Kishore Kumar Hits

Beans on Toast - Robin Hood Costume текст песни

Исполнитель: Beans on Toast

альбом: Rolling up the Hill

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I went down to my local bank, dressed like Robin HoodЯ пошел в местный банк, одетый как Робин ГудAnd everybody thought that I was up to no goodИ все подумали, что я замышляю что-то нехорошее"I'm stealing from the rich" I said "I'm giving to the poor"Я краду у богатых", - сказал я. "Я даю беднымI'm tired of all this bullshit I can't take it anymore"Я устал от всего этого дерьма, я больше не могу этого выносить ".I screamed that out at the top of my voiceЯ прокричал это во весь голосThey said I'd have to join the queueОни сказали, что я должен встать в очередьLike everybody elseКак и все остальныеBut if I wait my turn and if I work really hardНо если я дождусь своей очереди и буду очень усердно работатьThey could probably issue me a credit cardВероятно, они могли бы выпустить мне кредитную карточкуWith a little bit of interest I coud get a lot of cashС небольшим процентом я мог бы получить много наличных денегI could give that to the poor, I could share it with the homelessЯ мог бы раздать их бедным, я мог бы поделиться ими с бездомнымиThey don't know that i'm an outlaw, they think that i'm a foolОни не знают, что я вне закона, они думают, что я дуракIt was the same old scam with the bad king johnЭто была та же старая афера с плохим королем ДжономI'm not here for a loanЯ здесь не за кредитомI wanna take what the people a-rightfully own!Я хочу забрать то, что принадлежит людям по праву!I wanna take all of the richesЯ хочу забрать все богатстваAnd distribute them evenlyИ распределить их равномерноAnd as soon as she understood the bank teller agreed with meИ как только она поняла, кассирша банка согласилась со мной"You're right!" She said"Вы правы!" Она сказала"I'm sick and tired of working for these cunts!"Мне надоело работать на этих мудаков!They treat me like i'm worthless, let's go down to the vaultОни обращаются со мной как с никчемным человеком, давайте спустимся в хранилищеWe can take all of the money, and drag it to the streetМы можем взять все деньги и вытащить их на улицуAnd see how many hungry people we can feed!"И посмотрим, сколько голодных людей мы сможем накормить! "We went down there and opened up and man we were guttedМы спустились туда, открыли дверь, и, черт возьми, нас выпотрошилиIt turns out that the bank didn't have, any money in itОказывается, в банке не было никаких денег.'Cause money is now digital, there's no use for hard cashПоскольку деньги теперь цифровые, наличные не нужны.The money in your bank doesn't even exist!Денег в вашем банке даже не существует!We need another plan of attack!Нам нужен другой план атаки!We need to find a way to take our humanity back!Нам нужно найти способ вернуть нашу человечность!We could move into the forest, and stop payin our taxesМы могли бы уйти в лес и перестать платить налогиWe can grow our own food, and sew our own seedМы могли бы выращивать себе еду и выращивать собственное семяWe can live outside the law, hidden, between the treesМы можем жить вне закона, спрятавшись между деревьями.With a couple of chickens, and some wood for the fireС парой цыплят и дровами для костраJust the bear essentials right? Keep it really simpleТолько самое необходимое для медведя, верно? Все очень простоWith my Robin Hood costumeВ моем костюме Робин ГудаI'm gonna look like the DonЯ буду выглядеть как ДонOr at least an old man, with a child's imaginationИли, по крайней мере, старик с детским воображениемI know that this song, is a tall pipe dreamЯ знаю, что эта песня - несбыточная мечтаBut it's better than the bullshit that I see on T.V.Но это лучше, чем то дерьмо, которое я вижу по телевизоруWhere the poor get screwedГде трахают бедныхEvery single timeКаждый раз"Work motherfucker work! Tow the fuckin' line!""Работай, мать твою, работай! Тяни гребаный трос!"So we work and we worry and we watch T.V.Итак, мы работаем, волнуемся и смотрим телевизорIt tells us to work, and it tells us to worryОн говорит нам работать, и он говорит нам волноватьсяSo maybe i'm not robin hoodТак что, может, я и не Робин Гуд.But we need him more now, than we ever haveНо сейчас он нужен нам больше, чем когда-либо.We need to take what is rightfully ours!Нам нужно забрать то, что принадлежит нам по праву!Or at least we need a few more outlawsИли, по крайней мере, нам нужно еще несколько преступниковENDКОНЕЦ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители