Sound of Rum - Cannibal Kids - Bonus Track - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sound of Rum - Cannibal Kids - Bonus Track текст песни

Исполнитель: Sound of Rum

альбом: Balance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Round hereЗдесьThese cannibal kids want to be kingsЭти дети-каннибалы хотят быть королямиBut there ain't no royalty leftНо королевской семьи не осталосьCause round hereПотому что здесьThe sirens and screams float on the windВой сирен и крики разносятся по ветруAnd even the street shuddersИ даже улица содрогаетсяAfraid of our footsteps.Боясь наших шагов.Round hereЗдесьThese cannibal kids want to be kingsЭти дети-каннибалы хотят быть королямиBut there ain't no royalty leftНо королевской семьи больше не осталосьCause round hereПотому что здесьThe sirens and screams float on the windВетер разносит вой сирен и крикиAnd even the street shuddersИ даже улица содрогаетсяYes, even the street shudders.Да, содрогается даже улица.Round hereЗдесь, поблизости,These cannibal kids want to be kingsЭти дети-каннибалы хотят быть королямиThey don't know that kindness is courageОни не знают, что доброта - это мужествоOr that sympathy singsИли что сочувствие поетMuch louder than violenceГораздо громче, чем насилиеThey are bitter and drainedОни ожесточены и опустошеныEyes of ice stare from figures of flamesЛедяные глаза смотрят из огненных фигурPuff-chested, restless, nameless,Пышногрудые, беспокойные, безымянные,They carry their painОни переносят свою больTo the point of being painless.На грани безболезненности.These numb ones, young ones,Эти оцепенелые, молодые люди,The new latch-keys of LondonНовые лондонские ключи-защелкиJust soaking up that humdrumПросто впитывают эту рутинуThat makes them want to runЭто заставляет их хотеть сбежатьFrom the state they're inОт состояния, в котором они находятсяPowerless, penniless,Бессильные, без гроша в кармане,Feathers clipped, they find eagles' wingsПодстригая перья, они обретают орлиные крыльяIn the derelict brotherhood of gang-lifeВ заброшенном братстве бандитской жизниThat bang-bang lifeЭта жизнь "бах-бах"That shouts louder than a sarcastic teacherКоторая кричит громче, чем саркастичный учительClapping hands twiceДважды хлопает в ладошиAnd staring down a frightened noseИ испуганно смотрит внизSee, they learned that respect comes from striking a poseВидите ли, они узнали, что уважение приходит от принятия позы,That demands it.Которая этого требует.But I knowНо я знаю,Respect and fear are not compatibleУважение и страх несовместимыBut they're a long way from bat and ballНо они далеки от биты и мячаThey don't play, they let daggers fallОни не играют, они роняют кинжалыFrom blood-soaked fingersИз окровавленных пальцевWhile their siblings lie bleeding in hallways deadВ то время как их братья и сестры лежат, истекая кровью, в коридорах мертвымиBut like wisdom has always saidНо, как всегда говорила мудростьBlood begets blood and keeps spillingКровь порождает кровь и продолжает литьсяSo the pavements are stainedПоэтому тротуары запятнаныAnd our hearts are grief-stricken.А наши сердца убиты горем.Cause round hereПотому что здесьThese cannibal kids want to be kingsЭти дети-каннибалы хотят быть королямиBut there ain't no royalty leftНо королевских особ не осталосьNo, cause round hereНет, потому что здесьThe sirens and the screams float on the windВой сирен и крики разносятся по ветруAnd even the street shuddersИ даже улица содрогаетсяYeah, even the street shudders.Да, даже улица содрогается.While that paranoid panicПока эта параноидальная паникаGoes seeping through the graniteПросачивается сквозь гранитOf the breeze-blocksВетряных блоковTurning our cities into sheep-flocksПревращая наши города в овечьи стадаSee me, I pity those whose knees knockПосмотри на меня, мне жаль тех, чьи колени стучатThe victims of the media machineЖертвы медиа-машиныThem poor souls who've forgotten how to dream.Те бедняги, которые разучились мечтать.You see, that cut-throat mentality,Видите ли, этот беспощадный менталитет,That gets encouraged in businessКоторый поощряется в бизнесеThey tell you, yeah, to be a successОни говорят вам, да, чтобы добиться успехаYou've got to step on some necksВы должны наступить кому-то на шеюSo big money is made through that ruthless pursuitТакие большие деньги делаются благодаря этому безжалостному преследованиюAnd while they're shot in waterИ пока они находятся в водеThey're jailing kids for shop in copper suits.Они сажают в тюрьму детей за то, что они ходят по магазинам в медных костюмах.Now, we were bornИтак, мы родилисьInto these blood-soaked cities of industryВ этих пропитанных кровью промышленных городахInformed of the savageryОсведомлены о дикостиThe infamy, barbarity of history,Позор, варварство истории,Controlled, and contrived, and depressedКонтролируемое, и надуманное, и подавленноеAnd attested, and stressed out and vexedИ засвидетельствованное, и подчеркнутое, и раздосадованноеIt's a message we've been fedЭто послание, которым нас кормилиSo we could propagate their systemЧтобы мы могли распространять их системуOf division, inhibition,разделения, подавления,Viciousness and contradictionПорочности и противоречияWe were suckled on the milk that they souredНас вскормили молоком, которое они прокислиTold the future was oursСказали, что будущее за намиAnd then disembowelled and disempoweredА потом выпотрошили и лишили силыWe've been disgraced, deafened and defloweredМы были опозорены, оглушены и лишены девственностиOur brains brutalized and our defiance devoured.Наши мозги ожесточили, а наше неповиновение поглотили.And so now they're shooting guns and robbing catsИ вот теперь они стреляют из ружей и грабят кошекAnd trying to claw a little backИ пытаются немного отыгратьсяBut when the whole thing shattersНо когда все рушитсяIt always starts with a little crackЭто всегда начинается с небольшого трескаAnd then splintersА затем осколкиStretching out for milesТянутся на многие мили.Pointing fingers at smart-dressed menУказывая пальцами на элегантно одетых мужчинWith crocodile smiles.С крокодильими улыбками.But still we get the blameНо все равно нас обвиняютTold that life is all exchangeГоворят, что жизнь - это обмен.Told that we are the child of capoГоворят, что мы дети капо.That we are the children of apathyЧто мы дети апатии.That we are the children of this rapidly changing realityЧто мы дети этой быстро меняющейся реальностиBut I say we learnt it from themНо я говорю, что мы научились этому у нихFrom their rules and their waysПо их правилам и их обычаямCause their legitimate businesses deceive and disgraceЗаставляют их законный бизнес обманывать и позоритьWhile us, we do what we can,Пока мы, мы делаем, что можем,Because we live in this placeПотому что мы живем в этом местеWhere the truth can't be seen in the face.Где правду нельзя смотреть в лицо.

Поcмотреть все песни артиста