toast - Can't Get a Gig at Glastonbury текст песни

Исполнитель: Beans on Toast

альбом: Giving Everything

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Glastonbury festival is changing.Фестиваль Гластонбери меняется.They got a new system in placeУ них новая система.Everyone's gotta wear a barcode, wrapped around their wristКаждый должен носить штрих-код, обернутый вокруг запястьяAnd in order to get a ticket you must register yourself with a photograph, proof of address and a proportion of your wealthА для того, чтобы получить билет, вы должны зарегистрироваться с фотографией, подтверждением адреса и долей вашего состояния.Well I've been at the stone circle for many a-sunrise, I've watched it light up the Pyramid, the green fields and block 9.Что ж, я много раз бывал в каменном круге на рассвете, я наблюдал, как он освещает Пирамиду, зеленые поля и квартал 9.I remember when Shangri La was still called Lost Vaugueness and admiring Banksy's artwork years before he got famous.Я помню времена, когда "Шангри Ла" еще называли "Утраченной вожделенностью", и восхищался работами Бэнкси за много лет до того, как он стал знаменитым.So I'm biting the hand that feeds me and I'm turning my back on my friendsТак что я кусаю руку, которая меня кормит, и отворачиваюсь от своих друзей.I'm just bitter and angry because they won't let me in.Мне просто горько и сердито, потому что они не пускают меня внутрь.I've asked everyone and I got no reply.Я спрашивал всех и не получил ответа.Everyone just keeps on saying this year it's really tight.Все просто продолжают говорить, что в этом году очень туго.I don't know why I can't get a gig at Glastonbury this year.Я не знаю, почему я не могу получить концерт в Гластонбери в этом году.But it breaks my heart to tell you, you won't find me there.Но у меня разрывается сердце, когда я говорю тебе, что ты меня там не найдешь.The first time I went to Pilton I was 16 years old, I hitchiked there all by myself and did the festival alone.Когда я впервые поехал в Пилтон, мне было 16 лет, я добрался туда автостопом совсем один и участвовал в фестивале в одиночку.The experience changed my life and I never looked backЭтот опыт изменил мою жизнь, и я никогда не оглядывался назадI've been to every one since and I feel the elastic band.С тех пор я побывал на каждом из них и чувствую резинку.The first year I bought a ticket, the second I jumped a fence. The third I picked up litter and the fourth I painted bins.В первый год я купил билет, на второй перепрыгнул через забор. На третий я убирал мусор, а на четвертый красил урны.The fifth year I played my first gig at the Banyan Tree CaféНа пятый год я отыграл свой первый концерт в Banyan Tree CaféThe sixth year I got in for free when they asked me to play.На шестой год я попал туда бесплатно, когда меня попросили сыграть.So I'm biting the hand that feeds me and I'm turning my back on my friendsТак что я кусаю руку, которая меня кормит, и отворачиваюсь от своих друзей.I'm just bitter and angry because they won't let me in.Мне просто горько и яростно, потому что они меня не пускают.So thank you Billy Bragg and thank you Strummerville. Thank you Emily Eavis, and thank your old man as well.Так что спасибо вам, Билли Брэгг, и спасибо вам, Страммервилл. Спасибо вам, Эмили Ивис, и поблагодарите также вашего старика.I don't know why I can't get a gig at Glastonbury this year but it breaks my heart to tell you,Я не знаю, почему я не могу попасть на концерт в Гластонбери в этом году, но мое сердце разрывается, когда я говорю вам об этом.,You won't find me there.Вы меня там не найдете.Now I understand that singing this is sort of suicidal.Теперь я понимаю, что петь это - своего рода самоубийство.If anybody hears this, I won't get booked next year either.Если кто-нибудь это услышит, я тоже не получу места в следующем году.Glastonbury I love you from the bottom of my heart, I just wish that you wanted me to take part.Гластонбери, я люблю вас от всего сердца, я просто хочу, чтобы вы захотели, чтобы я принял участие.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители