Dan Le Sac vs Scroobius Pip - Snob - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dan Le Sac vs Scroobius Pip - Snob текст песни

Исполнитель: Dan Le Sac vs Scroobius Pip

альбом: The Logic of Chance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

SNOBСНОБLittle Sammy was a kid on a council estateМаленький Сэмми жил в муниципальном поместьеHis dad listened to the skids, the slits and the slatesЕго отец слушал "салазки", "щели" и "шифер"So Sammy listened too, he loved the passion in itСэмми тоже слушал, ему нравилась вложенная в это страстьHe loved the feeling in his spine with every snare hitЕму нравилось ощущать мурашки в позвоночнике при каждом попадании snare.One day his dad bought the Sunday ragОднажды его отец купил Sunday rag.Came with a CD of Mozart and a TV magК нему прилагался компакт-диск с Моцартом и телемагнитофон.The TV was broke so he put the CD on and listenedТелевизор сломался, поэтому он поставил компакт-диск и послушалAnd his eyes lit up and his smile, it glistenedИ его глаза загорелись, а улыбка засияла.He had never known that music could have so many layersОн никогда не знал, что в музыке может быть так много слоев.Different emotions placed upon different parts and playersРазные эмоции проявляются в разных частях и исполнителях.Each week he waited for the next free CDКаждую неделю он ждал следующего бесплатного компакт-диска.To put on his headphones and get lost completelyНадеть наушники и полностью потерятьсяSo he saved all his money, one goal in mindПоэтому он сэкономил все свои деньги, преследуя одну цельTo go down to a performance and see this liveПойти на выступление и увидеть это вживуюIt took eight long months to raise these fundsПотребовалось восемь долгих месяцев, чтобы собрать эти средстваBut the excitement was immense when that day did comeНо волнение было огромным, когда этот день все-таки наступилWith his pockets full of coins he got the bus to the cityС карманами, полными монет, он сел на автобус до городаHe watched the view become less shitty and grittyОн наблюдал, как вид становится менее дерьмовым и песчанымEven though he was alone in this big dark placeХотя он был один в этом большом темном местеNothing could remove the smile from his faceНичто не могло стереть улыбку с его лицаWhen he arrived, everyone was in suitsКогда он прибыл, все были в костюмахSammy stood there in tatty jeans and bootsСэмми стоял там в потертых джинсах и ботинкахHe slammed his coins on the counter "one ticket please"Он бросил монеты на стойку: "Один билет, пожалуйста"But the guy turned up his nose like he was gonna sneezeНо парень вздернул нос, как будто собирался чихнутьHe looked away and served the next couple suited and bootedОн отвернулся и обслужил следующую пару в костюмах и ботинкахBut Sammy stood his ground and asked again less mutedНо Сэмми стоял на своем и спросил снова, уже менее приглушенноThey laughed and someone sneered "Get out of here pikeyОни засмеялись , и кто - то презрительно бросил : "Убирайся отсюда , придурокAppreciation on your level seems less than likely"Признательность на твоем уровне кажется маловероятной "Tears built up in little Sammy's eyesСлезы навернулись на глаза маленького СэммиIt seemed his place in society he could not hideКазалось, что он не мог скрыть своего места в обществеHis head dropped for a minute but then his head was heldНа минуту он опустил голову, но потом удержалсяHe looked them in the eyes as he screamed and yelledОн смотрел им в глаза, когда кричал и вопил.He said...Он сказал...Stop being a snob with ya musicПерестаньте быть снобом со своей музыкой.It's made to be heard man, anyone can use itОна создана для того, чтобы ее слышали, чувак, каждый может ею воспользоваться.Ya get so damn precious sometimesИногда ты становишься таким чертовски ценным.It's just rhythms and rhymes and melodies in timeЭто просто ритмы, рифмы и мелодии во времени.There was this other kid, she lived on the outskirts of LeicesterБыла еще одна девочка, она жила на окраине Лестера.Her friends called her Frankie, her parents FrancescaДрузья звали ее Фрэнки, родители - Франческа.I gotta admit she was kind of ignorantЯ должен признать, что она была немного невежественнойBut the kind you expect of wealth and affluenceНо именно такой, какой вы ожидаете от богатстваNo offence! She just lived in a different worldБез обид! Она просто жила в другом миреWith different priorities, a real status girlС другими приоритетами, настоящая статусная девушкаHer musical taste were an NME playlistЕе музыкальным вкусом был плейлист NMEAnd anything recommended by the rich and famousИ все, что рекомендовали богатые и знаменитыеNow one day she was buying tunes onlineИ вот однажды она покупала мелодии онлайнShe'd just got into Beck five years out of timeОна только что попала в Beck на пять лет раньше срокаWhen she went to download Midnight VulturesКогда она пошла скачивать Midnight VulturesShe got confused and grabbed Midnight MaraudersОна запуталась и взяла Midnight MaraudersThe only hip hop she knew was when that boy KanyeЕдинственный хип-хоп, который она знала, был, когда этот парень КаньеGot featured in her mag doing a track with ColdplayПоявился в ее журнале, исполняя трек с ColdplayBut as she reached to turn it off Q-Tip started to speakНо когда она потянулась, чтобы выключить его, Q-Tip начал говоритьAnd in that split second somehow he connected deepИ в эту долю секунды каким-то образом он подключился глубокоShe sat up, 'til god knows what timeОна сидела, бог знает сколько времени,Hunting for more beats, breaks and rhymesВ поисках новых битов, брейков и рифмShe could barely believe that music so far from her roleОна едва могла поверить, что музыка, столь далекая от ее ролиCould resonate and connect to the root of her soulМогла найти отклик в ее душеShe woke late the next day and hit the record storeНа следующий день она проснулась поздно и отправилась в музыкальный магазинShe'd found a lot of dope tracks but she wanted moreОна нашла много крутых треков, но ей хотелось большегоShe walked in and went straight to the guy at the deskОна вошла и направилась прямо к парню за стойкой регистрацииShe said, "I'm loving De La Soul and a Tribe Called QuestОна сказала: "Я люблю De La Soul и племя под названием Quest"I've heard good things about Rakim and KRSЯ слышала хорошие вещи о Раким и KRSSo I'm looking for advice on what's the best of the best"Так что я ищу совета о том, что является лучшим из лучших ".The guys looked at each other, raised an eyebrow and smiledПарни посмотрели друг на друга, подняли брови и улыбнулисьAnd they looked back at her like a little lost childИ они посмотрели на нее в ответ, как на маленького потерявшегося ребенкаThen they laughed "little posh girl getting her ghetto on?Затем они рассмеялись: "Маленькая шикарная девушка, одевающая гетто?Go back to daddy little girl this ain't where you belong"Возвращайся к папочке, маленькая девочка, это не то место, где тебе место".She felt demoralized and stupid and all aloneОна чувствовала себя деморализованной, глупой и совершенно одинокойAnd then she screamed in their faces with a visceral toneА потом она закричала им в лицо каким-то инстинктивным тономShe said...Она сказала...Stop being a snob with ya musicПерестаньте быть снобом в своей музыкеIt's made to be heard man, anyone can use itОн создан для того, чтобы его слышали, чувак, им может воспользоваться любойYa get so damn precious sometimesИногда ты становишься таким чертовски ценнымIt's just rhythms and rhymes and melodies in timeЭто просто ритмы, рифмы и мелодии во времени

Поcмотреть все песни артиста